18
seivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi
szervekhez.
A csomagolást környezettudatosan ártalmatlanítsa.
Garancia / szerviz
Szavatosság tekintetében forduljon kereskedőjéhez vagy
helyi képviseletéhez (lásd a „Service international” listát).
A készülék visszaküldése esetén csatoljon egy másolatot a
vásárlást igazoló nyugtáról, és a hiba rövid leírását.
A következő garanciális feltételek érvényesek:
1. A BEURER termékekre vonatkozó jótállási időtartam 5 év,
vagy – amennyiben hosszabb – a mindenkori helyi szava-
tossági időtartam a vásárlás napjától kezdődően.
Szavatossági igény esetén a vásárlás dátumát nyugta vagy
számla útján kell igazolni.
2. Javítások esetén (a készülék egészére vagy annak részeire
vonatkozóan) a jótállási időtartam nem hosszabbodik meg.
3. A jótállás nem vonatkozik a következőkből eredő károkra:
a. szakszerűtlen kezelés, pl. a használati utasítás figyelmen
kívül hagyása.
b. az ügyfél vagy nem jogosult személy által végrehajtott
javítások vagy módosítások.
c. a gyártótól az ügyfél felé vagy az ügyféltől a Servicecen-
terig történő szállítás során bekövetkező károk.
d. A jótállás nem vonatkozik tartozékokra, amelyek tartós
használatnak vannak kitéve (mandzsetták, elemek stb.).
4. A készülék meghibásodásából eredő károkért való
felelősség akkor is kizárt, ha maga a jótállási igény helytál-
ló.
Tévedések és változtatások joga fenntartva
RO
Indicaţii generale
• Sarcina admisă a cântarului este de maxim 180 kg
(396 lb / 28 st), divizare 50 g (0,1 lb / 0,005 st).
•
Curăţarea:
Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă umezită,
fără scame. Nu scufundaţi niciodată cântarul în apă. Nu
spălaţi niciodată cântarul sub jet de apă.
• Feriţi cântarul de şocuri, umiditate, praf, substanţe chi-
mice, fluctuaţii puternice de temperatură, câmpuri elec-
tromagnetice şi surse de căldură prea apropiate.
• Nu vă urcaţi niciodată pe cântar pe marginea exterioară
a cântarului: Pericol de cădere!
• Nu lăsaţi materialul de ambalare la îndemâna copiilor!
• Aparatul este indicat pentru uz propriu şi nu pentru uz
medical sau comercial!
• În cazul în care aveţi întrebări cu privire la utilizarea apa-
ratelor noastre, vă rugăm să vă adresaţi comerciantului
sau serviciului pentru clienţi.
• Înainte de a înainta o reclamaţie, verificaţi funcţionarea
bateriilor şi înlocuiţi-le dacă este nevoie.
• Reparaţiile trebuie efectuate doar de personalul servi-
ciului pentru clienţi sau de comercianţii autorizaţi.
Indicaţii privind manipularea bateriilor
• Când lichidul din celula bateriei intră în contact cu pie-
lea sau ochii, clătiţi locurile afectate cu apă şi căutaţi
ajutor de specialitate.
•
Pericol de înghiţire!
Copiii pot înghiţi bateriile şi se
pot asfixia. De aceea, nu păstraţi bateriile la îndemâna
copiilor!
• Respectaţi marcajele de polaritate Plus (+) şi Minus (-)
• Dacă una dintre baterii s-a scurs, puneţi-vă mănuşi de
protecţie şi curăţaţi compartimentul pentru baterii cu o
cârpă uscată.
• Protejaţi bateriile de căldura excesivă.
•
Pericol de explozie!
Nu aruncaţi nicio baterie în
foc.
• Bateriile nu trebuie să fie încărcate sau scurtcircuitate.
• În cazul în care aparatul nu este utilizat o perioadă
îndelungată, scoateţi bateriile din compartimentul pen-
tru baterii.
• Utilizaţi numai acelaşi tip de baterie sau un tip de bate-
rie cu aceeaşi valoare.
• Înlocuiţi întotdeauna toate bateriile simultan.
• Nu utilizaţi acumulatoare!
• Nu dezasamblaţi, deschideţi sau rupeţi bateriile.
Eliminarea ca deşeu a bateriei
• Bateriile uzate, complet goale trebuie eliminate în reci-
pientele de colectare special marcate, la firmele speci-
alizate sau la comerciantul de electrice. Aveţi obligaţia
legală să eliminaţi bateriile ca deşeu.
• Bateriile care conţin substanţe toxice
prezintă aceste simboluri:
Pb = bateria conţine plumb,
Cd = bateria conţine cadmiu,
Hg = bateria conţine mercur.
Eliminarea generală ca deşeu
• În vederea protejării mediului înconjurător,
aparatul nu trebuie eliminat la gunoiul menajer la
finalul duratei de viaţă. Eliminarea se poate rea-
liza prin intermediul centrelor de colectare corespunză-
toare din ţara dumneavoastră. Eliminaţi aparatul con-
form prevederilor Directivei – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment) privind aparatele electrice şi
electronice vechi. Pentru întrebări suplimentare, adre-
saţi-vă autorităţii locale responsabile pentru eliminarea
deşeurilor.
Eliminați ambalajul în mod ecologic.
Garanție / Service
În cazul obligațiilor de garanție, adresați-vă comerciantului
local sau reprezentanței locale (a se vedea lista ”Service
internațional”).
La returnarea produsului, anexați o copie a bonului fiscal şi o
scurtă descriere a defecțiunii.
Sunt valabile următoarele condiții de acordare a garanției:
1. Termenul de garanție pentru produsele BEURER este de
5 ani sau, în cazul în care este mai mare, este aplicabil
termenul de garanție valabil de la data achiziționării din țara
respectivă.
În cazul unei obligații de garanție, data achiziționării trebuie
dovedită prin intermediul unui bon fiscal sau al unei facturi.
2. Efectuarea reparațiilor (la nivelul întregului produs sau al
pieselor) nu duce la prelungirea termenului de garanție.
3. Garanția nu este valabilă în cazul defecțiunilor cauzate de
a. utilizarea necorespunzătoare, de exemplu, nerespecta-
rea instrucțiunilor de utilizare.
b. reparațiile sau modificările efectuate de către client sau
de către o persoană neautorizată.
c. transportul de la producător la client sau în timpul trans-
portului către centrul de service.
d. Garanția nu este valabilă pentru accesoriile care sunt
supuse uzurii în mod obişnuit (manşetă, baterii etc.).
4. Este exclusă răspunderea pentru daunele directe sau
indirecte cauzate de produs şi în situația în care este
recunoscută o obligație de garanție în asociere cu defecta-
rea produsului.
Ne rezervăm drepturile asupra erorilor şi modificărilor
20
PAP
20
PAP
