Beurer UB 85 Instructions For Use Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 44

background image

17

4.2 Mise en service

"WBOUMBQSFNJÒSFVUJMJTBUJPOEVDIBVGGFNBUFMBTOPVTWPVTSFDPNNBOEPOT
EFQBTTFSMBTQJSBUFVSTVSWPUSFNBUFMBT1VJTÏUFOEF[MFDIBVGGFNBUFMBTË
QMBUTVSWPUSFNBUFMBTEFTPSUFRVFMBSSJWÏFEVDPSEPOÏMFDUSJRVFTFUSPVWF
ËQFVQSÒTËIBVUFVSEÏQBVMFT WPJSTDIÏNB-FDIBVGGFNBUFMBTBOUJBMMFS
HJFOFEPJUQBTTFUSPVWFSBVOJWFBVEFMPSFJMMFS
&OTVJUFUFOEF[MFTDÙUÏTTVSMFTDÙUÏTEFWPUSFNBUFMBTËMBNBOJÒSFEVO
ESBQIPVTTF-FDIBVGGFNBUFMBTFTUEJNFOTJPOOÏËMBGPJTQPVSMFTNBUFMBT
EFYDNFUEFYDN-BQBSUJFTFUSPVWBOUBVOJWFBVEFMBUÐUF
OFTUQBTDIBVGGÏF
"VDBTPáMFDPSEPOÏMFDUSJRVFTFSBJUUSPQDPVSUJMWPVTFTUQPTTJCMFEFO
DPNNBOEFSVOQMVTMPOHËOPUSFTFSWJDFBQSÒTWFOUFNFOUJPOOÏFOJOEJ
RVBOUMFOVNÏSPEBSUJDMF1VJTDPNNFEIBCJUVEFNFUUF[WPUSF
ESBQIPVTTFEFGBÎPORVFMFDIBVGGFNBUFMBTTFUSPVWFFOUSFWPUSFNBUFMBTFUMFESBQIPVTTF
*MGBVURVFMFDIBVGGFNBUFMBTTPJUUPVKPVSTÏUFOEVËQMBUTVSMFNBUFMBTFURVJMOFTFSPVMFQBT
OJOFGBTTFEFQMJT2VBOEWPVTGBJUFTMFMJUWÏSJGJF[TJMFTUCJFOFOQMBDFoMFDIBVGGFNBUFMBT
EPJUGPODUJPOOFSVOJRVFNFOURVBOEJMFTUÏUFOEVFUCJFOËQMBU/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTEF
NFUUSFMFDIBVGGFNBUFMBTFONBSDIFNJOVUFTFOWJSPOBWBOUEBMMFSTFDPVDIFSFUEFNFUUSF
MBDPVFUUFQBSEFTTVTBGJOEÏWJUFSRVFMBDIBMFVSOFTÏDIBQQF$FDIBVGGFNBUFMBTEPJUÐUSF
VUJMJTÏVOJRVFNFOUBWFDMFUZQFEJOUFSSVQUFVSNFOUJPOOÏTVSMBQQBSFJM

"UUFOUJPO-FTDPNQPTBOUFTÏMFDUSPOJRVFTTFUSPVWBOUEBOTMJOUFSSVQUFVSFOUSBÔOFOU
VOFMÏHÒSFTVSDIBVGGFEFDFMVJDJMPSTEFMVUJMJTBUJPOEVEFTTPVTEFMJUDIBVGGBOU$FTUMB
SBJTPOQPVSMBRVFMMFMJOUFSSVQUFVSOFEPJUKBNBJTTFUSPVWFSTVSMFEFTTPVTEFMJUDIBVGGBOU

ou bien être recouvert par des couvertures, des coussins ou des objets similaires.

$IPJYEFMBUFNQÏSBUVSF

1PVSNFUUSFFOTFSWJDFMFDIBVGGFNBUFMBTIZQPBMMFSHÏOJRVFCSBODIF[EBCPSEMJOUFSSVQUFVSBV
DIBVGGFNBUFMBTFOSBDDPSEBOUMFDPOOFDUFVS*OTÏSF[FOTVJUFMBQSJTFÏMFDUSJRVFEBOTMBGJDIF
"GJOEFSÏDIBVGGFSMFQMVTSBQJEFNFOUQPTTJCMFMFEFTTPVTEFMJUDIBVGGBOUWPVTEFWF[EBCPSE
SÏHMFSMFEFHSÏEFUFNQÏSBUVSFMFQMVTÏMFWÏ-PSTEFMVUJMJTBUJPOOPVTSFDPNNBOEPOTFOTVJUF
EFDIPJTJSMFEFHSÏEFUFNQÏSBUVSFMFQMVTCBTFOGBJTBOUGPODUJPOOFSMBQQBSFJMEVSBOUQMVTJFVST
IFVSFT

4ÏMFDUJPOEFUFNQÏSBUVSF

   BSSÐU
   DIBMFVSNJOJNBMF
o  SÏHMBHFJOEJWJEVFMEFMBUFNQÏSBUVSF
   UFNQÏSBUVSFNBYJNBMFFUQPTJUJPOjBOUJBMMFSHJFx

"SSÐUBVUPNBUJRVF

4VSDFDIBVGGFNBUFMBTJMWPVTFTUQPTTJCMFEFTÏMFDUJPOOFSMBSSÐUBVUPNBUJRVFBVCPVUEF
PVI1FOEBOUMBQIBTFEFDIBVGGBHFEVDIBVGGFNBUFMBTVOUÏNPJOSPVHFFTUBMMVNÏ
TVSMJOUFSSVQUFVS-BEVSÏFTÏMFDUJPOOÏFQPVSMBSSÐUBVUPNBUJRVFÏUBOUÏDPVMÏFMFDIBVGGBHFEV
DIBVGGFNBUFMBTFTUËMBSSÐUFUMFUÏNPJOSPVHFTFNFUËDMJHOPUFS
1PVSSFNFUUSFMFDIBVGGFNBUFMBTFONBSDIFTÏMFDUJPOOF[EBCPSEMBQPTJUJPOjx BSSÐUFU
BQSÒTTFDPOEFTFOWJSPOSÏHMF[ËMBUFNQÏSBUVSFWPVMVF2VBOEMFDIBVGGFNBUFMBTOFTUQMVT
VUJMJTÏBQSÒTMBEVSÏFTÏMFDUJPOOÏFQPVSMBSSÐUBVUPNBUJRVFJMEPJUÐUSFÏUFJOU QPTJUJPOjxPV
MBGJDIFEPJUÐUSFSFUJSÏFEFMBQSJTFEFDPVSBOU

All manuals and user guides at all-guides.com

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for UB 85

Page 1: ...honeta antialergia Instrucciones para el uso Sottofondo antiallergico Instruzioni per l uso Antiallerjik Battaniye Kullanma Talimat D A Pow oka antyalergiczna Instrukcja obs ugi RUS UB 85 63 3 NC t 4...

Page 2: ...LMBNBMBS 0LVZVOV ZUB XTLB XLJ JDIU HFGBMUFU PEFS VTBNNFOHF TDIPCFO HFCSBVDIFO P OPU VTF XIFO GPMEFE PS DSFBTFE F QBT VUJMJTFS QMJ PV DPNQSJN P VUJMJ BS FTUBOEP QMFHBEP P BS SVHBEP PO VUJMJ BSF SJQJFHB...

Page 3: ...YUJMFT VUJMJ BEPT FO FM QSFTFOUF BQBSBUP DVNQMFO DPO MPT FTUSJDUPT SFRVFSJNJFOUPT IVNBOPFDPM HJDPT EF MBT OPSNBT DPUFTU IFDIP DPNQSPCBEP QPS FM OTUJUVUP EF O WFTUJHBDJ O EF PIFOTUFJO UFTTVUJ VUJMJ BUJ...

Page 4: ...O TJOE JO GFVDIU XBSNFN JLSPLMJNB XJF FT PGU JO FUUFO WPSIFSSTDIU QSBLUJTDI BMMHFHFO X SUJH 4JF FSO ISFO TJDI WPSXJFHFOE WPO NFOTDIMJDIFO BVUTDIVQQFO VOE 4DIJNNFMQJM FO VOE GJOEFO TJDI JO KFEFN BVTIBM...

Page 5: ...4JDIFSIFJUT VOE F GBISFOIJOXFJTF EJFOFO OJDIU OVS VN 4DIVU ISFS FTVOEIFJU C X EFS FTVOEIFJU SJUUFS TPOEFSO BVDI VN 4DIVU EFT 1SPEVLUFT FBDIUFO 4JF EBIFS EJFTF 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF VOE CFSHFCFO 4JF EJF...

Page 6: ...HFN CFOVU U XPSEFO JTU NVTT FT WPS FSOFVUFS FOVU VOH VN FSTUFMMFS PEFS VN OEMFS HFCSBDIU XFSEFO t 3FQBSBUVSFO E SGFO OVS WPO BDILS GUFO PEFS JO FJOFS WPN FSTUFMMFS BOFSLBOOUFO 3FQBSBUVS XFSLTUBUU EVSD...

Page 7: ...SUZQ CFUSJFCFO XFSEFO DIUVOH JF FMFLUSPOJTDIFO BVUFJMF JN 4DIBMUFS G ISFO CFJN FCSBVDI EFT OUJ MMFS gie Unterbettes zu einer leichten Erw rmung des Schalters Der Schalter darf deshalb niemals auf dem...

Page 8: ...MMFSHJF 6OUFSCFUU WPMMTU OEJH USPDLFO TJOE 6 Aufbewahrung 8FOO 4JF EBT OUJ MMFSHJF 6OUFSCFUU M OHFSF FJU OJDIU WFSXFOEFO FNQGFIMFO XJS IOFO FT JO EFS 0SJHJOBMWFSQBDLVOH JO USPDLFOFS 6NHFCVOH VOE PIOF...

Page 9: ...IF QSPUFJOT JO UIF FYDSFNFOU PG UIF EVTU NJUF JUFT BSF WJSUVBMMZ FWFS QSFTFOU JO B NPJTU XBSN NJDSP DMJNBUF BT PGUFO QSFEPNJOBUFT JO CFET 5IFZ QSJNBSJMZ GFFE PO IVNBO TLJO TDBMFT BOE NPMET UIBU DBO CF...

Page 10: ...F UIJT TBGFUZ JOGPSNBUJPO BOE QBTT PO UIFTF JOTUSVDUJPOT UPHFUIFS XJUI UIF QSPEVDU t 6TF UIJT FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU POMZ GPS UIF QVSQPTF EFTDSJCFE JO UIFTF JOTUSVDUJPOT GPS VTF t 5IJT FMFDUSJD VOEFSCM...

Page 11: ...PVU POMZ CZ TLJMMFE QFSTPOT PS B SFQBJSFS BVUIPSJ FE CZ UIF NBOVG BDUVSFS BT TQFDJBM UPPMT BSF SFRVJSFE NQSPQFS SFQBJST DBO SFTVMU JO DPOTJEFSBCMF EBOHFS UP VTFST t G ZPV IBWF BOZ GVSUIFS RVFTUJPOT D...

Page 12: ...UIF VOJU UUFOUJPO 5IF FMFDUSPOJD DPNQPOFOUT JO UIF TXJUDI XJMM DBVTF UIF TXJUDI UP XBSN VQ slightly when the electric underblanket is being used For this reason the switch must never lie on the electr...

Page 13: ...IJOH NBDIJOF PUF UIBU UIF FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU NVTU OPU CF ESZ DMFBOFE XSVOH PVU NBDIJOF ESJFE PS JSPOFE 0O OP BDDPVOU TXJUDI PO UIF FMFDUSJD VOEFSCMBOLFU UP ESZ JU P OPU IBOH VQ UIF FMFDUSJD VOEFSCM...

Page 14: ...OF BUNPTQI SF IVNJEF FU DIBVEF DFMMF EFT MJUT QBS FYFNQMF MT TF OPVSSJTTFOU TVSUPVU EFT QFMMJDVMFT RVJ TF E UBDIFOU EF OPUSF QFBV FU EFT NPJTJTTVSFT JMT TF USPVWFOU EPOD EBOT UPVUFT MFT NBJTPOT NF TJ...

Page 15: ...JTTJPO t VUJMJTF DF EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU RV BVY GJOT UBOU E DSJUFT EBOT DFT JOTUSVDUJPOT E VUJMJTBUJPO t F EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU O FTU QBT DPO V QPVS USF VUJMJT EBOT EFT I QJUBVY t F DIBVGGF NB...

Page 16: ...TUBU T PV CJFO EBOT MF DBT P M BQQBSFJM BJU U VUJMJT EF GB PO JODPSSFDUF DFMVJ DJ EPJU USF FOWPZ DIF MF GBCSJDBOU PV DIF MF DPNNFS BOU BWBOU EF M VUJMJTFS EF OPVWFBV t FT S QBSBUJPOT OF EPJWFOU VOJRVF...

Page 17: ...WBOU EBOT M JOUFSSVQUFVS FOUSB OFOU VOF M H SF TVSDIBVGGF EF DFMVJ DJ MPST EF M VUJMJTBUJPO EV EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU FTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF M JOUFSSVQUFVS OF EPJU KBNBJT TF USPVWFS TVS MF EFTT...

Page 18: ...OF EPJU QBT USF OFUUPZ M BJEF E VO QSPEVJU DIJNJRVF FTTPS T DI BWFD VO BQQBSFJM PV SFQBTT Ne faites en aucun cas QBTTFS MF EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU M FTTPSBHF GJO EF T DIFS MF EFTTPVT EF MJU DIBVGGBOU...

Page 19: ...EFM DBSP EFM QPMWP EPN TUJDP PT DBSPT TPO PCJDVPT QS DUJDBNFOUF FO UPEP NJDSPDMJNB I NFEP Z UJCJP EPNJOBOUF B NFOV EP FO MBT DBNBT PT DBSPT RVF BQBSFDFO FO UPEBT MBT DBTBT TF BMJNFOUBO QSFGFSFODJBMNFO...

Page 20: ...DDJPOFT TJHVJFOUFT QVFEF QSPWPDBS EB PT NBUFSJBMFT P QFSTPOB MFT EFTDBSHBT FM DUSJDBT RVFNBEVSBT EF MB QJFM JODFOEJPT BT BEWFSUFODJBT EF TFHVSJEBE Z QFMJHSP TJHVJFOUFT OP T MP TJSWFO QBSB QSPUFHFS TV...

Page 21: ...EF DBMFOUBNJFOUP QSFTFOUB TJHOPT EF EFTHBTUF P EB PT 4J MB DPMDIPOFUB QSFTFOUBTF TJHOPT EF EFUFSJPSP P TJ IVCJFSB TJEP VUJMJ BEB JODPSSFDUB NFOUF EFCFS TFS FOWJBEB BM GBCSJDBOUF P EJTUSJCVJEPS BOUFT T...

Page 22: ...VUJMJ BSTF FYDMVTJWBNFOUF FO DPNCJOBDJ O DPO FM UJQP EF JOUFSSVQUPS FTQFDJGJDBEP FO FM BSU DVMP UFODJ O PT DPNQPOFOUFT FMFDUS OJDPT FO FM JOUFSSVQUPS DBVTBO VO MFWF DBMFOUBNJFOUP EFM JOUFSSVQUPS EVSB...

Page 23: ...OP EFCF TFS MJNQJBEB BM TFDP NFEJBOUF QSP EVDUPT RV NJDPT OJ EFCF TFS FTUSVKBEB P TFDBEB B N RVJOB OP EFCF TFS QMBODIBEB B N RVJOB OJ B NBOP Nunca conecte usted la colchoneta de calentamiento para se...

Page 24: ...QSPUFJDIF QSFTFOUJ OFMMF GFDJ EFHMJ BDBSJ MJ BDBSJ QSPMJGFSBOP QSBUJDBNFOUF PWVORVF JO NJDSPDMJNJ DBMEP VNJEJ SJTDPOUSBUJ TQFTTP BE FTFNQJP OFJ MFUUJ TTJ TJ OVUSPOP QSFWBMFOUFNFOUF EJ TDBHMJF EFMMB Q...

Page 25: ...WFSUFO F EJ TJDVSF B F EJ QFSJDPMJ TFSWPOP QFS QSPUFHHFSF MB TBMVUF EFHMJ VUFOUJ F M JOUFHSJU EFM QSPEPUUP 1FS RVFTUP NPUJWP SJTQFUUBSF MF QSFTFOUJ BWWFSUFO F EJ TJDVSF B F DPOTFHOBSF RVFTUF JTUSV JPO...

Page 26: ...QBSB JPOJ EFWPOP FTTFSF FTFHVJUF FTDMVTJWBNFOUF EB QFSTPOBMF FTQFSUP P EB VO MBCPSBUP SJP SJDPOPTDJVUP EBM QSPEVUUPSF QFSDI PDDPSSPOP VUFOTJMJ TQFDJGJDJ 3JQBSB JPOJ OPO DPOGPSNJ QPTTPOP DBVTBSF HSBWJ...

Page 27: ...UJQP EJ JOUFSSVUUPSF JOEJDBUP TVMM BQQBSFDDIJP UUFO JPOF EVSBOUF M VTP EFMMP TDBMEBMFUUP J DPNQPOFOUJ FMFUUSPOJDJ QSFTFOUJ BMM JOUFSOP EFMM JOUFSSVUUPSF QPTTPOP DPNQPSUBSF VO MFHHFSP SJTDBMEBNFOUP EF...

Page 28: ...MUF PUBSF DIF MP TDBMEBMFUUP OPO QV FTTFSF MBWBUP B TFDDP TUSJ BUP BTDJVHBUP B NBDDIJOB NBO HBOBUP P TUJSBUP Non accendere assolutamente lo scaldaletto per asciugarlo PO GJTTBSF MP TDBMEBMFUUP BE BTDJ...

Page 29: ...NBEEFMFSJOEFO EPMBZ PSUBZB LBS WFMFS ZBUBLMBSEB FHFNFO PMEV V HJCJ OFNMJ T DBL NJLSP JLMJNEF BTM OEB IFS BNBO WF IFS ZFSEF CVMVONBLUBE S WFMFS ZBUBLMBSEB FHFNFO PMEV V HJCJ OFNMJ T DBL NJLSP JLMJNEF...

Page 30: ...OMJL CJMHJ WF VZBS MBS OB EJLLBU FEJOJ WF S O CB LB CJSJOF WFSEJ JOJ BNBO CV L MBWV V EB WFSJOJ t V FMFLUSJLMJ CBUUBOJZF ZJ ZBMO CV LVMMBO N L MBWV VOEB CFMJSUJMFO BNB J JO LVMMBO O t V FMFLUSJLMJ CBU...

Page 31: ...NJSBUMBS FM BMFU HFSFLMJ PMNBT OEBO EPMBZ ZBMO VTUB LJ JMFSDF WFZB SFUJDJ UBSBG OEBO ZFULJMJ CVMVOBO CJS UBNJS BU MZFTJOEF ZBQ MNBM E S 5FLOJL FMMJLMFSJOF VZHVO PMNBEBO Z S U MFO UBNJSBUMBS OFEFOJZMF...

Page 32: ...veya yorgan yast k veya benzerleriyle rt lmemelidir T TF JNJ OUJ BMFSKJL ZBUBL CBUUBOJZFTJOJ EFWSFZF TPLNBL J JO HF NFMJ TPLFU CB MBOU T O CJSMF UJSFSFL ODF BMUFSJ BOUJ BMFSKJL ZBUBL CBUUBOJZFTJOF CB...

Page 33: ...BOJZFZJ LVSVUNBL J JO NBOEBM WFZB CFO FSMFSJZMF UVUUVSNBZ O MFLUSJLMJ CBUUBOJZFOJO PL T L Z LBONBT ZMB Z QSBOBDB OB EJLLBU FEJOJ 6 Saklama MFLUSJLMJ CBUUBOJZF J F FS V VO T SF LVMMBONB TBO PSJKJOBM QB...

Page 34: ...34 4 2 4 2 4 2 EDICAL NTOMOLOGY ENTRE 5NIVERSITY OF AMBRIDGE 5 c NTI LLERGYq c NTI LLERGYq 4 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 35: ...35 t s s s s s t t t s s t t t t t t t t s t t t s s All manuals and user guides at all guides com...

Page 36: ...36 s s s s s WWW BEURER COM X X t All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 37: ...37 U t c NTI LLERGYq All manuals and user guides at all guides com...

Page 38: ...38 7 7ASTE LECTRICAL AND LEKTRONIK QUIPMENT u All manuals and user guides at all guides com...

Page 39: ...NJFKTDF OBKD DJFK X LV PCFDOF T OJFNBM XT E JF 0E ZXJBK TJ OBKD DJFK MVE LJN VT D POZN OBTL S LJFN J QMF OJBLBNJ LU SF OBKEVK TJ X LB EZN HPTQPEBSTUXJF EPNPXZN BXFU KF MJ TQS UB TJ SFHVMBSOJF J EPL B...

Page 40: ...FMFLUSZD OF QPQBS FOJF TL SZ QP BS 1POJ T F XTLB XLJ EPUZD DF CF QJFD F TUXB J BHSP F T V OJF UZMLP PDISPOJF V ZULPXOJLB X HM ESPXJB PT C US FDJDI MFD UBL F DISPOJ QSPEVLU BMF Z TUPTPXB TJ EP XTLB XFL...

Page 41: ...SE FOJB UBLJDI P OBL MVC X QS ZQBELV OJFX B DJXFHP V ZULPXBOJB OBMF Z QS FE QPOPXOZN V ZDJFN QS FLB B NBUFSBD QSPEVDFOUPXJ MVC TQS F EBXDZ t BQSBXZ NPH CZ QS FQSPXBE BOF UZMLP QS F PEQPXJFEOJDI GBDIPX...

Page 42: ...OJFN P QPEBOZN UZQJF XZ D OJLB 6XBHB MFNFOUZ FMFLUSPOJD OF QS F D OJLB QPXPEVK QPED BT V ZXBOJB NBUFSBDB MFLLJF QPEHS BOJF UFHP QS F D OJLB MBUFHP QS F D OJLB OJF OBMF Z L B OB NBUFSBDV podgrzewaj cym...

Page 43: ...DFHP OJF D Z DJ DIFNJD OJF OJF XZLS DB OJF TVT Z NBT ZOPXP OJF NBHMPXB J OJF QSBTPXB 8 BEOZN QS ZQBELV OJF w cza materaca podgrzewaj cego w celu wysuszenia 1S Z TVT FOJV NBUFSBDB OJF BXJFT B HP B QPN...

Page 44: ...SSUVN VOE OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO All manuals and user guides at all guides com...

Reviews:

No comments

Related manuals for UB 85

Brand: Garland Pages: 36

Brand: 4MOMS Pages: 20

Brand: Dakota Alert Pages: 2

Brand: DAINCUBE Pages: 38

Brand: Lanier Pages: 3

XMODS Custom RC

Brand: Radio Shack Pages: 4

Brand: AccuAir Pages: 40

Brand: Peak Pages: 10

Brand: NeuLog Pages: 4

Brand: CAME Pages: 2

STEVAL-IOD04KT1

Brand: ST Pages: 13

Brand: Alpine Pages: 8

Brand: Celestron Pages: 24

Brand: Kasanova Pages: 22

Brand: MELINERA Pages: 44

Brand: Badabulle Pages: 21

ClickShare CSC-1

Brand: Barco Pages: 3

Brand: Olympus Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands