background image

QUICK INSTALLATION GUIDE - DEUTSCH

Wichtige Sicherheitsinformationen

• LESEN Sie die Bedienungsanleitung.
• BEWAHREN Sie diese Bedienungsanleitung auf.
• BEFOLGEN Sie die aufgeführten Bedienungs- und Sicherheitshinweise.
• Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzanschluss, Netzschalter und alle Audio-

anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes leicht zugänglich sind.

• Das Gerät muss an eine Netz-Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden.
• Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. Installieren Sie es daher nicht in

unmittelbarer Nähe von Swimming Pools, Duschanlagen, feuchten Kellerräumen oder sonstigen 
Bereichen mit außergewöhnlich hoher Luftfeuchtigkeit.

• Stellen Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände (z.B. Vasen oder Trinkgläser) auf das

Gerät. Flüssigkeiten in den Geräten können einen Kurzschluss verursachen.

• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht feuchten oder trockenem Tuch. Verwenden Sie niemals

Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen.

• Installieren und betreiben Sie das Gerät auch niemals in unmittelbarer Nähe von Heizkörpern, 

Beleuchtungsanlagen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.

• Verlegen Sie alle Kabel stets so, dass sie nicht durch scharfe Gegenstände geknickt oder gar durch-

getrennt werden können.

• Verlegen Sie alle Anschlusskabel so, dass niemand darüber stolpern und sich verletzen kann.
• Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein- und Ausgängen die Stromzufuhr aus.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusswerte mit der vorhandenen Netzstromversorgung über einstimmen.

Bei Anschluss des Systems an die falsche Stromversorgung können ernsthafte Schäden entstehen.
Eine falsche Netzspannung kann das Gerät beschädigen oder einen elektrischen Schlag verursachen.

• Dieses Gerät benötigt eine ausreichende Ventilation. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab.

Wenn die Eigenwärme nicht abgeführt wird, kann das Gerät beschädigt oder brennbare Materialien
in unmittelbarer Nähe können entzündet werden. Achten Sie daher darauf, dass die Luft durch die
Lüftungsöffnungen frei zirkulieren kann und halten Sie brennbare Materialien fern.

• Stellen Sie niemals offene Brandquellen (z.B. Kerzen) auf das Gerät.
• Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort transportieren, achten Sie darauf, dass es ausreichend 

gesichert ist und niemand durch ein eventuelles Herunterfallen oder Stoßen am Gerät verletzt 
werden kann.

• Nehmen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, vom Netz.
• Wenn durch das Gerät eine Sicherung defekt oder ein Kurzschluss verursacht wurde, nehmen Sie es

vom Netz und lassen Sie es überprüfen und reparieren.

• Öffnen Sie nicht eigenmächtig das Gerät. Sie könnten einen elektrischen Schlag erleiden. Überlassen

Sie alle Servicearbeiten nur autorisiertem Fachpersonal.

• Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an und an den Kontaktstiften sollte sich kein

Wasser oder Staub befinden. In beiden Fällen könnten Sie einen elektrischen Schlag erleiden.

• Das Netzkabel muss fest angeschlossen sein. Ist es lose, besteht Brandgefahr.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker vom Netz und/oder vom Gerät - niemals am Kabel. Das

Kabel könnte beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.

• Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, bringen Sie das Gerät nicht mit anderen metallischen 

Gegenständen in Berührung. 

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungs- und andere Öffnungen. Sie könnten das Gerät 

beschädigen und/oder sich verletzen.

• Setzen Sie das Gerät nicht ein, wenn der Netzstecker beschädigt ist.

- 2 -

Summary of Contents for Headzone PRO

Page 1: ...toringsystem mit virtueller 5 1 Wiedergabe Mobile Headphone Monitoring System with virtual 5 1 Reproduction Syst me de surveillance muni d couteur mobile avec restitution virtuelle 5 1 Headzone PRO QU...

Page 2: ...kann das Ger t besch digen oder einen elektrischen Schlag verursachen Dieses Ger t ben tigt eine ausreichende Ventilation Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht ab Wenn die Eigenw rme nicht abgef hrt...

Page 3: ...i denen der H rer vom Kopf fallen kann Sie k nnten sich ernsthaft verletzen insbesondere wenn Sie Piercings Ohr ringe Brille usw tragen Das Kabel k nnte sich um den Hals wickeln und zur Strangulation...

Page 4: ...Sie die Bypass Taste wenn die Basisstation als Stereo Kopfh rerverst rker arbeiten soll Es wird ein Stereo Downmix aller Surroundsignale ausgegeben Die Status LED leuchtet rot Status LED Aus Headzone...

Page 5: ...trennen Anschluss f r Steckernetzteil 5 V DC Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Schlie en Sie ein anderes Netzteil als das mitgelieferte von beyerdynamic an kann die Basisstation bes...

Page 6: ...nsprogramm setup exe Sobald eine entsprechende Aufforderung erscheint schlie en Sie die Basisstation ber den Firewire Anschluss an Ihren PC an Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Headzon...

Page 7: ...Headzone Software auf Ihrem PC siehe Punkt 2 Installation Headzone Software Sobald die Software installiert und die Basisstation angeschlossen ist schalten Sie die Basisstation mit dem Netzschalter ei...

Page 8: ...at the mains switch mains plug and all connection on the rear of the device are easily accessible The equipment must be connected to a mains socket that has an earth contact Never expose the equipment...

Page 9: ...putting on the headphones Do not set the volume too high as you could permanently damage your hearing With wired headphones you should avoid sharp movements which could cause the headphones to fall of...

Page 10: ...ton Press the bypass button if the base station is to operate as stereo headphone amplifier A stereo downmix of all surround signals is output The status LED lights up red Status LED Off Headzone mode...

Page 11: ...from the device or mains supply Connection for plug in power pack 5 V DC Attention please only use the power pack supplied Do not connect any power pack other than that supplied by beyerdynamic as the...

Page 12: ...xe installation program As soon as the appropriate request is displayed connect the base station to your PC via the Firewire connection Follow the screen instructions The Headzone software is installe...

Page 13: ...are on your PC see item 2 Headzone Software Installation As soon as the software is installed and the base station is connected switch on the base station via the power switch In the case of Windows y...

Page 14: ...chaleur produite par l appareil ce dernier peut tre endommag ou des mat riaux inflammables prendre feu Veillez donc ce que l air circule librement par les fentes de ventilation et tenez l appareil lo...

Page 15: ...z vous blesser s rieusement en particulier si vous portez des piercings boucles d oreilles lunettes etc Le c ble pourrait s enrouler autour de votre cou et vous trangler Evacuation Ce symbole sur le p...

Page 16: ...haitez utiliser la station de base en tant qu amplificateur d couteur st r o Un m lange abaisseur st r o de tous les signaux d ambiance sera effectu La diode DEL clignote de couleur rouge Statut diode...

Page 17: ...ctrique Raccordement pour l alimentation enfichable 5 V DC Attention veuillez utiliser UNIQUEMENT le bloc d alimentation fourni avec votre appareil Vous pouvez endommager votre appareil si vous utilis...

Page 18: ...installation setup exe D s qu une bo te dialogue s ouvre raccordez la station de base votre PC au moyen d un raccorde ment Firewire Suivez les instructions qui apparaissent sur votre cran Le logiciel...

Page 19: ...ntion Vous pouvez endommager votre appareil si vous utilisez un autre bloc d alimentation que celui qui vous est fourni par beyerdynamic 4 Mise en service Installez le logiciel Headzone sur votre PC v...

Page 20: ...notice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www...

Reviews: