background image

Gracias por elegir este producto Beuchat, que ha sido diseñado, fabricado y controlado con 
el máximo cuidado. 

Estas aletas de buceo ajustables cumplen la norma EN 16804 "Aletas de buceo de talón 
abierto". 

Consejos de uso

Para una mayor comodidad al aletear, le recomendamos usar este tipo de aletas ajustables 
con escarpines o botines. Debe elegir la talla de las aletas en función de la talla de sus pies 
equipados con escarpines o botines adaptados a su práctica 9e buceo y a las condiciones de 
buceo. 

ATENCIÓN

Antes de usar las aletas por primera vez, retire los dos elementos de plástico que se encuentran 
en el interior de los escarpines. 
No use las aletas para andar (por ejemplo, sobre las rocas). 

Antes de cada uso

 

Compruebe el estado general y la correcta fijación del conjunto hebillas-correa en cada aleta. 
Compruebe que ambas correas estén ajustadas a su talla de pie. 

Después de cada uso

 

Enjuague las aletas con agua dulce y déjelas secar a cubierto de la luz solar directa. No las 
exponga a una temperatura excesiva (+60 º ). Guarde las aletas en un lugar seco procurando 
no provocar una deformación de la pala y el escarpín., 

ATENCIÓN

 

Evite cualquier contacto y exposición prolongada con disolventes, combustibles y productos 
detergentes. 
Garantía: Todos nuestros productos están garantizados de conformidad con la legislación 
vigente en el país de compr

Español 

Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto Beuchat ideato, fabbricato e testate con la 
massima cura. 

Queste pinne do immersione regolabili sono conformi allo standard UNI EN 16804 (Pinne per 
l'immersione a tallone aperto). 

Consigli per l'uso

 

Per ii massima comfort nella pinneggiata, vi raccamandiama di utilizzare questo tipo di pinne 
regalabili indassanda calzari a scarpette estraibili do immersiane. La misura delle pinne dovra 
essere scelta sulla base della misura del piede che indassa le scarpette estraibili a i calzari do 
immersione adatte/i al tipa e alle candizioni di immersiane. 

ATTENZIONE

 

Prima del primo utilizzo, togliere le due forme di plastica all'interno delle scarpetta aperta delle 
pinne. 
Non utilizzare le pinne per camminare sulla terraferma (ad esempio, su scogli). 

Prima di ogni utilizzo

 

Controllare ii buono stato d'insieme e in particolare verificare che l'insieme cinghiolo-fibbie di 
ciascuna pinna sia perfettamente fissato. Verificate inoltre che i cinghioli siano regolati in modo 
do adattarsi in modo ottimale alla misura dei vostri piedi calzati. 

Dopo ogni utilizzo

 

Sciacquare le pinne con acqua dolce e lasciare asciugare al riparo dal sole. Non esponetele 
a temperature eccessive (oltre 60° C). Riponetele in un luogo asciutto avendo cura di non 
provocare deformazioni della pale o delle scarpetta. 

ATTENZIONE

Evitare qualsiasi contatto ed esposizione prolungata con soventi, carburanti o prodotti 
detergenti. 

Garanzia 

Tutti i nostri prodotti sono garantiti secondo la legislazione in vigore nel paese d'acquisto. 

Italiano

Adjustable Open Heel Fins

Palmes reglables  

Geräteflossen 

Aletas regulables

Pinne regolabili

CETATEK PRODUCTS INC.

900 Clipper Place

BOWEN ISLAND, BC, V0N1G2 - CANADA

Tel. : 1-844-327-2135 Fax : 1-877-496-2089

[email protected] - www.cetatek.com

...as close to nature as it gets

Exclusive

technology

Reviews: