background image

12

7. Cuidado, mantenimiento y desecho

Después de usarla, enjuague la unidad con agua limpia. El spa para pies se puede limpiar con un producto 

de limpieza para el hogar suave que no forme espuma tal como vinagre neutro. Para secar los conductos 

de aire, use el aparato sin agua durante aproximadamente un minuto.

Desecho

Aplique las normas locales para desecho de materiales. Deseche el dispositivo de acuerdo con las normas 

locales. Si tiene alguna pregunta, consulte a las autoridades locales encargadas del desecho de desperdicios.

8. Especificaciones

Fuente de alimentación: 

 

120 VCA, 60 Hz

Consumo eléctrico:  60 vatios.

9. Garantía 

Garantía limitada de por vida de la compra original

Se garantiza que su spa con masaje para pies Beurer, modelo FB 21, está libre de defectos en los materia-

les y la mano de obra durante toda la vida útil del producto en las condiciones normales de uso y servicio 

propuestas. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores mino-

ristas o futuros propietarios.

A nuestra discreción, repararemos o reemplazaremos el spa con masaje para pies Beurer, modelo FB 21, sin 

cargo adicional, con cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita. No se harán reembolsos. 

La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso con que usted cuenta según 

esta garantía escrita. Si no hay piezas de reemplazo disponibles para los materiales defectuosos, Beurer se 

reserva el derecho de hacer sustituciones del producto en lugar de la reparación o reemplazo.

Para obtener servicio de garantía, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al teléfono 1-800-536-

0366 o escriba a [email protected] para proporcionar una descripción del problema. Si se considera que el 

problema está dentro del alcance de la garantía limitada de por vida, se le pedirá que envíe el producto, a 

su cargo, en su empaque original con el comprobante de compra, y su nombre, domicilio y número telefó-

nico. Si se considera que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, le enviaremos 

una cotización para la reparación o remplazo así como del costo del transporte.

Esta garantía no cubre daños causados por mal uso o abuso; accidente; conexión de accesorios no auto-

rizados; alteración del producto; instalación incorrecta; aplicación errónea; falta de cuidado razonable con 

respecto al producto; reparaciones o modificaciones no autorizadas; uso indebido de alimentación o energía 

eléctrica; baterías usadas desgastadas; desgaste normal; falta de potencia; producto dejado caer; mal fun-

cionamiento o daño de una parte operativa por falta de cumplir con las instrucciones de uso o de proporcio-

nar el mantenimiento recomendado por el fabricante; daño en el transporte; robo; negligencia; vandalismo; 

condiciones ambientales; pérdida del uso durante el periodo en que el producto esté en una instalación de 

reparación o en espera de partes o reparación por otra causa; o cualquier condición de otro tipo que esté fuera 

del control de Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o 

de negocio. La máxima responsabilidad de Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el 

cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba 

de compra, independientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente. 

Esta garantía es efectiva solamente si el producto se usa en el país en el que se compró. Un producto que 

requiera modificaciones o adaptación para que pueda funcionar en cualquier otro país que no sea el país 

para el cual fue diseñado, fabricado, aprobado y/o autorizado, así como la reparación de productos dañados 

debido a esas modificaciones, no está cubierto por esta garantía.

Summary of Contents for FB 21

Page 1: ...s o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o p ngase en contacto info beurer com Questions ou commentaires Appeler gratuitement 1 800 536 0366 ou communiquez avec info beurer com READ THIS MANUAL...

Page 2: ...y and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREF...

Page 3: ...th electrical appliances Make sure that the Foot Spa is not used by children without supervision Children must not play with the device Keep children away from the packaging materials Risk of suffocat...

Page 4: ...his unit longer than 40 minutes continuously Let unit cool for at least 15 minutes before reuse Do not stand on or in appliance Use only while seated Empty water only through the drain spout Do not op...

Page 5: ...bath is balanced only when it is filled no further than the fill level mark Otherwise the Foot Spa may tip over when the carrying handle is used 2 Plug the power cord into an electrical outlet Route...

Page 6: ...epair respectively replacement and return shipping fee This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse accident the attachment of unautho rized accessory alteration to the product improp...

Page 7: ...repaired repackaged and or resealed prod ucts including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and or products by surplus or bulk resellers Any and all warranties or guara...

Page 8: ...idad y da os a la propiedad indicando el nivel de gravedad del peligro LEA CON ATENCI N Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUYENDO LA SECCI N DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE...

Page 9: ...el dispositivo Mantenga a los ni os alejados de los materiales de embalaje Existe riesgo de asfixia Cuando use este aparto cerca de los ni os es necesario supervisarlos de cerca Nunca sumerja la unid...

Page 10: ...sag e No utilice el spa para pies sin agua salvo en el modo descrito para el secado de los conductos de aire Si experimenta dolor en un m sculo o una articulaci n durante un periodo de tiempo largo de...

Page 11: ...descansan los pies deber estar completamente cubierta de agua El ba o para pies est equilibrado cuando se llena como mucho hasta la marca de llenado De lo con trario el spa para pies se puede volcar...

Page 12: ...rant a limitada de por vida se le pedir que env e el producto a su cargo en su empaque original con el comprobante de compra y su nombre domicilio y n mero telef nico Si se considera que el problema n...

Page 13: ...entre otros los vendedores minoristas el comprador con sumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a responsabilizar a Beurer de cualquier forma m s all de los t rminos...

Page 14: ...de risque ou le degr de gravit LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALIT DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION S CURIT AINSI QUE L ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT RESPECT...

Page 15: ...lectriques Assurez vous de ne pas laisser des enfants utiliser le bain de pieds sans surveillance Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Tenez les mat riaux d emballage hors de port e des en...

Page 16: ...destin un usage domestique N utilisez pas l appareil pendant plus de 40 minutes cons cutives Laissez le refroidir pendant au moins 15 minutes avant de le r utiliser Ne vous mettez jamais debout sur o...

Page 17: ...e remplissage Dans le cas contraire le bain de pieds peut se renverser lorsque vous utilisez la poign e de transport 2 Branchez la fiche sur une prise de courant Acheminez le cordon d alimentation de...

Page 18: ...t couvert par la garantie vie limit e vous devrez envoyer le produit par courrier postal vos frais dans son emballage d origine avec la preuve d achat votre nom votre adresse et votre num ro de t l ph...

Page 19: ...cas Beurer n autorise personne notamment mais sans restriction les d taillants l acheteur consommateur subs quent du produit contraindre Beurer en aucune mani re au del des termes d finis dans la pr s...

Page 20: ...20 636 70_FB21_2017 11 02_02_IM_BEU_USA...

Reviews: