230
Vac
Linea monofase
Single phase line
Ligne monophasée
Einphasige Leitung
Línea monofásica
Fusibile / Fuse /
Fusible / Sicherung /
Fusible
230
V - 1A-T
24
Vac
Cavo luci
Light cable
Câble lumières
Lichtkabel
Cable luces
Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto togliere
l’alimentazione elettrica mediante un sezionatore.
Always disconnect the electricity with a cut-off switch before attempting
any work on the system.
Avant toute intervention sur l’installation, couper l’électricité à l’aide
d’un sectionneur.
Vor allen Arbeiten an der Anlage ist die Spannungsversorgung durch
einen Trennschalter zu unterbrechen.
Antes de efectuar cualquier intervención en la instalación, cortar la
alimentación eléctrica mediante un seccionador.
ATTENZIONE 230V
ATTENTION 230V
ATTENTION 230V
ACHTUNG 230V
ATENCIÓN 230V
Connettore controparte (non fornito)
Counterpart connector (not supplied)
Connecteur et contrepartie (non fourni)
Gegensteckverbinder (nicht geliefert)
Conector contraparte (no incluido)
-
N° 1 AMP cod. 282088-1
Connettore femmina/
female connector/Connecteur femelle/
Buchse/Conector hembra
-
N° 4 AMP cod. 183035-1
Contatti/
pins/contacts/ Kontakte/Contactos
-
N° 4 AMP cod. 281934-2
Guarnizioni cavi
/wire seals/Garnitures câbles/
Kabeldichtungen/Juntas cables
(1)
Non collegare
Do not connect
Ne pas brancher
Nicht anschließen
No conectar
12
3
4
brown
black
blue
white or
yellow/green
Buzzer (1)
Light
Buzzer (1)
Light
Dal cappello luci
From light cap
Depuis la couronne
Von Lichtkappe
Del capuchón luces
VERSIONE CON LUCI / LIGHT VERSION / VERSION AVEC LUMIÈRES / VERSION MIT LICHTERN / VERSIÓN CON LUCES
C
CONNESSIONI ELETTRICHE CAPPELLO LUCI / ELECTRICAL CONNECTIONS LIGHT CAP / CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
COURONNE LUMIÈRES / STROMANSCHLUSS LICHTKAPPE / CONEXIONES ELÉCTRICAS CAPUCHÓN LUCES
P800104
ALLU
6 -
RANCH B 219/500 - RANCH B 219/700
D812134 20398_02
