Beurer 59168 Instructions For Use Manual Download

Page: 47 / 68

• Kullanmadan önce cihazda ve aksesuarlarında görünür hasarlar olmadığından emin olun.

Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.

• Cihaz, suya yakın alanlarda veya su içinde kullanılmamalıdır.

• Cihazı hiçbir zaman suya ya da başka bir sıvıya sokmayın! Gövdenin içine nem girmemesine

dikkat edin.

• Cihazı darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden ve çok

yakın ısı kaynaklarından (soba, kalorifer radyatörü) koruyun.

Pillerin kullanımıyla ilgili önlemler

• Pilden sızan sıvı cilt veya gözlerle temas ettiğinde,

ilgili yeri suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.

• Nefes borusuna kaçma tehlikesi! Piller çocukların nefes borusuna kaçabilir ve boğulma-

larına neden olabilir. Bu nedenle pilleri küçük çocukların erişmeyeceği yerlerde saklayın!

• Patlama tehlikesi! Pilleri ateşle atmayın.

• Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölmesini kuru bir bezle temizleyin.

• Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya ezmeyin.

• Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edin.

• Pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.

• Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalıdır.

• Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pilleri pil bölmesinden çıkarın.

• Sadece aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın.

• Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.

• Şarj edilebilir pil kullanmayın!

Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili bilgi

• Cihaz, konutlar dahil olmak üzere bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm ortamlarda çalıştırıla-

bilir.

• Elektromanyetik parazit olan ortamlarda cihazın fonksiyonları duruma bağlı olarak yalnızca kısıtlı

ölçüde kullanılabilir. Bunun sonucunda örneğin hata mesajları görülebilir veya cihaz devre dışı

kalabilir.

• Bu cihaz başka cihazların hemen yanında veya başka cihazlarla üst üste koyularak kullanıl-

mamalıdır, aksi halde cihazın hatalı çalışması söz konusu olabilir. Bahsedilen şekilde kullanım

kesinlikle kaçınılmazsa, gerektiği gibi çalıştıklarından emin olmak için bu cihaz ve diğer cihazlar

gözlemlenmelidir.

• Bu cihazın üreticisinin belirttiği veya sağladığı aksesuarlar haricindeki aksesuarların kullanılması,

elektromanyetik parazit emisyonlarının artmasına veya cihazın elektromanyetik uyumluluğunun

azalmasına neden olabilir ve cihazın hatalı çalışmasına yol açabilir.

• Bunun dikkate alınmaması cihaz performansının olumsuz etkilenmesine neden olabilir.

Summary of Contents for 59168

Page 1: ...structions for use 11 FR Peigne anti poux Mode d emploi 19 ES Lendrera Instrucciones de uso 27 IT Pettinina Istruzioni per l uso 36 TR Bit Tarağı Kullanım Kılavuzu 44 RU Гребень от вшей Инструкция по эксплуатации 52 PL Grzebień na wszy Instrukcja obsługi 60 ...

Page 2: ...schieden haben Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme Gewicht Blutdruck Körpertemperatur Puls Sanfte Therapie Massage Beauty Baby und Luft Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer Team 1 Lieferumfang Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Unversehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts Vor dem Gebrauch ist sic...

Page 3: ...n der Arbeit und oder dem Bedienen von Geräten oder Maschinen die Anleitung lesen Anwendungsteil Typ B Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen Hersteller Entsorgung gemäß Elektro und Elektronik Altgeräte EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP Verpackung umweltgerecht entsorgen LOT Chargenbezeichnung Medizinprodukt IP22 Geschützt gegen feste Fremdkörper ...

Page 4: ...em gekämmtem Haar an Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Erstickungsgefahr Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Ein Läusekamm der bei einem Tier angewendet wird sollte danach niemals beim Menschen angewendet werden Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern Kinder müssen beim Gebrauch des Geräts immer von einem Erwachsenen überwacht werden Reinigen Sie den Ka...

Page 5: ...igen Keine Batterien zerlegen öffnen oder zerkleinern Auf Polaritätskennzeichen Plus und Minus achten Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlossen werden Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batterien aus dem Batteriefach nehmen Verwenden Sie nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln K...

Page 6: ...ichen Einkerbungen der Schutzkappe bis sich diese aus der Verankerung löst Ziehen Sie die Schutzkappe nach oben ab 2 Schieben Sie den EIN AUS Schalter auf I Es ertönt ein hoher Piepton der Ihnen signalisiert dass das Gerät eingeschaltet und betriebsbereit ist 3 Halten Sie den Läusekamm in einem Winkel von 45 zur Kopfhaut Bewegen Sie den Läuse kamm langsam vom Ansatz bis zu den Haarspitzen Kämmen S...

Page 7: ...Sie die Batterien und verwenden Sie das Gerät erst dann wieder wenn es völ lig trocken ist 9 Häufig gestellte Fragen Wer kann von Kopfläusen befallen sein Jeder kann von Kopfläusen befallen sein nicht nur Kinder Der Befall von Läusen ist außerdem nicht auf mangelnde Hygiene zurückzuführen Wie bekommt man Kopfläuse Läuse können weder fliegen noch springen Läuse kriechen und krabbeln Läuse werden du...

Page 8: ...eriefach Technische Änderungen vorbehalten Das Gerät entspricht der Verordnung EU 2017 745 des Europäischen Parlaments und des Rates über Medizinprodukte sowie den jeweiligen nationalen Bestimmungen in Übereinstimmung mit IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 und unterliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit Das Gerät ist für den Betrieb in allen Umgebungen ge...

Page 9: ...es Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtig keit als mangelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist wird Beurer gemäß diesen Garantiebedingungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte wendet er sich zunächst an den Beurer Kundenservice Beurer GmbH Servicecenter Tel 49 731 3989 144 ...

Page 10: ... Haftungs bestimmungen bestehen Reparaturen oder ein Komplettaustausch verlängern in keinem Fall die Garantiezeit Für Anwender Patienten in der Europäischen Union und identischen Regulierungssystemen Ver ordnung für Medizinprodukte MDR EU 2017 745 gilt Sollte sich während oder aufgrund der Anwendung des Produktes ein schwerer Zwischenfall ereignen melden Sie dies dem Hersteller und oder seinem Bev...

Page 11: ...tands for high quality thoroughly tested products for applications in the areas of heat weight blood pressure body temperature pulse gentle therapy massage beauty baby and air With kind regards Your Beurer team 1 Included in delivery Check that the exterior of the cardboard delivery packaging is intact and make sure that all con tents are present Before use ensure that there is no visible damage t...

Page 12: ...rating devices or machines Application part type B Do not dispose of batteries containing harmful substances with household waste Manufacturer Disposal in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment EC Directive WEEE 21 PAP Dispose of packaging in an environmentally friendly manner LOT Batch designation Medical device IP22 Protected against solid foreign objects 12 5 mm in diamet...

Page 13: ...n used on an animal it must then never be used on humans Store the device out of the reach of children Children must always be supervised by an adult when using the device After each use clean the comb thoroughly using the cleaning brush particularly before using the device on another person If you would like to share the lice comb with other people you must first clean the device using a commerci...

Page 14: ...t Do not charge or short circuit batteries If the device is not to be used for a relatively long period take the batteries out of the bat tery compartment Use identical or equivalent battery types only Always replace all batteries at the same time Do not use rechargeable batteries Note on electromagnetic compatibility The device is suitable for use in all environments listed in these instructions ...

Page 15: ...ed beep sounds which indicates that the device is switched on and ready for use 3 Hold the lice comb at an angle of 45 to the scalp Slowly move the lice comb from the roots to the tips of the hair Slowly comb through all of the hair carefully and completely 4 As soon as a louse comes into contact with the metal teeth of the lice comb the beep audibly changes If the high pitched beep does not sound...

Page 16: ...rce of transfer Lice are found much more often in communities out side of school Who should be checked and how If you have been informed of lice in your community check all members of your family at least once a week and inform your friends Why is it important to ascertain whether lice are present immediately If you find out promptly that lice are present it is easier to remove them as their numbe...

Page 17: ...device may be limited in the presence of electromagnetic disturbances This could result in issues such as error messages or the failure of the display device Avoid using this device directly next to other devices or stacked on top of other devices as this could lead to faulty operation If however it is necessary to use the device in the manner stated this device as well as the other devices must b...

Page 18: ...icitly excluded from this warranty deterioration due to normal use or consumption of the product accessories supplied with this product which are worn out or used up through proper use e g batteries rechargeable batteries cuffs seals electrodes light sources attachments and nebuliser accessories products that are used cleaned stored or maintained improperly and or contrary to the provisions of the...

Page 19: ... l excel lence de ses produits et les contrôles de qualité auxquels ils sont soumis Nos produits couvrent les domaines de la chaleur du poids de la pression sanguine de la température corporelle de la thérapie douce des massages de la beauté des soins pour bébé et de l amélioration de l air Sincères salutations Votre équipe Beurer 1 Contenu Vérifiez si l emballage carton extérieur du kit est intac...

Page 20: ...tionner les appareils ou les machines Appareil de type B Ne pas jeter les piles à substances nocives avec les déchets ménagers Fabricant Élimination conformément à la directive européenne WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment relative aux déchets d équipements électriques et électroniques 21 PAP Éliminer l emballage dans le respect de l environnement LOT Désignation du lot Dispositif médi...

Page 21: ... Avertissements généraux Utilisez l appareil uniquement sur cheveux secs et démêlés Conservez les emballages hors de portée des enfants Risque d étouffement Ne laissez pas vos enfants jouer avec l appareil N utilisez pas le peigne anti poux sur un humain après l avoir utilisé sur un animal Conservez l appareil hors de portée des enfants Les enfants doivent toujours être sous la supervision d un ad...

Page 22: ...piles avec un chiffon sec Ne démontez n ouvrez ou ne cassez pas les piles Respectez les signes de polarité plus et moins Protéger les piles d une chaleur excessive Les piles ne doivent être ni rechargées ni court circuitées En cas de non utilisation prolongée de l appareil sortez les piles du compartiment à piles Utilisez uniquement des piles identiques ou équivalentes Remplacez toujours l ensembl...

Page 23: ...dex sur les encoches latérales de l embout de protection jusqu à ce qu il se retire Retirez l embout de protection vers le haut 2 Faites glisser l interrupteur MARCHE ARRÊT sur I Un signal sonore retentit pour indiquer que l appareil est allumé et prêt à l utilisation 3 Tenez le peigne anti poux à un angle de 45 par rapport au cuir chevelu Déplacez lentement le peigne anti poux de la racine à la p...

Page 24: ...x n est pas due à un manque d hygiène Comment attrapons nous des poux Les poux ne volent pas et ne sautent pas mais ils rampent très vite Les poux se transmettent par un contact direct avec la personne déjà infestée par les parasites par exemple si deux têtes se touchent D où viennent les poux En général l école n est pas la principale source de transmission Plus souvent les poux se trans mettent ...

Page 25: ... mode d emploi y compris dans un environnement domestique Informations sur la compatibilité électromagnétique L appareil est prévu pour fonctionner dans tous les environnements indiqués dans ce mode d emploi y compris dans un environnement domestique En présence d interférences électromagnétiques vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctions de l appareil Vous pouvez alors rencontre...

Page 26: ...r ou à un partenaire autorisé de Beurer La présente Garantie exclut expressément toute usure découlant de l utilisation ou de la consommation normale du produit les accessoires fournis avec le produit qui s usent ou qui sont consommés dans le cadre d une utilisation normale du produit par exemple piles piles rechargeables manchettes joints électrodes ampoules embouts et accessoires pour inhalateur...

Page 27: ...Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y comprobada calidad en los ámbitos de aplicación de calor peso presión arterial temperatura corporal pulso tratamiento suave masaje belleza bebés y aire Atentamente El equipo de Beurer 1 Artículos suministrados Compruebe que el embalaje de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo Antes de utilizar el aparato deberá a...

Page 28: ...s antes de empezar a trabajar o a manejar aparatos o máquinas Pieza de aplicación tipo B No desechar con la basura doméstica pilas que contengan sustancias tóxicas Fabricante Eliminación según la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE 21 PAP Eliminar el embalaje respetando el medio ambiente LOT Denominación del lote Producto sanitario IP22 Protección contra cue...

Page 29: ...advertencia generales Utilice el aparato solamente con el pelo seco y peinado No deje el material de embalaje al alcance de los niños Peligro de asfixia Impida que los niños jueguen con el aparato Una lendrera que se utilice en un animal nunca deberá utilizarse después en seres humanos Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Si son niños quienes utilizan el aparato deberán hacerlo siemp...

Page 30: ...l compar timento de las pilas con un paño seco No despiece abra ni triture las pilas Respete los símbolos más y menos que indican la polaridad Proteja las pilas de un calor excesivo Las pilas no se pueden cargar ni cortocircuitar Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado retire las pilas de su compartimento Utilice únicamente el mismo tipo de pila o un tipo equivalente...

Page 31: ...tora hasta que se suelte de la sujeción Retire la tapa protectora tirando de ella hacia arriba 2 Deslice el interruptor de encendido y apagado a la posición I Se oye un pitido agudo que indica que el aparato está encendido y listo para funcionar 3 Sujete la lendrera en un ángulo de 45 con respecto al cuero cabelludo Mueva la lendrera lenta mente desde el nacimiento del cabello hasta las puntas Pei...

Page 32: ...o no solo los niños Además la infestación no se debe a la falta de higiene Cómo se contagian los piojos Los piojos no vuelan ni saltan sino que se arrastran y trepan Los piojos se transmiten por con tacto directo con la persona ya infestada por los parásitos por ejemplo al tocarse dos cabezas De dónde vienen los piojos La fuente de contagio no suele ser la escuela Mucho más frecuente es su aparici...

Page 33: ...romagnética El aparato está diseñado para usarse en todos los entornos que se especifican en estas instrucciones de uso incluido el ámbito doméstico Indicaciones relativas a la compatibilidad electromagnética El aparato está diseñado para usarse en todos los entornos que se especifican en estas instruc ciones de uso incluido el ámbito doméstico En presencia de perturbaciones electromagnéticas el a...

Page 34: ...éase la lista adjunta Servicio internacional que contiene las dis tintas direcciones de servicio técnico A continuación el comprador recibirá información pormenorizada sobre la tramitación de la garantía como el lugar al que debe enviar el producto y qué documentos deberá adjuntar El comprador solo podrá invocar la garantía cuando pueda presentar una copia de la factura o del recibo de compra y el...

Page 35: ...egulatorios idénticos Reglamento sobre productos sanitarios MDR EU 2017 745 se aplica lo siguiente si se produjera un incidente grave durante o debido al uso del producto notifíquelo al fabricante y o a su representante autorizado y a la autoridad nacional respectiva del Estado miembro en el que se encuentre el usuario paciente Salvo errores y modificaciones ...

Page 36: ...ro marchio è garanzia di prodotti di elevata qualità controllati nei dettagli relativi ai settori calore peso pressione temperatura corporea pulsazioni terapia dolce massaggio Beauty Baby e aria Cordiali saluti Il team Beurer 1 Fornitura Controllare l integrità esterna della confezione e la completezza del contenuto Prima dell uso assicurarsi che l apparecchio e gli accessori non presentino nessun...

Page 37: ...ll utilizzo di apparecchi o macchine leggere le istruzioni Parte applicata di tipo B Non smaltire le batterie contenenti sostanze tossiche insieme ai rifiuti domestici Produttore Smaltimento secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 21 PAP Smaltire la confezione nel rispetto dell ambiente LOT Indicazione lotto Dispositivo medico IP22 Protetto contr...

Page 38: ...i lontani dal materiale d imballaggio Pericolo di soffocamento Non lasciare che i bambini utilizzino l apparecchio per gioco Dopo aver utilizzato la pettinina su un animale non utilizzarla mai su persone Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini I bambini possono utilizzare l apparecchio solo sotto la sorveglianza di un adulto Pulire accuratamente la pettinina dopo ogni utilizzo con il ...

Page 39: ... batterie Prestare attenzione alla polarità positiva e negativa Proteggere le batterie dal caldo eccessivo Le batterie non devono essere caricate o mandate in cortocircuito Qualora l apparecchio non dovesse essere utilizzato per un periodo prolungato rimuovere le batterie dal vano batterie Utilizzare solo tipologie di batterie uguali o equivalenti Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneam...

Page 40: ...e l apparecchio è acceso e pronto per l uso 3 Tenere la pettinina con un angolazione di 45 rispetto al cuoio capelluto Far scorrere la pettinina lentamente dall attaccatura alla punta dei capelli Pettinare tutti i capelli accuratamente e com pletamente con un movimento lento 4 Non appena un pidocchio viene a contatto con i denti metallici della pettinina il segnale acus tico cambia Se il forte seg...

Page 41: ...almente la scuola non è la fonte della trasmissione Molto più spesso i pidocchi sono pre senti in comunità al di fuori della scuola Chi deve essere controllato e come Se siete a conoscenza della presenza di pidocchi nella vostra comunità controllate tutti i membri della famiglia almeno una volta alla settimana e informate gli amici Perché è importante rilevare subito la presenza di pidocchi Se si ...

Page 42: ...lo limitatamente Ne possono conseguire ad es messaggi di errore o un guasto del display apparecchio Evitare di utilizzare il presente apparecchio nelle immediate vicinanze di altri apparecchi o con apparecchi in posizione impilata poiché ciò potrebbe determinare un funzionamento non cor retto Laddove si renda tuttavia necessario un utilizzo di questo tipo è opportuno tenere sotto controllo questo ...

Page 43: ...usura dovuta al normale utilizzo o al consumo del prodotto gli accessori forniti assieme a questo prodotto che in caso di utilizzo conforme si con sumano o si esauriscono ad es batterie batterie ricaricabili manicotti guarnizioni elettrodi lampadine accessori e accessori per inalatore i prodotti che sono stati utilizzati puliti conservati o sottoposti a manutenzione in modo improprio e o senza ris...

Page 44: ...ut sıcaklığı nabız yumuşak terapi masaj güzellik bebek ve hava konularında değerli ve titizlikle test edilmiş kaliteli ürünlerimiz dünyanın her tarafında tercih edilmektedir Yeni cihazınızı iyi günlerde kullanmanızı dileriz Beurer Ekibiniz 1 Teslimat kapsamı Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksik siz olduğundan emin olun Kullanmadan önce cihazda ...

Page 45: ...maya başlamadan önce kılavuzu okuyun Uygulama parçası tip B Zararlı madde içeren piller evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmemelidir Üretici Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment uygun şekilde bertaraf edilmelidir 21 PAP Ambalaj çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edilmelidir LOT Lot tanımı Tıbbi ürün IP22 12 5 mm ve ...

Page 46: ...ğı daha sonra asla insanlar üzerinde kullanılmamalıdır Cihazı çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın Çocuklar cihazı kullanırken her zaman bir yetişkinin gözetimi altında olmalıdır Her kullanımdan sonra özellikle de başka bir kişide kullanılmadan önce tarağı temizleme fırçasıyla iyice temizleyin Bit tarağını başka kişiler de kullanacaksa tarağın önce piyasada satılan bir dezenfektan veya deze...

Page 47: ...ruyun Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalıdır Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pilleri pil bölmesinden çıkarın Sadece aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin Şarj edilebilir pil kullanmayın Elektromanyetik uyumluluk ile ilgili bilgi Cihaz konutlar dahil olmak üzere bu kullanım kılavuzunda belirtilen tüm ortamlarda çalıştırı...

Page 48: ...konumuna itin Cihazın açık ve çalışmaya hazır durumda olduğunu belirten yüksek bir bip sesi duyulur 3 Bit tarağını kafa derisine 45 açıyla tutun Bit tarağını saç diplerinizden saç uçlarınıza doğru yavaşça hareket ettirin Saçlarınızın tamamını dikkatli bir şekilde yavaşça tarayın 4 Bit tarağının metal dişlerine bir bit temas ettiğinde bip sesinin tonu değişir Yüksek bip sesini artık duymadığınızda ...

Page 49: ...ir Genellikle bulaşma kaynağı okul değildir Bitler daha çok okul dışındaki topluluklarda bulunur Kimler nasıl izlenmelidir Topluluğunuzda bit görüldüğünden haberdarsanız tüm aile üyelerini haftada en az bir kez kontrol edin ve arkadaşlarınızı da bilgilendirin Bit bulunduğunu hemen tespit etmek neden önemlidir Bit bulunduğu hemen tespit edilirse henüz sayıları azken bitlerden kurtulmak daha kolay o...

Page 50: ...sajları görülebilir veya ekran cihaz devre dışı kalabilir Bu cihaz başka cihazların hemen yanında veya başka cihazlarla üst üste koyularak kullanıl mamalıdır aksi halde cihazın hatalı çalışması söz konusu olabilir Bahsedilen şekilde kullanım kesinlikle kaçınılmazsa gerektiği gibi çalıştıklarından emin olmak için bu cihaz ve diğer cihazlar gözlemlenmelidir Bu cihazın üreticisinin belirttiği veya sa...

Page 51: ...klanan aşınmalar ve yıpranmalar Bu ürün ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanıldığında da yıpranabilecek veya tüken ebilecek aksesuar parçaları örneğin piller şarj edilebilir piller manşetler contalar elektrotlar aydınlatma malzemeleri başlıklar ve nebulizatör aksesuarları Kullanım kılavuzundaki bilgiler dikkate alınmadan ve veya usulüne uygun olmayan bir şekilde kullanılan temizlenen...

Page 52: ...ии нашей компании Мы производим современные тщательно протестированные высококачественные изделия для обогрева тела измерения массы кровяного давления температуры тела пульса для легкой терапии массажа косметических процедур ухода за детьми и очистки воздуха С наилучшими пожеланиями компания Beurer 1 Комплект поставки Проверьте комплектность поставки и убедитесь в том что на картонной упаковке нет...

Page 53: ...ройства изучите инструкцию Рабочая часть типа B Не утилизируйте батарейки вместе с бытовым мусором они содержат токсичные вещества Изготовитель Утилизация прибора в соответствии с директивой ЕС по отходам электрического и электронного оборудования WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP Утилизируйте упаковку в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды LOT Обозначение па...

Page 54: ...ей или с установленным кардиостимулятором Лица с заболеваниями сердца эпилепсией или с установленным кардиостимулятором не должны управлять прибором для лечения других лиц Общие предупреждения Используйте прибор только на сухих расчесанных волосах Не давайте упаковочный материал детям Опасность удушения Следите за тем чтобы дети не играли с прибором Гребень от вшей который применялся на животном п...

Page 55: ...ть пораженный участок большим количеством воды и обратиться к врачу Опасность проглатывания Маленькие дети могут проглотить батарейки и подавиться ими Поэтому батарейки необходимо хранить в недоступном для детей месте Опасность взрыва Не бросайте батарейки в огонь Если батарейка потекла очистите отделение для батареек сухой салфеткой предварительно надев защитные перчатки Не разбирайте не открывай...

Page 56: ...го и слышимого щелчка 7 Применение Используйте гребень от вшей исключительно на сухих волосах Перед обработкой хорошо расчешите волосы обычным гребнем чтобы концы волос не спутывались 1 Нажмите большим и указательным пальцами на боковые углубления на защитном колпачке чтобы извлечь его из крепления Потяните защитный колпачок вверх 2 Переместите переключатель ВКЛ ВЫКЛ в положение I Прозвучит высоки...

Page 57: ...е абразивные чистящие средства Следите за тем чтобы в прибор не попала вода В случае попадания в прибор воды сразу же извлеките из него батарейки и используйте его только после полного высыхания 9 Часто задаваемые вопросы У кого могут появиться головные вши Головные вши могут появиться у каждого не только у детей Заражение вшами не вызвано отсутствием гигиены Как можно заразиться Вши не умеют лета...

Page 58: ...ть воздуха от 10 до 40 C относительная влажность воздуха 30 85 Номер партии указан на приборе или отсеке для батареек Возможны технические изменения Прибор соответствует предписанию ЕС 2017 745 Европарламента и Совета по медицинскому оборудования а также соответствующим национальным положениям согласно IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 и требует соблюдения особых мер предосторожности в отношении электро...

Page 59: ...ормация по гарантии сервису находится в гарантийном сервисном талоне который входит в комплект поставки Для пользователя пациента на территории Европейского союза и на территориях с идентичными нормативно правовыми системами Регламент по медицинским изделиям MDR ЕС 2017 745 действует следующее правило если во время или вследствие использования изделия происходит серьезный инцидент сообщите о нем и...

Page 60: ...przetestowane produkty wysokiej jakości przeznaczone do pomiaru wagi ciśnienia krwi temperatury ciała i tętna do łagodnej terapii masażu ogrzewania i nawilżania powietrza a także urządzenia do pielęgnacji urody i ułatwiające opiekę nad dziećmi Z poważaniem Zespół Beurer 1 Zawartość opakowania Zestaw należy sprawdzić pod kątem zewnętrznych uszkodzeń kartonowego opakowania oraz kompletności zawartoś...

Page 61: ...rzec zytać instrukcję Część aplikacyjna typu B Baterii zawierających szkodliwe substancje nie należy wyrzucać z odpadami z gospodarstwa domowego Producent Utylizacja zgodnie z dyrektywą WE o zużytych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP Opakowanie zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska LOT Oznaczenie partii towaru Produkt medyczn...

Page 62: ...wać tylko na suche rozczesane włosy Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Niebezpieczeństwo uduszenia Pilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem Grzebień na wszy używany u zwierzęcia nie może być potem nigdy używany u ludzi Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Podczas korzystania z urządzenia dzieci muszą być nadzorowane przez osobę dorosł...

Page 63: ...czyścić komorę bat erii suchą szmatką Nie wolno rozmontowywać otwierać ani rozdrabniać baterii Należy zwrócić uwagę na znaki polaryzacji plus i minus Należy chronić baterie przed nadmiernym działaniem wysokiej temperatury Nie wolno ładować ani zwierać baterii W przypadku niekorzystania z urządzenia przez dłuższy czas należy wyjąć baterie z komory Należy używać tylko tego samego lub równoważnego ty...

Page 64: ...ięcia na osłonie aż uwolnią się z zakot wienia Zdjąć osłonę do góry 2 Przesunąć przełącznik włączania wyłączania na pozycję I Rozlegnie się wysoki sygnał dźwiękowy oznaczający że urządzenie jest włączone i gotowe do pracy 3 Trzymać grzebień na wszy pod kątem 45 w stosunku do skóry głowy Powoli przesuwać grze bień na wszy od nasady do końcówek włosów Przeczesać wszystkie włosy dokładnie i powoli 4 ...

Page 65: ...ieci Ponadto zarażenie wszami nie jest spow odowane brakiem higieny W jaki sposób można zarazić się wszami Wszy nie umieją latać ani skakać wszy pełzają Wszy są przenoszone przez bezpośredni kontakt z osobą która jest już zarażona pasożytami np w przypadku dotknięcia się dwóch głów Skąd pochodzą wszy Zazwyczaj szkoła nie jest źródłem zarażenia Najczęściej wszy można spotkać w społeczności ach poza...

Page 66: ...ega specjalnym środkom ostrożności w odniesieniu do kompatybilności elektromagnetycznej Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w każdym środowisku wymienionym w niniejszej instrukcji obsługi również w warunkach domowych Wskazówki dot kompatybilności elektromagnetycznej Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w każdym otoczeniu wymienionym w niniejszej instrukcji obsługi łącznie z otoczeni...

Page 67: ...je dalsze informacje dot rozpatrywania reklamacji gwarancyjnej np gdzie wysłać produkt i jakie dokumenty są wymagane Roszczenie z tytułu gwarancji będzie rozpatrywane tylko wtedy gdy kupujący może przedłożyć kopię faktury paragon zakupu oraz oryginalny produkt firmie Beurer lub autoryzowanemu partnerowi firmy Beurer Niniejsza gwarancja wyraźnie nie obejmuje zużycia wynikającego z normalnego użytko...

Page 68: ...owania produktu wystąpią przypadki silnej szkodliwości dla zdrowia należy to zgłosić producentowi i lub pełnomocnikowi producenta oraz odpowiedniemu krajowemu urzędowi państwa członkowskiego w którym znajduje się użyt kownik pacjent 593 34_HT15_2020 03 10_01_IM1_BEU_MDR Beurer GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm www beurer com www beurer healthguide com www beurer gesundheitsratgeber com Zastrzega si...

Search results

Summary of Contents for 59168

Reviews:

Related manuals for 59168

Brands by name

Popular brands

Beurer 59168, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 59168

Reviews:

Related manuals for 59168

Brands by name

Popular brands