- 10 -
ENGLISH
1.1 INTRODUCTION
Please read it carefully before installing the appliance, before using it and before routine or
extraordinary maintenance work.
The notices preceded by this symbol provide important information, the non-compliance
with such instructions voids the manufacturer’s guarantee.
OPERATIONS THAT, IF NOT CARRIED OUT CORRECTLY, CAN BE RISKY, ARE INDICATED WITH THE FOLLOWING SYMBOLS:
ELECTROCUTION CRUSHING
The INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE handbook is for installers, users and maintenance
engineers
The Company is not liable for injury to people or animals or damage to things in the case of applications
that exceed the limits specifi ed on the enclosed technical data sheet or by a use diff erent from what
the appliance has been designed.
Warning! Observe all the instructions, improper installation can result in serious injury.
1.2 GENERAL SAFETY
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according to the provisions set out by current stan-
dards. Keep nylon or polystyrene bags out of children’s reach.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on the installation. Also disconnect any
buff er batteries, if fi tted.
• Fit an omnipolar or magnetothermal switch on the mains power supply, having a contact opening distance equal
to or greater than 3,5 mm.
• Check that a diff erential switch with a 0,03A threshold is fi tted just before the power supply mains.
• The outputs are not of type SELV (separated extra-low voltage), therefore it must not be possible to reach them.
• Fit all the safety devices (photocells, electric edges etc.) which are needed to protect the area from any danger
caused by squashing, conveying and shearing, according to and in compliance with the applicable directives
and technical standards.
• The Company decline s all responsibility with respect to the automation safety and correct operation when other
manufacturer’s components are used.
• Only use original parts for any maintenance or repair operation.
• Do not modify the automation components, unless explicitly authorised by the Company.
• Instruct the product user about the control systems provided and the manual opening operation in case of
emergency.
• Do not allow persons or children to remain in the automation operation area.
• Keep radio control or other control devices out of children’s reach, in order to avoid unintentional automation
activation.
• Do not allow children to play with the equipment.
• The equipment may be used by children aged over 8 years old and by people with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or without experience or the necessary knowledge, provided they are supervised or after
they have received instructions relating to the safe use of the equipment and have understood the dangers
inherent in it.
• Cleaning and maintenance meant to be performed by the user must not be performed by unsupervised children.
• Anything which is not expressly provided for in the present instructions, is not allowed.
1.3 GENERAL
The automatic electromechanical barrier is designed to control passage openings up to 8 metres wide, for
a maximum torque applicable to the bar shaft of 250 Nm, in compliance with European standards. It is
suitable for industrial applications and it is the ideal solution for managing vehicle traffi
c.
1.4 TECHNICAL SPECIFICATION
Power................
230
Vac/
115
Vac ±
10
%
50/60
Hz
Motor.........................
230
Vac
910
RPM
0,25
kW
Absorbed power..........................................
370
W
Control unit.........................................
CSB-Xtreme
Impact safety...............................................Encoder
Opening time...............................
0.7 ÷ 3.0
s
**
Arm length...........................
1,7 ÷ 5
m
Working temp..............
-30*** +60
°C
Manoeuvres in 24h
...........
20 000
arm length up to 3m
............
5 000
arm length up to 5m
Protection level...........................
IP 54
Net weight..........................................................
63
kg
Gross weight......................................................
66
kg
Sound pressure level...................
LpA≤70 dB (A)
**
the opening times are considered from
closed bar to slow down start
***
With integrated heater active
1. General information
EN
