background image

9

9

Extra Lift Feature

To remove smaller breads and bagels, or items 

such as crumpets or English muffins, lift the 

toasting lever approximately 20mm above the 

resting position (     ). 

CAUTION: Handle with care, as the top of the 

toaster will be hot after each use.

Cleaning Your Toaster

Be sure the Toaster is unplugged and completely cooled before cleaning. 

Wipe the Toaster exterior with a clean, damp cloth. Dry thoroughly. Do not 

use abrasive cleansers. Do not immerse Toaster, cord, or plug in water or any 

other liquid.

The pull down Crumb Tray is located on the 

bottom of your Toaster. Pinch the tab and pull 

down the crumb tray (see illustration). 

We recommend emptying crumbs over a sink 

or waste bin as crumbs will fall when the 

crumb tray is released.

When replacing the crumb tray, make sure it is correctly aligned before 

securely locking it into place. 

NOTE: Empty the Crumb Tray after every use to prevent the hazard of fire.

WARNING: Never operate the Toaster without the Crumb Tray properly 

locked into place. 

Removing Lodged Toast

If a piece of toast becomes lodged in the Toaster, 

unplug

 the Toaster and 

allow to cool. Turn the Toaster upside down, and gently shake the toast loose.

WARNING:

 Never use a fork or sharp-edged utensil to remove toast as it may 

damage the heating element or cause injury.

IF IF

Manette d’éjection

Pour enlever de petits pains, des bagels, ou

 

d’autres pains tels que des muffins et crêpes 

anglais, enlevez la manette de chariot environ 20 

mm au dessus de la position de repos (     ).

 

ATTENTION : Maniez avec précaution, car la

 

partie supérieure du grille-pain devient chaud 

lors de chaque utilisation.

Nettoyage de votre grille-pain

Assurez-vous que le grille-pain est débranché et complètement refroidi 

avant de le nettoyer. Essuyez le boîtier du grille-pain avec un linge propre et

 

humide. Séchez-le bien. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. Ne mettez le 

grille-pain, ni le cordon ni la fiche dans de l’eau ou d’autre liquide.

Le ramasse-miettes s’ouvrant vers le bas est situé sur 

le dessous de votre grille-pain. Pincez la languette

 

et tirez sur le ramasse-miettes (voir l’illustration).

 

Nous recommandons de vider le ramasse-miettes au-

dessus d’un évier ou d’une poubelle, car les miettes 

tomberont dès l’ouverture du plateau.

 

Lorsque vous remettez le ramasse-miettes en place,

 

assurez-vous qu’il est cor

rectement aligné avant de le ver

rouiller en place. 

REMARQUE : Videz le plateau ramasse-miettes après chaque utilisation 

pour éviter tout risque d’incendie. 

MISE EN GARDE: Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans que le 

plateau ramasse-miettes soit correctement verrouillé en place.  

Enlèvement des rôties coincées

Si une rôtie devient coincée dans le grille-pain, 

débranchez

 l’appareil et 

laissez-le refroidir. T

ournez le grille-pain à l’envers et secouez gentiment la 

rôtie pour la dégager.

MISE EN GARDE :

 N’utilisez jamais une fourchette ni un ustensile à 

bord tranchant pour faire sortir des rôties. Ceci risque d’abîmer l’élément 

chauffant ou de causer une blessure. 

IF

IF

BC-2626CB U&C-2017.indd   9

2017-09-07   10:25 AM

Summary of Contents for BC-2626

Page 1: ...BC 2626 BC 2626 4 SLICE Toaster Grille pain 4 TRANCHES BC 2626CB U C 2017 indd 1 2017 09 07 10 25 AM...

Page 2: ...9 Limited Warranty 10 To Return for Service 11 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant votre premi re utilisation 7 Pi ces de votre grille pain 7 Utilisation de votre grille pain 8 N...

Page 3: ...z des appareils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure y compris celles ci 1 LISEZ ATTENTIVEME...

Page 4: ...allique ou des ustensiles car cela risque de causer un feu ou des chocs lectriques 14 Ne pas faire fonctionner le grille pain dans un endroit clos tel que la caisse d un appareil m nager une bo te de...

Page 5: ...ry INSTRUCTIONS SUR LE CORDON D ALIMENTATION 1 Un cordon d alimentation court est fourni pour r duire le risque de s emp trer ou de tr bucher en pr sence d un long cordon 2 Des rallonges peuvent tre u...

Page 6: ...Ne pas faire fonctionner sans surveillance Ne pas utiliser avec des aliments beurr s tartin s glac s etc Ne pas utiliser avec des croquettes de riz des aliments frits plats pr par s surgel s ou des ar...

Page 7: ...sation D ballez avec soin le grille pain et retirez tous les mat riaux d emballage Pour enlever toute poussi re qui s est accumul e en cours d emballage essuyez simplement l ext rieur du grille pain l...

Page 8: ...e grille pain S lection de nuance 1 Les commandes de s lection du brunissage du pain se trouvent sur la section frontale du grille pain Il suffit tout simplement de tourner le cadran la nuance d sir e...

Page 9: ...lais enlevez la manette de chariot environ 20 mm au dessus de la position de repos ATTENTION Maniez avec pr caution car la partie sup rieure du grille pain devient chaud lors de chaque utilisation Net...

Page 10: ...antie accord e pour ce produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et co...

Page 11: ...RATIONS 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 45 Mural Street Unit 7 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1J4 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous rec...

Page 12: ...12 12 BC 2626CB U C 2017 indd 12 2017 09 07 10 25 AM...

Reviews: