background image

19

–  après avoir pris des médicaments ou consommé de l’alcool (niveau de conscience privée);

–  en voiture.

•  Consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil si vous :

–   si vous souffrez d’une maladie grave ou convalescence suivant une intervention sur la partie 

supérieure du corps;

–  portez un stimulateur cardiaque, implant ou autre dispositif;

–  souffrez de thrombose;

–  êtes diabétique;

–  souffrez de douleurs dont l’origine n’est pas clarifiée.

•  Pour éviter tout risque d’électrocution :

–  utilisez uniquement avec l’adaptateur d’alimentation fourni, à la tension électrique adéquate;

–  n’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou si l’un des accessoires est endommagé;

–  n’utilisez jamais cet appareil pendant un orage.

•   En cas de dysfonctionnement, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le de la prise 

de courant. Ne tirez jamais par le cordon d’alimentation ou sur le dispositif pour le débrancher 

du secteur. Ne tenez ou ne transportez jamais l’appareil par le cordon d’alimentation. Tenez le 

cordon à l’écart des surfaces chaudes. Ne pincez, ni ne pliez, ni ne tordez les câbles. Évitez 

d’introduire des épingles, des aiguilles ou autres objets pointus.

•   Assurez-vous que l’appareil de massage et le cordon d’alimentation n’entrent pas en contact 

avec de l’eau ou d’autres liquides. Pour cette raison, utilisez l’appareil uniquement dans des 

endroits intérieurs secs (par exemple, jamais dans votre bain ou au sauna).

•   N’essayez jamais de récupérer l’appareil s’il tombe à l’eau. Débranchez immédiatement la fiche 

de la prise électrique.

•  N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou si l’un des accessoires est endommagé.

•  Ne soumettez pas l’appareil à un impact, ne le faites pas tomber.

•   Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes 

qualifiées. De mauvaises réparations peuvent entraîner un danger considérable pour l’utilisateur. 

En cas de réparations, veuillez contacter le service clientèle.

•   N’ouvrez pas la fermeture à glissière de l’appareil. Elle est incluse uniquement pour la facilité de 

fabrication.

•  Pour éviter tout risque d’incendie, renoncez à utiliser l’appareil :

–  sous une couverture ou un oreiller;

–  à proximité de substances inflammables comme l’essence.

•   Cet appareil n’est destiné qu’à une seule utilisation privée et n’est pas prévu à des fins médicales 

ou commerciales.

ATTENTION - Pour réduire le risque de blessures corporelles ou d’endommagement du 

produit/des biens :

•  Éteignez et débranchez l’appareil après chaque utilisation et avant le nettoyage.

•   N’insérez jamais aucun objet dans les ouvertures de l’appareil et n’insérez jamais rien dans les 

pièces rotatives. Veillez à ce que les pièces mobiles puissent bouger librement à tout moment.

•   Ne vous asseyez ou ne vous tenez jamais sur les pièces mobiles de l’appareil de tout votre poids; 

ne placez pas d’objets sur l’appareil.

•  Tenez l’appareil à l’écart des températures élevées.

•   Les réparations peuvent uniquement être effectuées par un centre de service agréé. Contactez le 

service clientèle pour toute question concernant le fonctionnement, l’utilisation ou la réparation 

de ce produit.

•    La fermeture éclair de l’appareil de massage doit être ouverte. Elle n’est utilisée que pour des 

raisons techniques de production.

Summary of Contents for MG 153

Page 1: ...e situ aux tats Unis au 1 800 536 0366 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCI N AN...

Page 2: ...kind regards Your Beurer team 1 IMPORTANT SAFETY NOTES Signs and symbols Whenever used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness...

Page 3: ...imes Do not use this device On animals If you suffer from a medical abnormality or injury in the area to be massaged e g herniated disc open wounds To massage the heart region of persons fitted with a...

Page 4: ...ce It is included only for ease of manufacture To help prevent the risk of fire do not use the device Under covers such as blankets or pillows Near flammable substances such as gasoline This device is...

Page 5: ...el pleasant and relaxing at all times If the massage is painful or uncomfortable stop the massage or change the pillow s position or the contact pressure Do not trap or squeeze any part of your body e...

Page 6: ...elicate cycle at 86 F 30 C Do not use the device again until it is completely dry If not using the device for a long period store it in the original packaging in a dry location Do not place any heavy...

Page 7: ...pair or replace the Beurer 4D Neck Massager model MG 153 without additional charge for any part or parts covered by these written warranties No refunds will be given Repair or re placement is our only...

Page 8: ...the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited to retailers the sub...

Page 9: ...equipo de Beurer 1 NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y s mbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensajes de seguridad y da os materiales indicando el nivel de gravedad del peligro LEA...

Page 10: ...embalaje son un riesgo mortal para los ni os y pueden causar asfixia Retire de inmediato todos los materiales de embalaje y mant ngalos alejados de los ni os en todo momento No use este dispositivo E...

Page 11: ...es a aparatos el ctricos solo deben realizarlas personas calificadas Las reparaciones incorrectas pueden causar peligros considerables al usuario En caso de necesitar reparaciones llame al servicio al...

Page 12: ...delo para que nadie se tropiece ni tire de l 3 Presione el rea del cuerpo a ser tratada suavemente contra el masajeador y compruebe que la posici n de masaje le resulte c moda El masaje debe sentirse...

Page 13: ...pie el dispositivo solamente tal y como se indica Mantenga el agua y otros l quidos alejados del dispositivo y sus accesorios Las manchas peque as se pueden quitar con un pa o o una esponja h meda y d...

Page 14: ...cia recibida incluso las interferencias que podr an causar funcionamientos no deseados Los cambios o modificaciones que la parte responsable del cumplimiento no apruebe expresamente podr an anular la...

Page 15: ...namiento o da o de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcionar el mantenimiento recomendado por el fabricante da o en el transporte robo negligencia vandali...

Page 16: ...iera garant as cesar n y terminar n in mediatamente en relaci n con los productos o piezas de los mismos que sean reparadas reemplazadas alteradas o modificadas sin el consentimiento expl cito por esc...

Page 17: ...dialement Votre quipe Beurer 1 REMARQUES IMPORTANTES SUR LA S CURIT Signes et symboles Lorsqu ils sont utilis s les signes suivants identifient des messages relatifs la s curit et aux dommages mat rie...

Page 18: ...e massage vous convient veuillez consulter votre m decin Les mat riaux d emballage constituent un risque mortel pour les enfants et peuvent provoquer la suffocation Retirez tous les mat riaux d emball...

Page 19: ...e la prise lectrique N utilisez pas l appareil s il est endommag ou si l un des accessoires est endommag Ne soumettez pas l appareil un impact ne le faites pas tomber Les r parations sur les appareils...

Page 20: ...ble 5 Utilisation 1 Retirez toutes les pi ces de l emballage et inspectez pour v rifier l absence de dommages 2 Connectez l adaptateur au cordon d alimentation de l appareil de massage et acheminez le...

Page 21: ...et d branchez le de l appareil Nettoyez uniquement l appareil comme indiqu Tenez l appareil et les accessoires loign s de l eau et des autres liquides Les petites marques peuvent tre retir es au moyen...

Page 22: ...ionnement ind sirable Les changements ou modifications qui ne sont pas express ment approuv s par l entit responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser l appareil...

Page 23: ...imentation la chute du produit le dysfonctionnement ou le dommage d une pi ce r sultant de la non observation du mode d emploi ou de la non ex cution de l entretien recom mand par le fabricant les dom...

Page 24: ...ts ou toutes les pi ces qui sont r par s remplac s alt r s ou modifi s sans le consente ment crit explicite pr alable de Beurer La pr sente garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et v...

Reviews: