BFT XPASS B 1200C, Installation Manual

Page: 8 / 28

- 8 -
2
DISPOSIZIONE • LAYOUT • DISPOSITION • ANORDNUNG • DISPOSICIÓN
A (*)
Cemento (non fornito)
Concrete (not supplied)
Ciment (non fourni)
Zement (nicht geliefert)
Cemento (no incluido)
B
Tubo corrugato Ø125 per passaggio cablaggi
Ø125mm corrugated duct duct for cable passage
Tuyau annelé Ø125 pour le passage des câblages
Wellrohr Ø125 für Kabeldurchführung
Tubo corrugado Ø125 para paso cables
C
Allacciamento a sistema di drenaggio Ø100 (non fornito)
Ø100 hose for drainage system connection (not supplied)
Raccordement au système de drainage Ø100 (non fourni)
Anschluss an Drainagesystem Ø100 (nicht geliefert)
Conexión al sistema de drenaje Ø100 (no incluido)
D
Ghiaia (non fornito)
Pebble gravel (not supplied)
Gravier (non fourni)
Kies (nicht geliefert)
Grava (no incluido)
E (*)
Armatura di fondazione (non fornito)
Rebar (not supplied)
Armature de fondation (non fournie)
Fundamentarmierung (nicht geliefert)
Armadura de base (no incluido)
DIMENSIONI D’INGOMBRO • OVERALL SIZE DIMENSIONS • DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT • GESAMTABMESSUNGEN • DIMEN-
SIONES
1
Tubo corrugato Ø125mm Lungh. ~1650mm
Ø125mm corrugated duct Length ~1650mm
Tuyau annelé Ø125mm Long. ~1650mm
Wellrohr Ø125mm Länge ~1650mm
Tubo corrugado Ø125mm Long. ~1650mm
Drenaggio Ø100mm
Drainage Ø100mm
Drain Ø100mm
Drainage Ø100mm
Drenaje Ø100mm
Centrale oleodinamica
Hydraulic power unit
Centrale oléohydraulique
Hydraulikaggregat
Central oleodinámica
Dissuasore
Bollard
Borne de dissuasion
Poller
Bolardo
1990
1800
210
D
E(*)
E(*)
E(*)
B
E(*)
C
E(*)
A(*)
(*) VEDI SCHEMA FONDAZIONE (TAVOLA COD. 035985-A/D813712 29999)
SEE FOUNDATION SCHEME (TABLE CODE 035985-A/D813712 29999)
VOIR SCHÉMA FONDATION (PLANCHE CODE 035985-A/D813712 29999)
SIEHE FUNDAMENTPLAN (BLATT COD. 035985-A/D813712 29999)
VÉASE ESQUEMA DE BASE (TABLA CÓD. 035985-A/D813712 29999)
1980
567
615
530
567
1200
1990
Ø330
600
500
IT EN DE FR ES
1014
610 625
625
RECOMMENDED TRAFFIC DIRECTION
DIRECTION TRAFIC RECOMMANDÉE
EMPFOHLENE FAHRTRICHTUNG
DIRECCIÓN DE TRÁFICO RECOMENDADA
DIREZIONE TRAFFICO RACCOMANDATA