background image

5

5

POLARIZED PLUG

1.  Your appliance is equipped with a polarized plug (one blade is 

wider than the other). 

2.  To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to 

fit into a polarized outlet only one way.

3.  If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. 

If it does not fit, please consult a qualified electrician. Do not 

attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in 

any way.

WARNING:

 Improper use of the power cord may result in electric

shock. Consult a qualified electrician if necessary. 

Before Your First Use

Carefully unpack the Mini Cupcake Factory and remove all packaging 

materials from in and around the unit. To remove any dust that may have 

accumulated during packaging, wipe the cooking plates and the exterior of 

the unit with a cloth or sponge moistened in warm water. Dry thoroughly.

WARNING:

 Do not immerse the unit, cord or plug in water or any other 

liquid. Do not pour or run water onto any part of the appliance. Do not use 

harsh or abrasive cleansers on any part of the appliance.

We recommend seasoning the nonstick cooking plates before your first use 

by spreading a small amount of vegetable oil over the plates with a paper 

towel. When using mini paper baking cups, seasoning the nonstick cooking 

plates is not necessary.

Before use unwind the power cord completely and keep the cord away from 

the hot parts of the appliance.

NOTE:

 During the first use the unit may emit a slight odor for a few 

minutes. This is normal. The odor is harmless and should not reoccur after 

the initial heating. 

1.  L

’appareil est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large 

que l’autre).

2.  P

our réduire tout risque de blessure, cette fiche doit être insérée 

dans une prise correctement installée. 

3.  Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, l’inverser

. Si 

elle ne s’adapte pas sur la prise, consulter un électricien agréé. Ne 

pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en modifiant la 

fiche de quelque façon.

AVER

TISSEMENT

:

 Une utilisation inappropriée du cordon

d’alimentation peut causer des décharges électriques. Consulter un

électricien agréé si nécessaire. 

Avant votre première utilisation

Déballez soigneusement la fabrique à petits gâteaux et retirez tout matériau 

d’emballage de l’intérieur et autour de l’appareil. Pour enlever toute poussière

 

qui aurait pu s’accumuler durant l’emballage, essuyez les plaques de cuisson et 

l’extérieur de l’appareil à l’aide d’une éponge ou d’un linge humecté d’eau chaude.

 

Essuyez bien. 

AVER

TISSEMENT :

 Ne mettez pas l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ni 

dans tout autre liquide. Ne versez ni ne laissez couler de l’eau sur aucune pièce 

de l’appareil. N’utilisez de détergents forts ni de produits de nettoyage abrasifs sur 

aucune pièce de l’appareil. 

Avant la première utilisation, nous recommandons d’apprêter les plaques de cuisson 

antiadhésives en étalant une petite quantité d’huile végétale sur les plaques à l’aide 

d’un essuie-tout. Lorsque vous utilisez des mini-moules en papier, il n

’est pas 

nécessaire d’apprêter les plaques de cuisson. 

Avant d’utiliser l’appareil, déroulez complètement le cordon d’alimentation et 

gardez-le éloigné des pièces chaudes de l’appareil. 

REMARQUE :

 Au cours de la première utilisation, il est possible qu’une légère 

odeur se dégage de l’appareil durant quelques minutes. Cela est normal. L ’odeur est

 

inoffensive et ne devrait pas se reproduire après le chauffage initial.

BC-2930 Cupcake U&C-2014_USA2prng.indd   5

14-07-07   4:38 PM

Summary of Contents for BC-2930

Page 1: ...BC 2930 BC 2930 MINI Cupcake F actory FABRIQUE À petits gâteaux BC 2930 Cupcake U C 2014_USA2prng indd 1 14 07 07 4 38 PM ...

Page 2: ...placement Parts 12 Table des matières Importantes mesures de sécurité 3 Avant votre première utilisation 5 Familiarisez vous avec les pièces de votre fabrique à petits gâteaux 6 Utilisation de votre fabrique à petits gâteaux 7 Conseils pratiques d utilisation de votre fabrique à petits gâteaux 8 Entretien et nettoyage 9 Garantie limitée 10 Retour pour services ou réparations 11 Pièces de rechange ...

Page 3: ...élémentaires doivent être respectées afin de réduire le risque d incendie de choc électrique et de blessure 1 LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou les boutons Les pièces deviennent chaudes en cours d utilisation 3 Pour vous protéger contre tout risque d incendie de décharge électrique et de blessure corporelle ne mettez pas le c...

Page 4: ...qui contient de l huile chaude ou tout autre liquide chaud 15 N utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu 16 Débranchez toujours l appareil de la prise immédiatement après l avoir utilisé 17 Débranchez et laissez toujours l appareil se refroidir avant de le nettoyer 18 Veillez à ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l a...

Page 5: ...r réduire tout risque de blessure cette fiche doit être insérée dans une prise correctement installée 3 Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise l inverser Si elle ne s adapte pas sur la prise consulter un électricien agréé Ne pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en modifiant la fiche de quelque façon AVERTISSEMENT Une utilisation inappropriée du cordon d alimentation peu...

Page 6: ...t Power On indicator light Handle Top dome baking plate Bottom baking plate Cord wrap Spatula Decorating bag Nozzles Star tip Petal tip Flower tip Round tip Plaque de cuisson supérieure en dôme Plaque de cuisson inférieure Rembobineur de cordon Spatule Sac de décorations Douilles Étoile Pétale Fleur Cercle Voyant de prêt à utiliser Voyant d alimentation Poignée BC 2930 Cupcake U C 2014_USA2prng in...

Page 7: ...urns never touch cooking plates while hot Utilisation de votre fabrique à petits gâteaux 1 Placez l appareil sur une surface propre sèche et plane comme une table ou un comptoir 2 Essuyez les surfaces de cuisson avec une petite quantité d huile végétale ou utilisez un aérosol de cuisson Lorsque vous utilisez des mini moules en papier il n est pas nécessaire d apprêter les plaques de cuisson Fermez...

Page 8: ...er que les petits gâteaux sont bien cuits en insérant un cure dent au centre des gâteaux AVERTISSEMENT Maniez toujours l appareil en vous servant de la poignée sur le couvercle L appareil devient extrêmement chaud en cours d utilisation Pour éviter les brûlures ne touchez jamais les plaques de cuisson tant qu elles sont chaudes 10 Retirez les petits gâteaux de l appareil à l aide d un ustensile co...

Page 9: ...liquide Ne versez ni ne laissez couler de l eau sur aucune pièce de l appareil Ne le mettez pas au lave vaisselle N utilisez de détergents forts ni de produits de nettoyage abrasifs sur aucune pièce de l appareil L extérieur de l appareil peut être nettoyé à l aide d un linge propre et humide Essuyez le bien Enroulez lâchement le cordon autour du rembobineur de cordon pratique sur le socle de l ap...

Page 10: ...i contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d une 1 année à compter de la date d achat sur présentation du reçu d achat et à condition qu il soit utilisé aux fins pour lequel il a été conçu Au cours de cette période votre recours exclusif se limite à la réparation ou au remplacement de ce produit ou de tout composant défectueux à notre seule discrétion S il s avère que ce ...

Page 11: ...ballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAYÉ à FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommandons d assurer le colis 2 Assurez vous de mettre dans le colis votre nom votre adresse de retour le code postal votre numéro de téléphone et une courte description du problème 3 Afin d obtenir un prompt servi...

Page 12: ...0 TOTAL PARTIEL TOTAL VEUILLEZ INSCRIRE LE NUMÉRO DE MODÈLE ICI Si vous voulez commander des pièces de rechange pour cet appareil veuillez remplir et envoyer le formulaire ci dessous en y joignant un mandat libellé à l ordre de FORMULA BRANDS INC FORMULA BRANDS INC Service des pièces 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario Canada L4B 4K3 PIÈCES DE RECHANGE NOM ADDRESSE VILLE ÉTAT CODE POST...

Reviews: