background image

16

9. Garantie

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

Votre pèse-personne Beurer, modèle GS 226, à l’exclusion des piles, est garanti contre tout défaut de pièces 

et de main-d’œuvre pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service-

dans le cadre prévu initialement. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur au détail d’origine et ne s’étend 

pas aux revendeurs ou propriétaires subséquents.
À notre discrétion, nous réparerons ou remplacerons le pèse-personne Beurer, modèle GS 226, sans frais 

supplémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera accordé. 

La réparation ou le remplacement constitue notre seule responsabilité et votre seul recours au titre de cette 

garantie. Si des pièces de remplacement pour pièces défectueuses ne sont pas disponibles, Beurer se réserve 

le droit de procéder à des substitutions de produits à la place de la réparation ou du remplacement.
Pour tout service lié à la garantie, contactez le service clientèle au 1-800-536-0366 ou à l’adresse info@beurer.

com pour fournir une description du problème. Si le problème est considéré comme étant couvert par la garan-

tie à vie limitée, vous devrez poster le produit à vos frais dans son emballage d’origine avec preuve d’achat, 

votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si le problème n’est pas reconnu comme étant couvert 

par la garantie à vie limitée, nous fournirons un devis pour la réparation, le remplacement et les frais de retour.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive ; 

un accident ; le raccordement d’accessoires non autorisés ; la modification du produit ; une installation inap-

propriée ; une application inadaptée ; un entretien insuffisant du produit ; des réparations ou des modifications 

non autorisées ; une utilisation inappropriée de l’alimentation électrique ; des piles usées ; l’usure normale ; la 

perte d’alimentation ; la chute du produit ; le dysfonctionnement ou le dommage d’une pièce résultant de la 

non-observation des instructions d’utilisation ou de la non-exécution de l’entretien recommandé par le fabri-

cant ; les dommages subis lors d’un transit ; le vol ; la négligence ; le vandalisme ; ou des conditions environ-

nementales ; la perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une réparation ; 

ou tout autre condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est 

utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer sous cette 

garantie est limitée au prix d’achat payé par le client pour le produit couvert par la garantie, tel que confirmé 

par la preuve d’achat, quel que soit le montant de tout autre dommage direct ou indirect subi par le client. 
Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d’achat du produit. Un 

produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays 

que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endom-

magés par ces modifications n’est pas couvert sous cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARAN-

TIE. TOUTES LES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS IMPLICITES, NOTAMMENT MAIS 

SANS RESTRICTION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À 

UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE.

 Certains états 

n’autorisent pas les limitations quant à la durée d’une garantie implicite, auquel cas les limitations indiquées 

ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

BEURER NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INCI-

DENTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS LIÉS AU NON-RESPECT DE CETTE GARANTIE OU DE TOUT 

AUTRE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU TOUT AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUELLE 

QU’ELLE SOIT.

 Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, incidents 

ou consécutifs, auquel cas la limitation indiquée ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas. 
Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les revendeurs, l’acheteur consommateur sui-

vant du produit, à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie.
Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, notam-

ment mais sans limitations à la vente de tels produits sur des sites d’enchères Internet et/ou de produits par des 

revendeurs de surplus ou en gros. Toutes les garanties doivent immédiatement prendre fin pour tous les pro-

duits ou toutes les pièces qui sont réparés, remplacés, modifiés, sans le consentement écrit explicite de Beurer.
Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez avoir d’autres droits variant 

d’un état à l’autre.

Pour obtenir plus d’informations sur notre gamme de produits aux États-Unis, veuillez visiter : www.beurer.com

Distribué par :

Beurer North America LP

900 N Federal Hwy, Suite 300

Hallandale Beach, FL 33009. USA

www.beurer.com

Questions ou commentaires ? 
Composez gratuitement le 1-800-536-0366 ou contactez [email protected]

Fabriqué en Chine.

758.916.0717

 Sous

 réser

ve

 d’err

eurs

 et

 de

 modifications

Summary of Contents for GS 226

Page 1: ...r f rence ult rieurement GS 226 ENGLISH Glass scale Instruction manual 2 ESPANOL B scula de vidrio Manual de instrucciones 7 FRAN AIS P se personne en verre Mode d emploi 12 Distributed by Distribuid...

Page 2: ...NT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols The following signs appear in the Safety Section page 2 and in this manual on pages 3 and 5 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION...

Page 3: ...rsonal injury and or product property damage This unit is intended for home use only It is not intended for professional use in hospitals or other medical facilities This unit does not support the sta...

Page 4: ...y be harmful if swallowed Should a child or pet swallow a battery seek medical assistance immediately Package Contents GS 226 glass scale 3 x AAA 1 5 V batteries instruction manual 2 Before First Use...

Page 5: ...can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interfere...

Page 6: ...rice actually paid by the customer for the product cov ered by the warranty as confirmed by proof of purchase regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer T...

Page 7: ...s del alcance de los ni os Los materiales de embalaje son un riesgo mortal para los ni os y pueden causar asfixia Retire de inmediato todos los materiales de embalaje y mant ngalos alejados de los ni...

Page 8: ...fas y radiadores de calor Esto puede da ar la b scula Consulte la secci n 5 Limpieza y mantenimiento y la secci n 8 Especificaciones para conocer m s detalles Evite el impacto con objetos duros No use...

Page 9: ...en un piso nivelado y firme no en una moqueta o alfombra se requiere una super ficie firme y dura para obtener mediciones exactas 3 Partes y controles bot n para seleccionar el peso tapa del compartim...

Page 10: ...VISO Los cambios o modificaciones que la parte responsable del cumplimiento no apruebe expresamente podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo 8 Especificaciones Tipo de bater a 3 b...

Page 11: ...NICA Y EXCLUSIVA CUALESQUIER GARAN T AS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPL CITAS INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROP SITO EN PARTICULA...

Page 12: ...US LES AVERTISSEMENTS DE S CURIT POUR VITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET POUR ASSURER UNE UTILISATION APPROPRI E DE ce produit AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de graves blessures Ce produit n es...

Page 13: ...es contraintes techniques sont possibles le p se personne n tant pas calibr pour des applications professionnelles Montez avec pr caution sur la surface du p se personne vitez d introduire vos orteils...

Page 14: ...e consultez imm diatement un m decin ou un v t rinaire Contenu de l emballage P se personne en verre GS 226 3x AAA 1 5 V piles Mode d emploi 2 Avant la premi re utilisation 1 Retirez le couvercle du c...

Page 15: ...re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences sur les communications radio Cependant no...

Page 16: ...lit maximale de Beurer sous cette garantie est limit e au prix d achat pay par le client pour le produit couvert par la garantie tel que confirm par la preuve d achat quel que soit le montant de tout...

Reviews: