Beurer SE 80 sleepexpert Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

SE 80

Schlafsensor

Gebrauchsanweisung ............ 2

Sleep sensor

Instructions for use ................ 9

Capteur de sommeil

Mode d’emploi ...................... 16

Sensor de sueño

Instrucciones de uso ........... 23

Sensore del sonno

Istruzioni per l’uso ............... 30

Uyku sensörü

Kullanım kılavuzu ................. 37

Датчик сна

Инструкция по

применению ......................... 44

Czujnik snu

Instrukcja obsługi ................. 51

SleepExpert

Summary of Contents for SE 80 sleepexpert

Page 1: ...eep sensor Instructions for use 9 F Capteur de sommeil Mode d emploi 16 E Sensor de sue o Instrucciones de uso 23 I Sensore del sonno Istruzioni per l uso 30 T Uyku sens r Kullan m k lavuzu 37 r 44 Q...

Page 2: ...oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinde...

Page 3: ...Zus tzlich wird t glich ein sogenannter Sleep Score erstellt Hierbei errechnet eine App anhand der aufgezeichneten Werte einen Index der anschaulich Auskunft ber Ihre t gliche Schlafqualit t gibt Mit...

Page 4: ...Sch tzen Sie das Ger t vor Sonnenstrahlen und St en und lassen Sie es nicht fallen Sch tteln Sie niemals das Ger t 5 Wissenswertes rund um das Thema Schlaf Eine erholsame Nacht mit ausreichend Schlaf...

Page 5: ...n REM Schlaf Alle 60 90 Minuten tritt der REM Rapid Eye Movement Schlaf ein Die Augen bewegen sich schnell das Gehirn ist sehr aktiv viele Tr u me die Atmung wird unregelm ig die Muskulatur ist paraly...

Page 6: ...teil mit dem Schlafsensor 7 Stecken Sie das andere Ende des Ste ckernetzteils in eine geeignete Steck dose Eine gr ne Funktionsleuchte be ginnt am Schlafsensor zu leuchten 8 Platzieren Sie den Schlafs...

Page 7: ...ch tet darauf dass Sie innerhalb des eingstellten Weckzeitraums nicht w hrend einer Tiefschlafphase geweckt werden Dadurch werden Sie sanft geweckt und starten vital in den Tag Hinweis Sollten Sie sic...

Page 8: ...zu erhalten 12 Garantie Wir leisten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum f r Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht Im Falle von Sch den die auf unsachgem er Bedienung beruhen...

Page 9: ...xperience or knowl edge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely and are fully aware of the consequent risks of use Children must not play with the dev...

Page 10: ...daily Sleep Score To do so an app uses the recorded values to calculate an index which clearly indicates the quality of your sleep each night With the free beurer SleepExpert app you can view graphic...

Page 11: ...unlight and impacts and do not drop it Never shake the device 5 Useful information about sleep A restorative night s sleep is of huge importance for our physical and psychological well being after all...

Page 12: ...m physical activity REM sleep REM Rapid Eye Movement sleep kicks in every 60 90 minutes Your eyes move rapidly your brain is very active you have many dreams your breathing becomes irregular and your...

Page 13: ...7 Insert the other end of the mains part plug into a suitable socket A green function light on the sleep sensor be gins to light up 8 Position the sleep sensor beneath your mattress at the shoulder p...

Page 14: ...period the sleep sensor ensures that you are not woken up if you are in the deep sleep phase This ensures that you are woken up gently and make a bright start to the day Note If you are not in the li...

Page 15: ...uetooth Smart low energy Permissible operating conditions storage conditions 5 C to 40 C 15 85 relative humidity non condensing 700 1060 hPa ambient pressure Permissible transport conditions 40 C to 7...

Page 16: ...sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d exp rience la condition qu ils soient surveill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en comprennent les risques Le...

Page 17: ...dant votre sommeil l application calcule un index apportant des informations claires sur la qualit de votre sommeil au quotidien l aide de l application gratuite beurer SleepExpert vous pouvez affiche...

Page 18: ...exposer l appareil aux rayons du soleil ou de le heurter ou le faire tomber Ne secouez pas l appareil 5 En savoir plus sur le sommeil Une nuit reposante avec un sommeil suffisant est primordiale pour...

Page 19: ...in le sommeil devient paradoxal mouvement oculaire rapide Les yeux bougent rapidement le cerveau est tr s actif de nombreux r ves la respiration devient irr guli re et les mus cles sont paralys s Effe...

Page 20: ...ptateur secteur au cap teur de sommeil 7 Branchez l autre extr mit de l adap tateur secteur dans une prise adapt e Un voyant de fonctionnement vert s claire sur le capteur 8 Placez le capteur de somme...

Page 21: ...sommeil profond dans la p riode de r veil r gl e Cette fonction permet de vous r veiller en douceur et de commencer la journ e en pleine forme Remarque Si lors de la p riode de r veil r gl e vous ne v...

Page 22: ...w energy Conditions de fonctionnement de conservation admissibles 5 C 40 C 15 85 d humidit de l air relative sans condensation 700 1060 hPa de pression ambiante Conditions de transport admissibles 40...

Page 23: ...on poca experiencia o conocimientos siempre que est n vigilados o se les indique c mo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los ni os no deber n jugar nunca con el aparato Verif...

Page 24: ...la calidad del sue o mediante un Sleep Score Para ello la aplicaci n toma los valores registrados y crea un ndice que valora la calidad del sue o diario La aplicaci n gratuita beurer SleepExpert permi...

Page 25: ...sol y de golpes y no deje que se caiga No sacuda nunca el aparato 5 Informaci n importante en relaci n con el sue o Dormir bien y lo suficiente por la noche es muy importante para nuestro bienestar f...

Page 26: ...a 60 90 minutos se entra en la fase de sue o REM Rapid Eye Movement los ojos se mueven r pidamente el cerebro est muy activo muchos sue os la respiraci n es irregular y los m sculos est n paralizados...

Page 27: ...l bloque de alimentaci n con el sensor de sue o 7 Enchufe el otro extremo del bloque a una toma de corriente adecuada Un piloto de funcionamiento verde se en cender en el sensor 8 Coloque el sensor de...

Page 28: ...de que el desper tador no suene mientras se encuentre usted en una fase de sue o profundo As se despertar suavemente y comenzar el d a con vitalidad Nota Si en el momento ajustado para que suene el d...

Page 29: ...ondiciones para el almacenamiento De 5 C a 40 C 15 85 de humedad relativa del aire sin condensaci n 700 1060 hPa de presi n ambiente Condiciones admisibles de transporte De 40 C a 70 C 15 85 de humeda...

Page 30: ...esperienza e conoscenza esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati I bambini non devono giocare con l a...

Page 31: ...i un app calcola un indice con informazioni chiare sulla qualit del sonno quotidiana Grazie all app gratuita beurer SleepExpert possibile visualizzare graficamente e confrontare tutti i valori registr...

Page 32: ...e del letto ATTENZIONE Proteggere l apparecchio dai raggi del sole e non farlo cadere Non scuotere l apparecchio 5 Informazioni importanti sul tema del sonno Una notte riposante con sufficienti ore di...

Page 33: ...0 90 minuti subentra la fase REM Rapid Eye Movement gli occhi si muovono rapidamente il cervello molto attivo molti sogni il respiro diventa irregolare la muscolatura paralizzata Conseguenze della man...

Page 34: ...al sensore del sonno 7 Inserire l altra estremit dell alimenta tore in una presa adatta Una spia di funzionamento verde inizia ad accen dersi sul sensore del sonno 8 Posizionare il sensore del sonno s...

Page 35: ...onno verifica che non si venga svegliati nella fase di sonno profondo all interno del periodo impostato per la sveglia In questo modo ci si sveglia dolcemente e si pronti per iniziare la giornata con...

Page 36: ...w energy Condizioni di funzionamento Condizioni di conservazione consentite Da 5 C a 40 C 15 85 di umidit relativa senza condensa 700 1060 hPa di pressione ambiente Condizioni di trasporto consentite...

Page 37: ...ki iler taraf ndan ancak g zetim alt nda veya cihaz n emniyetli kullan m hakk nda bilgilendirilmi olmalar ve cihaz n kullan m sonucu ortaya kabilecek tehlikelerin bilincinde olmalar ko uluyla kullan...

Page 38: ...ir Uyku Puan Sleep Score verir Burada bir uygulama taraf ndan kaydedilen de erler temel al narak g nl k uyku kalitenize ili kin bilgi veren bir endeks hesaplan r cretsiz beurer SleepExpert uy gulamas...

Page 39: ...ndan ve darbelerden koruyun ve d rmeyin Cihaz asla sallamay n 5 Uyku konusunda bilinmesi gerekenler Geceleri uykumuzu almam z kendimizi fiziksel ve psikolojik bak mdan iyi hissedebilmemiz i in ok neml...

Page 40: ...REM Rapid Eye Movement H zl G z Hareketi uykusu meydana gelir G zler h zl ekilde hareket eder beyin ok aktif durumdad r ok say da r ya g r l r solunum d zensizle ir kas sistemi paralize haldedir Uyku...

Page 41: ...nergeleri eksiksiz ekilde tamamlay n 6 Elektrik adapt r n uyku sens r ne ba lay n 7 Elektrik adapt r n n di er ucunu uy gun bir prize tak n Uyku sens r nde ki ye il fonksiyon lambas yanmaya ba lar 8...

Page 42: ...a fonksiyonudur Yani uyku sens r ayarlanan uyand rma zaman aral nda derin uyku evresinde olmad n z bir s rada uyand r lman z sa lar B ylece do ru evrede uyand r lm olur ve g ne zinde bir ba lang yapar...

Page 43: ...rl k 300 kg Veri aktarma Bluetooth Smart low energy zin verilen al ma ko ullar muhafaza ko ullar 5 C ila 40 C 15 85 ba l hava nemi yo u mayan 700 1060 hPa ortam bas nc zin verilen nakliye ko ullar 40...

Page 44: ...44 1 45 2 45 3 46 4 46 5 46 6 47 7 48 8 49 8 1 49 8 2 49 8 3 Fresh Wake 49 9 49 10 49 11 50 12 50 8 1 1 1 1...

Page 45: ...45 Beurer 1 Beurer SE 80 SleepExpert SE 80 Sleep Score beurer SleepExpert Sleep Score Fresh Wake Bluetooth 4 0 iOS 8 0 Android 4 3 Bluetooth Smart Ready 2...

Page 46: ...46 3 4 5 7 5 5 55 6...

Page 47: ...47 10 50 60 90 REM 6 6 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 Bluetooth...

Page 48: ...48 7 1 2 beurer SleepExpert Apple App Store iOS Google Play Store Android beurer SleepExpert 3 Bluetooth 4 beurer SleepExpert 5 SE 80 6 7 8 15 Beurer SE 80 SE 80 SE 80 SE 80 SE 80 SE 80 min 15 cm...

Page 49: ...8 8 1 Sleep Score 0 100 Sleep Score 8 2 8 3 Fresh Wake beurer SleepExpert Fresh Wake Fresh Wake Fresh Wake Apple Fresh Wake beurer SleepExpert 9 5 40 C 10 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipme...

Page 50: ...0 50 60 0 3 A 5 1 300 Bluetooth Smart low energy 5 C 40 C 15 85 700 1060 40 C 70 C 15 85 700 1060 R TTE 1999 5 EC 12 12 RU DE 37 B 17074 19 10 2015 18 10 2018 5 218 89077 OOO 109451 62 2 3 109451 62 2...

Page 51: ...og obs ugiwa urz dzenie tylko wtedy gdy znajduj si pod nadzorem lub zosta y im przekazane instrukcje dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia i s wiadome zagro e wynikaj cych z jego u ytkowania...

Page 52: ...nik Ponadto codziennie tworzony jest raport Sleep Score Przy tym na postawie zapi sanych warto ci aplikacja oblicza indeks kt ry jest obrazow informacj dotycz c codziennej jako ci snu Za pomoc bezp at...

Page 53: ...zone jest urz dzenie znajdowa o si tu obok ka UWAGA Chroni urz dzenie przed promieniami s onecznymi uderzeniem oraz upadkiem Nie potrz sa urz dzeniem 5 Przydatne informacje dotycz ce snu Spokojna noc...

Page 54: ...dochodzi do fazy REM z ang rapid eye movement szybkie ruchy ga ek ocznych Oczy poruszaj si szyb ko m zg jest bardzo aktywny wiele marze sennych oddech jest nieregularny a mi nie sparali owane Wp yw br...

Page 55: ...ilacz do czujnika snu 7 Drug ko c wk zasilacza nale y pod czy do odpowiedniego gniazd ka Na czujniku snu zacznie si wie ci zielona lampka funkcyjna 8 Umie ci czujnik snu pod materacem na wysoko ci ram...

Page 56: ...uje si on w fazie snu g bokiego Dzi ki temu pobudka jest delikatna a u ytkownik mo e rozpocz dzie pe en energii Wskaz wka Je li w ustawionym czasie budzenia u ytkownik nie b dzie si znajdowa w fazie s...

Page 57: ...splo atacji warunki przechowywania od 5 C do 40 C 15 85 wzgl dnej wilgotno ci powietrza bez kon densacji ci nienie otoczenia 700 1060 hPa Dopuszczalne warunki trans portu od 40 C do 70 C 15 85 wzgl dn...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 750 214 1215 BEURER GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com...

Search results

Summary of Contents for SE 80 sleepexpert

Reviews:

Related manuals for SE 80 sleepexpert

Brands by name

Popular brands

Beurer SE 80 sleepexpert, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for SE 80 sleepexpert

Reviews:

Related manuals for SE 80 sleepexpert

Brands by name

Popular brands