ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER’S MANUAL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
XPASS B 1200C
XPASS B 1200C
DISSUASORE AUTOMATICO DI SICUREZZA
AUTOMATIC SECURITY BOLLARD
BORNE DE DISSUASION AUTOMATIQUE HAUTE SÉCURITÉ
AUTOMATISCHER HOCHSICHERHEITS-POLLER
BOLARDO AUTOMÁTICO DE ALTA SEGURIDAD
Attenzione!
Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno!
Caution!
Read “Warnings” inside carefully!
Attention!
Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!
Achtung!
Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!
¡Atención¡
Leer atentamente las “Advertencias” en el interior!
Let op!
Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
D814004 20398_01 11-07-18
Summary of Contents for XPASS B 1200C
Page 2: ... 2 ...
Page 24: ... 24 ...
Page 27: ......
Page 28: ...INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALADOR DATA DATE DATE DATUM FECHA ITALY ...