manualshive.com logo in svg

Beyerdynamic Headzone Home, Operating Instructions Manual, Page: 71 / 84

Share
Download
Beyerdynamic Headzone Home Operating Instructions Manual Download Page 71

- 71 -

12.

Configurations Headzone

®

Home typiques

12.1 Raccordement à un lecteur DVD/Blu-ray

• Via le câble S/P-DIF optique ou coaxial fourni, raccordez la station de base HBC 1 à la sortie

audio numérique de votre lecteur DVD/Blu-ray.

• Avec la télécommande de votre lecteur DVD/Blu-ray, sélectionnez le flux audio devant être 

restitué. Vous trouverez généralement cette possibilité de réglage dans le menu « Audio » du
DVD/Blu-ray à lire.

• Le flux audio sélectionné (Dolby, DTS

®

, ProLogic ou PCM Stereo) est automatiquement identifié

et décodé par la station de base HBC 1.

Lecteur DVD/Blu-ray

S/P-DIF

Station de base
HBC 1

DT 880 HT

Récepteur headtracking HR 1

Téléviseur

Summary of Contents for Headzone Home

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION Headzone Home 5 1 Surround Sound Headphone System...

Page 2: ......

Page 3: ...racker Seite 15 9 Headtracking Emfp nger HR 1 und Befestigungsklammer HC 1 Seite 16 10 Verwendung des Headtrackers Seite 17 11 Audioformate Seite 18 12 Typische Setups mit Headzone Home Seite 19 12 1...

Page 4: ...ckt oder gar durchgetrennt werden k nnen Verlegen Sie alle Anschlusskabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein und Ausg ngen die Stromzuf...

Page 5: ...achpersonal 1 2 Kopfh rer DT 880 DT 880 HT Lautst rke Geh rsch den Wenn Sie den Kopfh rer anschlie en achten Sie darauf dass die Lautst rke Volume am Ger t auf Minimum gedreht ist Regeln Sie die Lauts...

Page 6: ...rma tionen ber seine Position an den Headtracking Empf nger Dieser gibt die Daten an die Basis station weiter die sie verarbeitet Diese Headtracking Funktion reagiert auf Kopfbewegungen des Tr gers un...

Page 7: ...F Kabel Koaxial 75 2 m lang Best Nr 593 036 S P DIF Kabel Optisch 2 m lang Best Nr 593 028 Headzone Home ohne Headtracker Best Nr 498 602 Einzelkomponenten des o g Sets HBC 1 Basisstation 9 5 inkl ext...

Page 8: ...D aus Headzone Modus aktiv LED blau Bypass Modus aktiv Kopfh reranschluss 6 35 mm Klinkenbuchse Control LEDs zur Anzeige des ausgew hlten Men punktes Parameters Volume Lautst rke Room Size Raumgr e Am...

Page 9: ...nalen z B DVD Blu ray Player Eingangswahlschalter Input Select Auswahl von optischem koaxialem S P DIF Eingang Koaxialer S P DIF Eingang zum Anschluss von digitalen Surroundsignalen z B DVD Blu ray Pl...

Page 10: ...1 automatisch erkannt und durch Leuchten der betreffenden Input Format LED auf der Vorderseite angezeigt Verwenden Sie zum Anschluss an den optischen S P DIF Eingang das mitgelieferte optische Kabel b...

Page 11: ...mat der angeschlossenen Audioquelle wird durch Leuchten der jeweiligen Input Format LED angezeigt Die Audioformate die von Headzone Home erkannt und wiedergegeben werden sind die codierten Surroundfor...

Page 12: ...Wenn Sie zum Beispiel den Parameter Raumgr e auf 0 setzen sitzen die virtuellen Lautsprecher praktisch direkt auf Ihren Ohren so dass keine Unterschiede h rbar sind wenn Sie versuchen den Parameter R...

Page 13: ...r einzuschalten Headtracker Ein Ausschal ter auf On schalten Headzone Home Version OHNE Headtracker Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten MUSS der Headtracker Ein Ausschalter dauerhaft auf Of...

Page 14: ...et ist f r einen Bereich zwischen 30 von der Mittelachse ausgelegt au erhalb dieses Bereiches funktioniert der Reset nicht Lautst rkeregler Im Anschlusskabel ist ein Lautst rkeregler integriert mit we...

Page 15: ...ion HBC 1 zur ckgrei fen zu m ssen Wir empfehlen zu Beginn des H rens den Lautst rke regler im Kabel Ihres DT 880 etwa auf Mittelstellung einzuregeln und anschlie end mit dem Lautst rke regler an der...

Page 16: ...ontage Mit der Befestigungsklammer HC 1 kann der Headtracking Empf nger HR 1 z B auf ebenen Oberfl chen aufgestellt an der Wand montiert oder auf einem TFT Bildschirm befestigt werden Zur Befestigung...

Page 17: ...stem f r maximale Leistung im Frontalbereich optimiert Das bedeutet dass der Headtracker in einem Bereich von 60 von der Mittelachse aus gesehen eingesetzt werden sollte und eine maximale Abweichung v...

Page 18: ...ebenfalls von Headzone Home wiedergegeben 2 Headzone Home erkennt automatisch ob das Audiosignal Dolby Surround codiert ist Wenn dies der Fall ist wird automatisch der interne Pro Logic II Dekoder akt...

Page 19: ...rs W hlen Sie ber die Fernbedienung Ihres DVD Blu ray Players welcher Audio Stream wieder gegeben werden soll Diese Einstellm glichkeit finden Sie normalerweise im Audio Men der abzuspielenden DVD Blu...

Page 20: ...tal Audio Ausgang als Wiedergabe Ger t eingestellt haben Die genaue Bezeichnung kann je nach Ger t abweichen z B S P DIF Ob die Audiowiedergabe in Stereo ProLogic oder 5 1 Surround erfolgt h ngt vom S...

Page 21: ...gital Audio Ausgang Ihrer Dolby Digital Live Soundkarte Das mehrkanalige Audiosignal Ihres Spiels wird nun von Ihrer Soundkarte in einen Dolby Digital Stream encodiert und per S P DIF Kabel an die Bas...

Page 22: ...r das mitgelieferte optische oder koaxiale S P DIF Kabel mit dem Digital Audio Ausgang Ihres externen Dolby oder DTS Encoders Das mehrkanalige Audiosignal Ihres Spiels wird nun von Ihrem Encoder in ei...

Page 23: ...Dr cken Sie auf den Multifunktionsregler und halten Sie diesen gedr ckt w hrend Sie die Basisstation HBC 1 mit der Standby Taste einschalten Die Value LEDs beginnen in Form eines Lauflichtes zu leucht...

Page 24: ...Sie diese Option im Konfigurationsmen Ihres DVD Blu ray Players Obwohl eine Mehrkanalspur abgespielt wird kommt nur ein Zweikanalton bei Headzone Home an PCM Stereo LED leuchtet anstatt Dolby Digital...

Page 25: ...en speichert Headzone Home automa tisch alle Einstellungen in der Hardware In sehr selte nen F llen kann es vorkom men dass das Ger t w hrend des Speichervor gangs ausgeschaltet wird bzw dass es ausge...

Page 26: ...lussbuchse TOSLINK S P DIF Eingang koaxial Anschlussbuchse Cinch Eingangsimpedanz 75 S P DIF Ausgang optisch Anschlussbuchse TOSLINK Headtracker Betriebsbedingungen nur Headzone Home mit Headtracker R...

Page 27: ...e Es basiert auf dem 1976 entwickelten Dolby Stereo Dolby Pro Logic dekodiert Raumklang Informationen aus einer Stereoquelle PCM Stereo PCM ist die Abk rzung f r Pulse Code Modulation Es handelt sich...

Page 28: ......

Page 29: ...age 40 8 DT 880 headphone without head tracker Page 41 9 HR 1 head tracking receiver and HC 1 mounting clip Page 42 10 How to use the head tracker Page 43 11 Audio formats Page 44 12 Typical setups wi...

Page 30: ...ures comply with the existing mains supply Serious damage could occur due to connecting the system to the wrong power supply An incorrect mains voltage could damage the equipment or cause an electric...

Page 31: ...r objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 1 2 DT 880 DT 880 HT headphones Volume Hearing damage When con...

Page 32: ...racker transmits information about its position via ultrasound to the head tracking receiver which provides the data to the processing base station The head tracking function reacts to head movements...

Page 33: ...e Coaxial 75 2 m long Order 593 036 S PDIF cable Optical 2 m long Order 593 028 Headzone Home without head tracker Order 498 602 Individual components of the a m set HBC 1 Base station 9 5 incl extern...

Page 34: ...ss button with status LED LED off Headzone mode activated LED blue bypass mode activated Headphone socket 1 4 6 35 mm Control LEDs to indicate the selected menu item parameter Volume Room Size Ambienc...

Page 35: ...gnals e g DVD Blu ray player Input select switch to select the optical or coaxial S PDIF input Coaxial S PDIF input to connect digital surround signals e g DVD Blu ray player Connection for power supp...

Page 36: ...he digital S PDIF connection The format is automatically recognised by the HBC 1 base station and indicated by the illuminating appropriate Input Format LED on the front Use the supplied optical cable...

Page 37: ...c as well as the standard 2 channel format PCM stereo e g CDs Configuration menu item parameter Press the multifunction control to select the menu item parameter you would like to adjust The appropria...

Page 38: ...rovides a display function You cannot set anything After having selected the Headtracker parameter the Value LEDs are used to indicate the current head angle in an area of 60 Flashing Value LEDs indic...

Page 39: ...e surround processing is completely deactivated in the bypass mode the reproduced volume is still influenced by the Room Size and Ambience parameters because the volume could suddenly increase too muc...

Page 40: ...ters with your arm or hand The reset covers an area between 30 from the central axis outside this area the reset does not work Volume control The connecting cable provides an integrated volume contro...

Page 41: ...to use the control of the HBC 1 base station Before listening we recommend setting the volume control of the connecting cable to the centre position and then setting a comfortable volume with the vol...

Page 42: ...he plastic rail of the HR 1 onto the aluminium hinge Mounting The HC 1 mounting clip allows versatile positioning of HR 1 head tracking receiver e g placing on flat surfaces TFT screens or wall mounti...

Page 43: ...or a maximum performance in the front plane This means the head tracker is supposed to operate within an angle of 60 out of the middle axis but in return offers an accuracy that is exact by 1 To check...

Page 44: ...oduces an LFE channel which is optional available 2 Headzone Home automatically recognises if the audio signal is Dolby Surround coded In this case the internal Pro Logic II decoder is automatically a...

Page 45: ...pplied optical or coaxial S PDIF cable Use the remote control of your DVD Blu ray player to select the audio stream in the Audio menu of the DVD Blu ray disc to be played The selected audio stream Dol...

Page 46: ...ted as playback device in the audio setup of your game console The exact description varies depending on the device e g S PDIF It depends on the sound design of the game whether the audio playback is...

Page 47: ...or coaxial S PDIF cable The multi channel audio signal of your game is now encoded by your sound card into a Dolby Digital stream and transmitted to the HBC 1 base station via the S PDIF cable It dep...

Page 48: ...of the external Dolby or DTS encoder Dolby Digital Live sound card by using the supplied optical or coaxial S PDIF cable The multi channel audio signal of your game is now encoded by your encoder int...

Page 49: ...the standby button into the standby mode The appropriate LED will illuminate red Press and hold the multifunction control while turning the HBC 1 base station on with the standby button The Value LED...

Page 50: ...nstead of Dolby Digital or DTS LED Many DVD Blu ray players provide the option to change over the output for mat at the S PDIF output between PCM and the original data of the DVD Blu ray audio track b...

Page 51: ...ned off during storing or that it is turned off before all settings are stored Volume settings that exceed 2 3 of the control range are not stored to avoid extreme volume level when turning on Headzon...

Page 52: ...F input Connection TOSLINK Coaxial S PDIF input Connection RCA Input impedance 75 Optical S PDIF output Connection TOSLINK Head tracker operating conditions only Headzone Home version with head tracke...

Page 53: ...veloped by Dolby Laboratories for home cinema use in 1986 It is based on Dolby Surround Stereo which was originally developed in 1976 for analogue cinema sound systems Dolby Pro Logic decodes the soun...

Page 54: ......

Page 55: ...ge 66 8 Casque DT 880 sans Head Tracker Page 67 9 R cepteur headtracking HR 1 et clip de fixation HC 1 Page 68 10 Utilisation de l Head Tracker Page 69 11 Formats audio Page 70 12 Configuration Headzo...

Page 56: ...c bles de telle sorte qu on ne puisse tr bucher dessus et se blesser D connectez toujours l alimentation de courant avant de proc der des travaux sur les entr es et les sorties V rifiez si les puissan...

Page 57: ...e Dommages auditifs Au moment de raccorder un casque veillez ce que le volume soit r gl sur la position minimum Ne r glez le volume qu apr s avoir pos le casque sur vos oreilles Ne r glez pas le volum...

Page 58: ...e dernier transmet les donn es la station de base qui les traite La fonction de headtracking r agit aux mouvements de la t te du porteur du casque et ajuste automatiquement en temps r el l impression...

Page 59: ...n 593 036 S P DIF Kabel optique longueur 2 m Art n 593 028 Headzone Home sans Head Tracker Art n 498 602 Composants du kit ci dessus HBC 1 Station de base 9 5 y compris bloc d alimentation externe et...

Page 60: ...tif LED bleue mode Bypass actif Connecteur casque jack 6 35 mm T moins LED de contr le pour indication du point de menu param tre s lectionn Volume volume sonore Room Size dimensions de la pi ce Ambie...

Page 61: ...ecteur DVD Blu ray S lecteur d entr e Input Select s lection d entr e optique coaxiale S P DIF Entr e coaxiale S P DIF pour le raccordement de signaux surround num riques par exemple lecteur DVD Blu r...

Page 62: ...omatiquement identifi par la station de base et affich au moyen des t moins Input Format situ s sur la station de base Pour le raccordement l entr e S P DIF optique veuillez utiliser le c ble optique...

Page 63: ...udio Le format surround de la source sonore raccord e est indiqu par le t moin lumineux Input Format correspondant Les formats audio identifi s et restitu s par Headzone Home sont les formats surround...

Page 64: ...pour le r glage spatial sont interactifs Avec par exemple un param tre Room Size mis sur 0 les haut parleurs virtuels seront comme directement pos s sur vos oreilles de sorte qu aucune diff rence ne s...

Page 65: ...nterrupteur marche arr t de l Head Tracker Version Headzone Home SANS Head Tracker Pour garantir un fonctionnement correct l interrupteur marche arr t de l Head Tracker DOIT rester positionn sur Off S...

Page 66: ...nctionne dans une plage de 30 partir de l axe m dian au del de cette zone elle ne peut fonctionner R gleur de volume Un r gleur de volume sonore est int gr dans le c ble de raccordement gr ce auquel v...

Page 67: ...ase HBC 1 Nous recommandons de r gler au d but de l coute le r gleur de volume int gr dans le c ble du casque DT 880 sur une position moyenne puis d ajuster votre go t le volume sonore via le bouton d...

Page 68: ...e de HR 1 est ins r dans la glissi re du bras en aluminium Montage A l aide du clip de fixation HC 1 le r cepteur headtracking HR 1 peut tre plac sur des surfaces planes mont au mur ou fix sur un cran...

Page 69: ...le Cela signifie que l Head Tracker est cens op rer l int rieur d une plage de 60 partir de l axe m dian et offrir une divergence maximale de 1 Les indicateurs de niveau situ s sur la face avant de la...

Page 70: ...nt exploit par Headzone Home 2 Headzone Home reconna t automatiquement si le signal audio est cod Dolby Surround Si c est le cas le d codeur Pro Logic II int gr est automatiquement activ et le t moin...

Page 71: ...ray Avec la t l commande de votre lecteur DVD Blu ray s lectionnez le flux audio devant tre restitu Vous trouverez g n ralement cette possibilit de r glage dans le menu Audio du DVD Blu ray lire Le fl...

Page 72: ...ecture dans la configuration audio de votre console de jeux L appellation exacte peut varier selon le type d appareil par exemple S P DIF Selon le design sonore du jeu la lecture audio s effectue en s...

Page 73: ...ortie audio num rique de votre carte son Dolby Digital Live Le signal audio multicanal de votre jeu est pr sent encod en un flux Dolby Digital par votre carte son et via c ble S P DIF transmis la stat...

Page 74: ...ble S P DIF optique ou coaxial fourni raccordez la station de base HBC 1 la sortie audio num rique de votre encodeur Dolby ou DTS externe Le signal audio multicanal de votre jeu est pr sent encod en u...

Page 75: ...andby mettez la station de base HBC 1 en mode veille La diode LED correspondante s allume alors en rouge Pressez le r gleur multifonctions et maintenez le enfonc pendant que vous allumez la station de...

Page 76: ...s S lectionnez cette option dans le menu de configura tion de votre lecteur DVD Blu ray Bien qu une piste multicanal soit lue seul un son bicanal parvient Headzone Home diode PCM Stereo est al lum e a...

Page 77: ...s ce manuel Headzone Home sauvegarde automatique ment tous les r glages Dans de tr s rares cas il peut arriver que l appareil soit teint durant le proces sus de m morisation ou qu il soit teint avant...

Page 78: ...S P DIF coaxiale Connecteur RCA Imp dance d entr e 75 Sortie S P DIF optique Connecteur TOSLINK Conditions de fonctionnement Head Tracker uniquement Headzone AVEC Head Tracker Port e de transmission d...

Page 79: ...as sur le syst me Dolby Stereo d velopp en 1976 Dolby Pro Logic d code les informations sonores spatiales partir d une source st r o PCM Stereo PCM est l abr viation de Pulse Code Modulation Il s agit...

Page 80: ...munity EN 60065 Safety Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Surround Sound Headphone System Model Numbers Hea...

Page 81: ...81...

Page 82: ...82...

Page 83: ...83...

Page 84: ...t notice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de ww...

Reviews:

No comments