background image

11

11

 

3 hours or food may begin to dry out. 

 

NOTE: Foods with little or no liquid should be set on a low setting and 

stirred occasionally.

 

WARNING: DO NOT TURN ON YOUR BUFFET SERVER WITH 

EMPTY BUFFET TRAYS.

10.  Once you are through using the buffet server, turn the temperature setting 

to the “OFF” position.

11.  Remove the plug from the wall outlet.

12.  Remove any remaining food from the buffet trays.

13.  Allow the warming plate to completely cool down before cleaning and 

storing. 

 

Using the Warming Plate Only

1. 

Clean and dry the warming plate thoroughly before use. See the “Cleaning 

Your Buffet Server” section on pg. 13 of this manual.

2.  Place your Buffet Server on a flat, level surface, such as a table or 

countertop. Ensure that if you place the Buffet Server on a delicate surface, 

basic precautions should be taken, and any material placed beneath the 

buffet server must be made of a heat resistant protective surface to prevent 

heat transfer or melting. 

3.  Turn the temperature control setting to the “OFF” position. Plug the unit 

in a 120 volt 60 Hz AC-only outlet.

 

NOTE: Do not use the retaining shelf, buffet trays or clear lids when 

using as a warming tray.

4.  Set the temperature control to the desired setting.

 

NOTE: The power on indicator light also functions as a temperature 

indicator light. Once the buffet server has achieved the desired

 

temperature the unit shuts off as well as the power on indicator light. 

This function allows the buffet server to regulate the temperature.

5.  Place heat-safe dishes with or without food on the warming plate to keep 

warm. The warming plate is not intended to defrost or cook food.

 

NOTE: Do not place clear dome lids on warming tray surface

.

9.     La Plaque chauffante pour buffet peut garder les aliments chauds longtemps

 

si les couvercles en dôme sont utilisés. Il n’est pas recommandé d’y laisser des

 

aliments au-delà d’une durée de 3 heures, sinon les aliments commencent à se 

dessécher. 

     

REMARQUE : Les aliments à faible teneur en liquide ou sans liquide

 

doivent être maintenus chauds sur réglage de faible température et 

remués de temps à autre. 

     

AVER

TISSEMENT : NE METTEZ P

AS VOTRE PLAQUE CHA

UFFANTE

 

EN MARCHE SI LES PLATEA

UX SONT VIDES.

 

10. 

Lorsque vous avez fini d’utiliser la Plaque chauffante pour buffet, tournez le 

réglage de la température sur « ARRÊT ». 

11.    Retirez la fiche de la prise murale.

 

12.    Enlevez tous les aliments qui restent dans les plateaux. 

13.    Laissez la plaque chauffante se refroidir complètement avant de nettoyer et de 

ranger l’appareil. 

 

Utilisation de la plaque chauffante 

uniquement 

(SANS LES PLATEA

UX)

1.     Nettoyez et essuyez bien la Plaque chauffante avant de l’utiliser

. Voyez la

 

section « Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet » à la page 13 de ce 

manuel.

2.     Mettez votre plaque chauffante sur une surface plane et de niveau, comme

 

une table ou un comptoir. Si vous placez la Plaque chauffante pour buffet sur

 

une surface facilement endommageable, prenez des mesures de précaution

 

élémentaires, et tout matériau se trouvant sous l’appareil doit comporter une 

surface protectrice résistante à la chaleur afin d’éviter tout transfert de chaleur 

ou la fonte. 

3. 

Tournez la commande de température sur la position « ARRÊT ». Branchez

 

l’appareil sur une prise de CA de 120 volts, 60 Hz uniquement.

 

 

REMARQUE : N’utilisez pas le support, les plateaux ni les couvercles 

transparents lorsque vous n’utilisez que la Plaque chauffante, sans les

 

plateaux. 

BC-1586CM Buffet U&C-2014.indd   11

14-12-29   3:42 PM

Summary of Contents for BC-1586CM

Page 1: ...Plaque chauffante EN ACIER INOXYDABLE POUR BUFFET STAINLESS STEEL Buffet Server BC 1586CM BC 1586CM BC 1586CM Buffet U C 2014 indd 1 14 12 29 3 42 PM...

Page 2: ...ent Parts 16 Table des mati res Importantes mesures de s curit 3 Avant votre premi re utilisation 6 Familiarisez vous avec les pi ces de votre plaque chauffante pour buffet 9 Utilisation de votre plaq...

Page 3: ...s appareils lectriques certaines mesures de s curit l mentaires doivent tre respect es afin de r duire le risque d incendie de choc lectrique et de blessure y compris celles ci 1 LISEZ ATTENTIVEMENT T...

Page 4: ...ives ou inflammables 15 Ne remplissez pas le plateau au del du 2 3 de sa capacit totale 16 Veillez ne jamais tordre ni plier ni enrouler le cordon d alimentation autour de l appareil Cela pourrait end...

Page 5: ...c shock Consult a qualified electrician if necessary FICHE POLARIS E 1 L appareil est dot d une fiche polaris e une lame est plus large que l autre 2 Pour r duire tout risque de blessure cette fiche d...

Page 6: ...mi re utilisation D ballez soigneusement votre plaque chauffante en acier inoxydable pour buffet Betty Crocker MC et retirez tous les mat riaux d emballage ATTENTION 1 Lorsque vous retirez la plaque c...

Page 7: ...or any other liquid 3 Lorsque la plaque chauffante est correctement install e le support et les plateaux pour buffet peuvent tre plac s sur la plaque chauffante R f rez vous aux instructions d assemb...

Page 8: ...e vous utilisez votre Plaque chauffante il est possible qu elle mette une l g re odeur Cela est normal et courant pour les appareils qui fonctionnent de hautes temp ratures AVERTISSEMENT N UTILISEZ DE...

Page 9: ...mperature Control Familiarisez vous avec les pi ces de votre plaque chauffante pour buffet CARACT RISTIQUES NOMINALES 120V 60Hz 300 WATTS C A SEULEMENT Couvercles en d me Poign e de service froide au...

Page 10: ...tre plaque chauffante pour buffet avant de l utiliser Voyez la section Nettoyage de votre plaque chauffante pour buffet la page 13 de ce manuel 2 Mettez votre Plaque chauffante pour buffet sur une sur...

Page 11: ...ood NOTE Do not place clear dome lids on warming tray surface 9 La Plaque chauffante pour buffet peut garder les aliments chauds longtemps si les couvercles en d me sont utilis s Il n est pas recomman...

Page 12: ...ater to spill or seep into the warming plate frame 4 R glez le bouton de commande de temp rature la temp rature d sir e REMARQUE Le voyant d alimentation fonctionne galement comme voyant d indication...

Page 13: ...l appareil dans l eau ni dans tout autre liquide Lavez les couvercles en d me les plateaux et le support l eau chaude savonneuse l aide d une ponge ou d un linge Rincez et essuyez les bien pour enleve...

Page 14: ...r ce produit Ce produit est garanti contre tout d faut de mat riaux et de fabrication pour une p riode d une 1 ann e compter de la date d achat sur pr sentation du re u d achat et condition qu il soit...

Page 15: ...TIONS 1 Emballez soigneusement l appareil et retournez le PORT PAY FORMULA BRANDS INC 9033 Leslie Street Unit 1 Richmond Hill Ontario L4B 4K3 REMARQUE Pour la protection du produit nous vous recommand...

Page 16: ...EL AJOUTER 13 DE TVH CANADA SEULEMENT TOTAL VEUILLEZ INSCRIRE LE NUM RO DE MOD LE ICI Si vous voulez commander des pi ces de rechange pour cet appareil veuillez remplir et envoyer le formulaire ci des...

Reviews: