background image

SIRIO-TN1 ver.05 

 - 

3

GB

Thank you for buying this product, our company is sure that you will be more
than satisfied with the product’s performance.
The product is supplied with a “WARNINGS” leaflet and an “INSTRUCTION
MANUAL”. These should both be read carefully as they provide important
information about safety, installation, operation and maintenance.
This product complies with the recognised technical standards and safety
regulations.
We declare that this product is in conformity with the following European
Directives: 89/336/CEE, 91/263/CEE, 92/31/CEE, 93/68/CEE.

1) DESCRIPTION

Control unit suitable for a single / three-phase motor up to 750W (see fig.2).

N.B. 

Before connecting the unit to the mains, make sure the voltage change

over jumper JP1, is set for the correct work voltage.

2) OPERETION LOGIC
1

st

  Command impulse:

with START push-button or radio-control, opens.

2

nd

 Command impulse:

at the end of stroke, closes.

3

rd 

 Command impulso:

with moving gate, jams.

4

th

  Command impulse:

with gate jammed, reverses the movement.

3) FUNCTIONING OF TRIMMERS
TW-

Sets the running time of the motors during opening and closing (can
be adjusted from1 to 80s).

TCA-

Sets the stand-by time between the automatic opening and  closing
(can be adjusted from1 to 75s).

4) FUNCTION OF BRIDGES
TCA
on-

1

st

 command impulse: opèns. The closing of the gate takes place

automatically after the stand-by time set on the TCA trimmer has
elapsed.

off-

1

st

 command impulse: opens.  For the closing of the gate, a second

command impulse is necessary.

ALL
on-

Switches off the prealarm function.

off-

Activates the prealarm function both when opening and closing.  The
blinking light switches on abt. 4 seconds before the engagement of
motor.

PH
on-

Photocell intervention causes the gate to stop wether it is in the
opening or closing phase. After removing the obstacle, the gate
opens.

N.B.

In any case, the opening command of the gate is accepted only  if the
photocells ray is clear (without obstacles).

off-

Photocell intervention has no effect on the opening phase and
immediately reverser movement during the closing phase.

BLI+ TCA
on-

lt can be open if the TCA bridge for automatic closing is also open.
After the first command impulse, the control unit does not receive any
other command before the opening stand-by time has elapsed.

off-

If the TCA bridge is in "off" position.

BLI
on-

The control unit does not receive the 2

nd

 control impulse before the

opening running time is concluded.

off-

The control unit receives the 2

nd

 control impulse before the opening

running time is concluded.

5) FUNCTIONS OF LEDS

The SIRIO TN1 model is outfitted with a set of Leds which have the function
of indicating probable faulty operations of the system.

The functions of the Leds are the following:

DL1- Power

 Remains lit when system is energized.

DL2- Open

Lights up when gate is opened.

DL3- Close

Lights up when gate is closed.

DL6- Start

Lights up when start command is given.

DL7- Jam

Switches off when jamming command is given.

DL4- Closing limit switch

Switches off when opening end of stroke

command is given.

DL8- Opening limit switch

 Switches off when closing end of stroke

command is given.

DL5- Photocell

 It switches off with photocells not aligned or with obstacles.

DL9- Control open

 It lights up at the opening command with “person

present”.

DL10-Control close

 It lights up at the closing command with “person

present”.

6) TERMINAL BOARD CONNECTION

 (fig.2)

IMPORTANT:

 a three-phase 

circuit-breaking fuse-holding unit

 is supplied

with the SIRIO TN1 control unit. This should always be connected upstream
on the power supply line from the control unit and must contain fuses which
correspond to the specifications on the data plate of the connected motor.
The motor can have up to a maximum of 1 HP.
The supply also includes:
3 x 4A fuses 10x38 AM for 230V~
3 x 2A fuses 10x38 AM for 400V~

Warning:

 Position the voltage changeover jumper (JP1 terminal board

fig.1) at the correct mains voltage.

JP4

230V~ SINGLE-PHASE

1-2

Single-phase power supply 230V 

±

10%, 50-60Hz.

4-5-6 Single-phase 230V motor connection .

Terminal 5 common. Terminals 4-6 motor start and capacitor
connection.

Maximum contact make current 

 20A

Rated contact breaking capacity 

 750W

JP4

400V~ THREE-PHASE

1-2-3 Three-phase power supply 230/400V 

±

10%, 50-60Hz.

4-5-6 Three-phase 230/400V motor connection.

Maximum contact make current 

 20A

Rated contact breaking capacity 

 750W

7-8

Blinker 230Vac.

JP3

9-10 Open-close push-button and key selector (N.O.).
10-11 Jamming push-button (N.C.). If not use, leave the bridge connected.
10-16 Closing push-button with “person present” (N.O.).
10-17 Opening push-button with “person present” (N.O.).

ATTENTION:

 In some versions of the SIRIOTN1 boards, terminals

16 and 17 of the JP3 terminal board feature a separate open-close
control (ACS) instead of a HOLD-TO-RUN (UP) control.

12-13 Closing limit switch (N.C.). If not use, leave the bridge connected.
12-14 Opening limit switch (N.C.). If not use, leave the bridge connected.
12-15 Photocell input or pneumatic skirt (N.C.).If not use, leave the bridge

connected.

18-19 24Vac 0.4A max (9.6VA) output (for photocell power supply or other

devices).

19-20 Open gate warning light 24 Vac.

JP5

21-22 Output of second radio-channel of the bichannel receiver board  (N.O.).
23-24 Antenna input for radio-receiver board (23 signal-24 sheath).

JP1

25-26

WARNING: mains voltage at terminals.
EMERGENCY

 button connection (N.C.). Use a non-return stop

button with two N.C. contacts with a distance of at least 8 mm
between them. If the emergency contact is not used, leave it bridged.

27-28 400V~ voltage changeover
28-29 230V~ voltage changeover

JP6

Radio-receiver board connector. 1-2 channels.

Summary of Contents for Sirio TN1

Page 1: ...les bft it ISTRUZIONID USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER S MANUAL INSTRUCTIONSD UTILISATIONETD INSTALLATION INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION CENTRALINADICOMANDO CONTROLUNIT UNITÉDECOMMANDE STEUERUNG CENTRALDEMANDO D811171 ver 05 24 02 99 SIRIO TN1 I GB F D E 8 027908 113566 ...

Page 2: ...i cattivo funzionamento dell impianto Le funzioni dei led sono le seguenti DL1 POWER Rimane sempre acceso quando c è alimentazione di rete DL2 Apertura si accende a cancello in apertura DL3 Chiusura si accende a cancello in chiusura DL6 Start si accende al comando di start DL7 Blocco si spegne al comando di blocco DL4 Fine corsa chiusura si spegne al comando finecorsa chiusura DL8 Fine corsa apert...

Page 3: ...ions of the Leds are the following DL1 Power Remains lit when system is energized DL2 Open Lights up when gate is opened DL3 CloseLights up when gate is closed DL6 Start Lights up when start command is given DL7 Jam Switches off when jamming command is given DL4 Closing limit switch Switches off when opening end of stroke command is given DL8 Opening limit switch Switches off when closing end of s...

Page 4: ...s possibles de mauvais fonctionnement de l installation Les fonctions des led sont les suivantes DL1 Power Reste toujoirs allumé quand l alimentation est insérée DL2 Ouverture S allume quand le portail est en ouverture DL3 Fermeture S allume quand le portail est en fermeture DL6 Start S allume à la commande de start DL7 Blocage S éteint à la commande de blocage DL4 Fin de course fermeture S éteint...

Page 5: ...et wenn die Versorgung DL2 Öffnung Schaltet sich bei Öffnungsphase des Tores ein DL3 Schließung Schaltet sich bei Schließungsphase des Tores ein DL6 Start Schaltet sich beim Startbefehl ein DL7 Blockierung Schaltet sich beim Blockierungsbefehl aus DL4 Endanschlag der Schließung Schaltet sich beim Befehl Endanschlag der Öffnung aus DL8 Endanschlag der Öffnung Schaltet sich beim Befehl Endanschlag d...

Page 6: ...ciones de los Led son las siguiente DL1 Power Queda siempre encendido cuando está conectada la alimentación DL2 Abertura Se enciende cuando la verja está abriendo DL3 Cierre Se enciende cuando la verja está cerrando DL6 Start Se enciende con el mando de start DL7 Bloqueo Se apaga con el mando de bloqueo DL4 Fin de carrera Se apaga con el mando fin de carrera cierre DL8 Fin de carrera abertura Se a...

Page 7: ...SIRIO TN1 ver 05 7 FIG 1 FIG 2 ...

Page 8: ...0763 F rth Tel 0049 911 773323 Fax 0049 911 773324 Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 0491101860 Fax 0491101866 BFT DEUTSCHLAND BFT FRANCE BFT S p a ITALIA Via Lago di Vico 44 36015 Schio VI Tel naz 0445 696511 Tel int 39 0445 696533 Fax 0445 696522 Internet www bft it E mail sales bft it http www bft torantriebe de ...

Reviews: