background image

7

Betrieb: 

Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit den Umweltvorschriften bekannt. Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten 

Bereichen. Bei Verwendung an besonderen Orten (z. B. Tankstellen, Bäder…) sind die örtlichen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. 
Planen Sie den Ort des Geräts, führen Sie Messungen durch, verwenden Sie vor der Montage ein Maßband. Decken Sie das Gerät nicht mit 
beliebigem Material (Betttuch, Decke ...) ab. Stellen Sie keine Möbel oder Gegenstände im Umkreis von 2 Metern vor das Gerät, um Feuer 
zu vermeiden. Das Gerät darf nicht über eine Steckdose mit Zeitschalter betrieben werden. Das Gerät ist nicht als primäre Heizquelle für 
Räume geeignet. Das Gerät ist für gelegentliche, periodische (kurzfristige) Heizung vorgesehen.

WARNUNG

Allgemeine Hinweise:

 Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Achten Sie beim Gebrauch auf die körperliche 

Unversehrtheit und Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung (insbesondere von Kindern). Das Gerät darf nur von Personen benutzt 
werden, die diese Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben, und die es dementsprechend bedienen können. Personen 
mit eingeschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen. Kinder dürfen das Gerät 
nicht benutzen. Stellen Sie sicher, dass das heiße Gerät nach dem Gebrauch an einem gut belüfteten Ort abkühlen kann und keine 
Verletzungen verursacht. Informieren Sie die Personen in Ihrer Umgebung über den betriebswarmen Zustand des Geräts.

Stromschlaggefahr: 

Schließen Sie das Gerät nur an eine Netzsteckdose an, die betriebssicher ist oder von einem Spezialisten gemäß 

IEC 60364-1 installiert wurde. Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Gerät und der Netzstecker intakt sind. Verwenden 
Sie nur unbeschädigte Geräte. Wenn Sie Schäden feststellen, dürfen Sie das Gerät nicht benutzen. Bitte wenden Sie sich an Ihren 
Fachhändler. Achten Sie während des Gebrauchs auf die Integrität des Netzkabels und vermeiden Sie Kanten oder Gegenstände, die 
die Kabeloberfläche beschädigen können. Vermeiden Sie die Verwendung von Verlängerungskabeln oder Steckdosenleisten, da diese 
während des Betriebs ein Risikofaktor darstellen. Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis, wenn Sie es nicht benutzen. Wartungsarbeiten 
dürfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt werden.

Betrieb:

 Verbrennungsgefahr. Berühren Sie niemals den Teil (Unterteil) des Heizlüfters. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor 

Sie das Gehäuse berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Das Gerät darf nur betrieben werden, wenn es mit den Werkszubehören 
vollständig installiert ist. Wenn ein Zubehör beschädigt ist, muss es vor dem Gebrauch ausgetauscht werden. Lassen Sie das Gerät an 
einem gut belüfteten Ort vollständig abkühlen, bevor Sie es aufbewahren. Überprüfen Sie während des Gebrauchs regelmäßig, ob das 
Gerät nicht überhitzt ist und die Lüftungsöffnungen nicht verstopft sind.

VORSICHT

Allgemeine Hinweise:

 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie es zuvor fallen gelassen oder aus Versehen getroffen haben und es 

sichtbar beschädigt ist. Es ist verbindlich, Sicherheitsvorrichtungen bestimmungsgemäß zu verwenden. Es ist streng verboten, diese zu 
modifizieren oder zu deaktivieren.

Betrieb:

 Betreiben und lagern Sie das Gerät immer entsprechend den Angaben. Überprüfen Sie immer die Integrität von Gerät, Kabel, 

Stecker und Zubehör. Verwenden Sie das Gerät im Schadensfall nicht. 

ACHTUNG

Betrieb:

 Verwenden Sie das Gerät nur über dem Gefrierpunkt 0 °C, um Kondensation und Stromschlag zu vermeiden. Lassen Sie das 

Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es an die Stromquelle angeschlossen ist. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Wasser. 
Lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturschwankungen, Wetterbedingungen oder im Freien.

Achtung!

Bestimmte Teile des Produkts können sich aufwärmen und Verbrennungen verursachen. Vorsicht ist geboten bei Kindern.

Spezielle Anforderungen
Achtung!

Der Heizkörper enthält keine Vorrichtung zur Steuerung der Raumtemperatur. Verwenden Sie es nicht unbeaufsichtigt in einem Raum 
mit Personen, die den Raum nicht verlassen können.

Achtung!

Lassen Sie mindestens 30 cm Freiraum über dem Heizlüfter und 200 cm vor dem Heizlüfter.

Verwenden Sie den Heizlüfter niemals in einem Raum mit brennbarem, explosivem Öl, Benzin oder Gas.

Summary of Contents for BW2026

Page 1: ...er Wand Heizl fter mit Fernbedienung Fali h sug rz t vir ny t val N st nn oh va s d lkov m ovlada em N stenn ohrieva s dia kov m ovl da om Radiator de perete cu telecomand USER MANUAL HU EN RO SK CZ D...

Page 2: ...is strictly prohibited The device may only be connected to AC power with the correct voltage Safe operationofthedevicerequiresgroundedandaFi relay 30mA circuitbreakerinthemains Donotpointthedevicedire...

Page 3: ...struck it and it is visibly damaged It is strictly forbidden to modify or disable safety devices you must use as intended Operation Alwaysoperateandstorethedeviceasdescribedalwayschecktheintegrityofth...

Page 4: ...must be at least 26 mm deep Do not use a smaller size 4 Insert the accessory anchors into the holes until they line up with the plane of the wall 5 Screw in the two screws of the accessory so that the...

Page 5: ...OK to save Timesetting Aftersettingthedate theclocksettinginterfacewillautomaticallyappear Usethe and buttonstosetthehour 0 23 and then the minute 0 59 Press OK to save Weekly timer You can choose fr...

Page 6: ...hitzungsschutz Bequeme Steuerung ber Fernbedienung Fenster ffnungserkennung Temperaturregelung Spannungsversorgung 220 240V 50 60 Hz Betriebstemperatur 10 35 C Heizstufen 1000 2000W Schutzart IP20 nur...

Page 7: ...endung von Verl ngerungskabeln oder Steckdosenleisten da diese w hrend des Betriebs ein Risikofaktor darstellen Trennen Sie das Ger t vom Stromkreis wenn Sie es nicht benutzen Wartungsarbeiten d rfen...

Page 8: ...der Befestigung an Gipskartonplatten muss ein spezieller Gipskartond bel verwendet werden und nicht der mitgelieferte D bel Bei der Befestigung an einer Holzoberfl che ist es nicht erforderlich die L...

Page 9: ...ator Modus Timer Sie k nnen programmieren dass sich das Produkt automatisch ausschaltet Jedes Mal wenn Sie dieTaste dr cken erh ht sich die verbleibende Zeit bis zum Ausschalten um 1 Stunde 1H 2H 3H 4...

Page 10: ...ird es automatisch ausgeschaltet Sachgem e Entsorgung des Ger ts Elektrisches Ger t G ltig in der Europ ischen Union und allen anderen europ ischen L ndern die an einer getrennten Sammlung teilnehmen...

Page 11: ...l ket tilos b rmivel letakarni leped vel takar val A t zesetek elker l se rdek ben a k sz l k el ne rakjon 2 m teres k rzet be semmilyen b tort t rgyat A k sz l ket nemszabadid z t velell tottkonnekt...

Page 12: ...r l st okozhatnak Fokozott figyelmet ig nyel gyermekek k zel ben Speci lis k vetelm nyek Figyelem A h sug rz nem tartalmaz k sz l ket a szob k h m rs klet nek szab lyoz s hoz Ne haszn lja fel gyelet n...

Page 13: ...zen gomb megnyom s val kapcsolhatja ki a f t st ekkor a kijelz n egy 30 mp es visszasz ml l jelenik meg V rja meg m g a k sz l k visszasz ml l s a ventil tora meg ll csak ezut n szabad ramtalan tani a...

Page 14: ...zemm d Szabad zemm d Szabad zemm d Szabad zemm d Szabad zemm d Megjegyz s P6 id be ll t si tartom ny 00 24H a kezdeti id kor bban legyen mint a befejez si H m rs kletbe ll t st rl se Nyomjamega gombot...

Page 15: ...ick m proudem Nikdy neprovozujte p stroj mokr mi vlhk mi rukami Je p sn zak z no dot kat se p stroje v etn s ov z str ky a kabelu mokr ma rukama P stroj mus b t p ipojen ke zdroji st dav ho proudu pou...

Page 16: ...pokyn V dyzkontrolujtecelistvostza zen kabelu konektoruap slu enstv V p pad po kozen p stroj nepou vejte V STRAHA Provozov n Spot ebi pou vejte pouze p i teplot ch nad bodem mrazu nad 0 C abyste zabr...

Page 17: ...a dva rouby 7 P ed p ipojen m do elektrick s t i je tla tko ve vypnut poloze Jako pou t p stroj Oh va m ete zapnout nebo vypnout 1 Pomoc tla tka start stop na oh v n 2 Pomoc d lkov ho ovl da e Zapnut...

Page 18: ...00 P2 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 00 7 00a P3 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 8 00 17 00 OFF OFF P4 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 00 7 00a 18 0...

Page 19: ...m pr dom Nikdy neprev dzkujte pr stroj mokr mi vlhk mi rukami Je pr sne zak zan dot ka sa pr stroja vr tane sie ovej z str ky a k bla mokr mi rukami Pr stroj mus by pripojen k zdroju striedav ho pr d...

Page 20: ...lujte celistvos zariadenia k bla konektoru a pr slu enstva V pr pade po kodenia pr stroj nepou vajte V STRAHA Prev dzkovanie Spotrebi pou vajte iba pri teplot ch nad bodom mrazu nad 0 C aby ste zabr n...

Page 21: ...ky 7 Pred pripojen m do elektrickej siete i je tla idlo vo vypnutej polohe Ako pou vajme pr stroj Ohrieva m ete zapn dvomi sp sobmi 1 Pomocou tla idla start stop na ohrieva i 2 Pomocou dia kov ho ovl...

Page 22: ...vtenajprvhodiny 0 23 potom min ty 0 59 Pre ulo enie stla te tla idlo OK T denn asovanie M ete si vybra so 6 nastaven ku ktor m patr 6 prednastaven ch asovan P1 P2 P3 P4 P5 P6 Re im Pondelok Utorok Str...

Page 23: ...erestrelor Reglarea temperaturii Alimentare 220 240V 50 60 Hz Temperatura de lucru 10 35 C Trepte de nc lzire 1000W 2000W Protec ie IP 20 numai pentru uz interior Termostat Da Lungime cablu de aliment...

Page 24: ...are ar putea deteriora cablul Evita i utilizarea prelungitoarelor i a distribuitoarelor deoarece acestea pot constitui surse de pericol n timpul utiliz rii Deconecta i ntotdeauna aparatul de la re ea...

Page 25: ...iale pentru acest tip de perete nu cele incluse n pachet n cazul mont rii pe suprafa de lemn nu este necesar g urirea prealabil i se nu folosesc dibluri pentru uruburi 1 Folosind un boloboc i un creio...

Page 26: ...rile de nc lzire sc zut puternic mod ventilator Temporizator Pute i programa produsul s se opreasc automat la fiecare ap sare pe buton cre te timpul r mas p n la oprire cu c te o or 1H 2H 3H 4H 8H Reg...

Page 27: ...continua s nc lzeasc n modul de putere redus Anulareatemporiz riis pt m nale nmodSetareap sa ibutonul pentru tergereaset riianterioare Dac anterior afostsetat otemperatur ridicat aparatulvacontinuas...

Page 28: ...Product Nr BW2026 PTC 3020L E...

Reviews: