background image

15

A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el aparato de masaje Beurer Fascia Massager, modelo 

MG 800, sin cargo adicional, por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán 

reembolsos. La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso con que usted 

cuenta según esta garantía escrita. Si no hay piezas de reemplazo disponibles para los materiales defectuo-

sos, Beurer se reserva el derecho de hacer sustituciones del producto en lugar de la reparación o reemplazo.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con nuestro departamento de servicio al cliente 

llamando 

al 1-800-536-0366 o escribiendo a [email protected]

 para proporcionar una descripción del problema. Si 

se considera que el problema está dentro del alcance de la garantía limitada de por vida, se le pedirá que 

envíe el producto, a su cargo, en su empaque original con el comprobante de compra, y su nombre, domi-

cilio y número telefónico. Si se estima que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, 

le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como el costo del transporte.
Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no auto-

rizados; alteración del producto; instalación incorrecta; aplicación errónea; falta de cuidado razonable con 

respecto al producto; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o energía 

eléctrica; baterías usadas desgastadas; desgaste normal; falta de potencia; producto dejado caer; mal fun-

cionamiento o daño de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcio-

nar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el transporte; robo; negligencia; vandalismo; 

condiciones ambientales; pérdida del uso durante el periodo en que el producto esté en una instalación de 

reparación o en espera de partes o reparación por otra causa; o cualquier condición de otro tipo que esté fuera 

del control de Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o 

de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el 

cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba 

de compra, independientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente. 
Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró. Un producto que 

requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país 

para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, así como la reparación de productos dañados 

debido a esas modificaciones, no está cubierto por esta garantía.

LA GARANTÍA AQUÍ PROPORCIONADA SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA. CUALESQUIERA 

GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA 

GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, 

ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA ESCRITA APLI-

CABLE.

 Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones acerca de la duración de una garantía implícita, de 

manera que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted.

EN NINGÚN CASO BEURER SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES, INCI-

DENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER 

OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA O POR CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILI-

DAD, DE CUALQUIER TIPO.

 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños espe-

ciales, incidentales o consecuentes, de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted. 
Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador con-

sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer 

de cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.
Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados o resella-

dos, incluyendo, entre otros, la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet o de productos 

de revendedores de excedentes o en volumen. Cualesquiera garantías cesarán y terminarán inmediatamente 

en relación con los productos o piezas de los mismos que sean reparadas, reemplazadas, alteradas o modi-

ficadas sin el consentimiento explícito por escrito de parte de Beurer.
Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede también tener otros derechos que pueden variar 

de una jurisdicción a otra.

Para más información respecto de nuestra línea de productos en los Estados Unidos de América, por favor 

visite: www.beurer.com.

Summary of Contents for MG 800

Page 1: ...in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCI N ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPL...

Page 2: ...ge 2 and in this manual on page 3 5 and 6 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLO...

Page 3: ...the device Only inside dry rooms Only with dry hands Never in the bath in the shower or near a filled basin Never in swimming pools whirlpools or in the sauna Repairs to electrical appliances must onl...

Page 4: ...many Institute of Medical Psychology and Behavioral Neurobiology University of T bingen Germany Research Institute on Health Sciences IUNICS University of Balearic Islands Palma Spain Another way to b...

Page 5: ...no body hair A massage treatment without massage oil provides a surface massage which activates the reflex zones and treats the surface of the tissue Treatment with massage oil recommended if you hav...

Page 6: ...convex treatment surfaces After about a week massage treatment can be continued with both edges The edges penetrate deep into the tissue and provide a deep massage treatment WARNING Stop the massage...

Page 7: ...tions of intended use and service This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subsequent owners We will at our option repair or replace the Beurer F...

Page 8: ...R ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limita...

Page 9: ...ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUIDAS LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PAR...

Page 10: ...ositivo por ninguna raz n Si el cord n el ctrico del dispositivo est da ado solicite que se reemplace inmediatamente Aseg rese de que el aparato de masaje el enchufe y el cord n el ctrico no entren en...

Page 11: ...n que pro duce Fascia Massager hace que las c lulas reciban nuevos nutrientes y que sus residuos se eliminen mejor Como consecuencia el tejido se regenera y se mejora la elasticidad y la capacidad de...

Page 12: ...anto el bot n de encendido parpadee en rojo Figure 1 Figure 2 Preparaci n para el uso El dispositivo puede utilizarse con o sin aceite vegetal para masaje Recomendamos utilizar aceite vegetal cuando h...

Page 13: ...ccionado la vibraci n est tica Segunda presi n del bot n El piloto parpadea en verde indicando que se ha seleccionado la vibraci n ondulante Tercera presi n del bot n Fascia Massager y el bot n de enc...

Page 14: ...o y se determin que cumple con los l mites para los dispositivos digi tales Clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites sirven para proporcionar protecci n razonable contr...

Page 15: ...se confirme mediante prueba de compra independientemente del monto de cualquier otro da o directo o indirecto que sufra el cliente Esta garant a es efectiva solamente si el producto se usa en el pa s...

Page 16: ...America LP 900 N Federal Hwy Suite 300 Hallandale Beach FL 33009 Estados Unidos www beurer com Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o escriba a info beurer com Hecho en China Sujeto...

Page 17: ...ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION DE S CURIT ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMEN...

Page 18: ...Gardez les c bles l cart des surfaces chaudes N ouvrez jamais l appareil pour quelque raison que ce soit Si le cordon d alimentation de l appareil est endommag faites le remplacer imm diatement Assure...

Page 19: ...massage des fascias de nouveaux nutriments atteignent les cellules et facilitent l vacuation des d chets Ainsi le tissu est renouvel et son lasticit et sa r sistance sont am lior es dans la zone trait...

Page 20: ...e utilis pendant environ 11 heures D s que le bouton marche arr t clignote en rouge rechargez l appareil de massage des fascias Figure 1 Figure 2 Pr paration en vue de l utilisation Vous pouvez utilis...

Page 21: ...ur le bouton Le voyant de fonctionnement clignote en vert pour indiquer la s lection du mode de vibration en forme d ondes Triple appui sur le bou ton L appareil de massage des fascias et le bouton ma...

Page 22: ...s aux appareils num riques de classe B en vertu de la partie 15 du R glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une pro tection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une ins...

Page 23: ...pour le produit couvert par la garantie tel que confirm par la preuve d achat quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client Cette garantie est effective uniqueme...

Page 24: ...Hallandale Beach FL 33009 USA www beurer com Des questions ou commentaires Composez gratuitement le 1 800 536 0366 ou contactez info beurer com Fabriqu en Chine 758 192 0516 Sujet erreur et modificati...

Reviews: