1
DE
Shiatsu Fuß- und
Rückenmassagegerät
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN
Shiatsu foot and back massager
Instructions for use ............................. 11
FR
Appareil de massage Shiatsu pour les
pieds et le dos
Mode d’emploi ................................... 18
ES
Aparato de masaje Shiatsu para pies y
espalda
Instrucciones de uso .......................... 26
IT
Massaggiatore shiatsu per piedi e
schiena
Istruzioni per l’uso .............................. 34
TR
Shiatsu ayak ve sırt masaj aleti
Kullanım kılavuzu ................................ 42
RU
Прибор шиацу для массажа ног и
спины
Инструкция по применению ............ 49
PL
Aparat do masażu stóp i pleców
shiatsu
Instrukcja obsługi ............................... 57
NL
Shiatsu voet- en rugmassageapparaat
Gebruiksaanwijzing ............................ 64
DA
Shiatsu-massageapparat til fødder og ryg
Betjeningsvejledning ........................... 72
SV
Shiatsu fot- och ryggmassageapparat
Bruksanvisning ................................... 79
NO
Shiatsu massasjeapparat for rygg og føtter
Bruksanvisning ................................... 86
FI
Shiatsu jalkojen ja selän hierontalaite
Käyttöohje .......................................... 93
FM 70
Summary of Contents for FM 70
Page 3: ...3 1 7 3 4 5 8 6 2 1 A B C...
Page 49: ...49 8...
Page 51: ...51 B A A B 1 7 20 22 II 2 CE IP 20 12 5 3 4 15...
Page 52: ...52...
Page 53: ...53 5 3 1 5 2 6 3 7 4 8 6 6 1 1 2 8 2 A 3 6 2 1 15 1 2 3 7 4 1 B 5 6 6 1 6 4 6 15...
Page 54: ...54 7 6 6 1 6 3 1 2 7 3 C 4 6 6 1 6 4 5 15 6 6 6 1 6 4 5 4 1 3 3 2 3 7 1...
Page 56: ...56 10 36 5 x 34 5 x 9 5 2 1 100 240 50 60 0 8 A 12 0 3 0 36 0 15 11...
Page 100: ...100...
Page 101: ...101...
