background image

52

648.04_MG10_2020-04-15_01_IM_BEU-USA-C

AN

Summary of Contents for MG 10

Page 1: ...ntarios Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al tel fono 1 800 536 0366 Questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service client le situ aux tats Unis au 1 800 536 0...

Page 2: ...longer have the instruction manual in your possession please contact customer service See warranty for service contact Dear Valued Customer Thank you for choosing one of our products Our name stands...

Page 3: ...used the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ THIS ENTIRE MANUAL THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLE...

Page 4: ...the risk of fire electric shock or serious personal injury Keep packaging material away from children There is the risk of suffocation Children must be supervised at all times while using the device...

Page 5: ...age it must no longer be used The device must be switched off after every use and before cleaning Do not use the massager On animals If you suffer from a medical abnormality or injury in the area to b...

Page 6: ...to follow the correct polarity when installing the batteries Reversed batteries may cause damage to the device Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon zinc or recharg...

Page 7: ...teries away from children and pets Batteries may be harmful if swallowed Should a child or pet swallow a battery seek medical assistance immediately 2 Package Content 1 x Vibrating Massage Ball MG 10...

Page 8: ...both gentle and strong massage intensities Installing Changing Batteries 1 Remove the packaging 2 Check the device and batteries for damage 3 Open the two halves of the massage ball by twisting them i...

Page 9: ...the two intensity levels depending on your personal preferences Note Treat each area lower body mid body and upper body three times a week for about 15 minutes each session We recommend training all...

Page 10: ...he ball in one hand Now roll it over your chest in circular movements In order to increase the pressure you can also lean against a wall while standing up with your front facing the wall Arm shoulder...

Page 11: ...e cleaning Clean the device using only the methods specified Under no circumstances may water or liquid enter the device or accessories Clean the device with a slightly damp cloth Do not use abrasive...

Page 12: ...nsible for waste disposal 8 Technical specifications Type MG 10 Weight Approx 5 7 oz 162 g Battery 3 x 1 5 V AAA LR03 battery Device dimensions Diameter approx 3 15 in 8 cm 9 FCC Compliance Informatio...

Page 13: ...armful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmf...

Page 14: ...t 1 800 536 0366 or at info beurer com to provide a description of the problem If the problem is deemed to be within the scope of the limited lifetime warranty you will be asked to mail the product at...

Page 15: ...amaged by these modifications is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITES INCLUDING BUT NO...

Page 16: ...hereof which are repaired replaced altered or modified without the prior explicitly written consent of Beurer This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which may...

Page 17: ...FUTURO Si el manual de instrucciones est da ado o si ya no lo tiene llame a servicio al cliente Vea en la garant a la informaci n de contacto de servicio Estimado cliente Gracias por elegir uno de nue...

Page 18: ...ios y tenga en cuenta la informaci n que contienen Saludos cordiales Su equipo de Beurer 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y s mbolos Siempre que se usan estos signos identifican mensaje...

Page 19: ...a evitar posibles lesiones o incluso la muerte ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a causar la muerte o una lesi n grave PRECAUCI N PRECAUCI N indica una sit...

Page 20: ...or ejemplo nunca lo use en el ba o ni en una sauna Mantenga el dispositivo lejos del agua y de cualquier otro l quido Nunca intente sacar un dispositivo que est sumergido en agua Solamente personal es...

Page 21: ...de otras partes del cuerpo antes de utilizarlo en partes del cuerpo o de la piel hinchadas quemadas inflamadas o da adas en cortaduras capilares varices y zonas de la piel con acn ros cea herpes u ot...

Page 22: ...las bater as del dispositivo est n agotadas o el dispositivo no se va a utilizar durante un tiempo prolongado retire las bater as para evitar da os o lesiones por posible fuga de estas No intente rec...

Page 23: ...apagado ajuste de los dos niveles de intensidad 4 Introducci n Esta pelota de masaje vibratoria realiza un masaje focalizado de grupos musculares tensos Tambi n puede ayudar a distender el tejido conj...

Page 24: ...ndolas en sentidos opuestos gire la mitad superior en sentido contrario a las manecillas del reloj 4 Inserte tres bater as AAA incluidas en el env o en el compartimiento de las bater as asegur ndose...

Page 25: ...s de intensidad Seleccione uno de los dos niveles de intensidad seg n sus preferencias personales Nota Trate cada zona del cuerpo parte inferior central y superior tres veces por semana en sesiones de...

Page 26: ...do del cuerpo Coloque la pelota de masaje bajo la cadera A continuaci n desplace el cuerpo sobre la pelota realizando movimientos lentos Para modificar el ejercicio recline el cuerpo sujet ndose con a...

Page 27: ...ared si desea ejercer mayor presi n en la pelota Despu s gire lentamente la espalda hacia la pared para que la pelota se mueva por la zona de los hombros y se estimulen los m sculos correspondientes E...

Page 28: ...os ni cepillos r gidos Antes de usar el dispositivo aseg rese de que est totalmente seco No lave el dispositivo en una m quina lavaplatos Cuidados Si no va a utilizar el dispositivo durante un periodo...

Page 29: ...dos Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 Estados Unidos 1 800 536 0366 info beurer com Declaraci n de conformidad de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15...

Page 30: ...este equipo efectivamente causa interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse al apagar y encender el equipo se recomienda al usuario que intente corregir las...

Page 31: ...se considera que el problema no est cubierto por la garant a limitada de por vida le enviaremos una cotizaci n para la reparaci n o remplazo as como del costo del transporte Esta garant a no cubre da...

Page 32: ...GACIONES O RESPONSABILIDADES IMPL CITAS INCLUIDA ENTRE OTRAS LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR EST N LIMITADAS EN CUANTO A DURACI N A LA DURACI N DE...

Page 33: ...oductos o piezas de los mismos que sean reparadas reemplazadas alteradas o modificadas sin el consentimiento expl cito por escrito de parte de Beurer Esta garant a le da derechos espec ficos y usted p...

Page 34: ...on du poids de pression sanguine de temp rature corporelle de pulsations de th rapie douce de massage et de beaut Enregistrez votre produit d s aujourd hui pour b n ficier d autres avantages protectio...

Page 35: ...ES SUR LA S CURIT Signes et symboles Lorsqu ils sont utilis s les signes suivants identifient des messages relatifs la s curit et aux dommages mat riels et indiquent le niveau de risque ou le degr de...

Page 36: ...e AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait provoquer la mort ou de graves blessures ATTENTION ATTENTION indique une situation dangereuse qui si...

Page 37: ...lisez uniquement l appareil dans des endroits int rieurs secs par exemple jamais dans votre bain ou au sauna vitez tout contact avec de l eau ou d autres liquides Ne touchez jamais un appareil qui est...

Page 38: ...re m decin avant d utiliser l appareil sur d autres parties du corps sur une peau ou toute partie du corps enfl e br l e irrit e ou endommag e sur des coupures des veines capillaires des varices de l...

Page 39: ...z toujours toutes les piles en une seule fois Si les piles de l appareil sont d charg es ou si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode retirez les piles pour viter les blessures ou domm...

Page 40: ...veaux d intensit 4 Introduction La balle de massage vibrante permet de r aliser un massage ponctuel cibl des groupes de muscles tendus Elle contribue galement au rel chement des tissus conjonctifs La...

Page 41: ...deux moiti s de la balle de massage en les tournant dans des directions oppos es tournez l extr mit sup rieure dans le sens antihoraire 4 Ins rez trois piles AAA incluses dans le compartiment piles e...

Page 42: ...sit le plus lev Si vous appuyez nouveau sur le bouton Marche Arr t la balle commence vibrer au niveau d intensit le plus faible S lectionnez un des deux niveaux d intensit selon votre pr f rence perso...

Page 43: ...uger le bas du corps d avant en arri re Les muscles du mollet sont stimul s Cuisse post rieur Couchez vous par terre sur le c t et tendez les deux jambes Pliez un bras et soutenez vous sur le sol avec...

Page 44: ...bras et le mur Puis appliquez une pression d licate sur la balle et montez et descendez avec vos jambes de fa on faire rouler lentement la balle sur votre bras Augmentez la distance entre vos jambes...

Page 45: ...s ou de brosses dures Assurez vous que l appareil est enti rement sec avant de l utiliser Ne nettoyez pas l appareil au lave vaisselle Entretien Si vous ne pr voyez pas d utiliser l appareil pendant u...

Page 46: ...lle de massage vibrante MG 10 Entit responsable Coordonn es pour les tats Unis Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 tats Unis 1 800 536 0366 info beurer com D clara...

Page 47: ...utilise et peut mettre des radiofr quences et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant nous ne pouv...

Page 48: ...e pour des pi ces d fectueuses Beurer se r serve le droit de fournir un produit de substitution la place de la r paration ou du remplacement Pour tout service li la garantie contactez notre service cl...

Page 49: ...at pay par le client pour le produit couvert par la garantie tel que confirm par la preuve d achat quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client La pr sente gara...

Page 50: ...t du produit contraindre Beurer en aucune mani re au del des conditions d finies dans la pr sente garantie La pr sente garantie ne s tend pas l achat de produits ouverts utilis s r par s r emball s et...

Page 51: ...akwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 tats Unis www beurer com Des questions ou commentaires Appelez gratuitement notre service client le situ aux tats Unis au 1 800 536 0366 Fabriqu en Chine...

Page 52: ...52 648 04_MG10_2020 04 15_01_IM_BEU USA CAN...

Reviews: