background image

 

 
FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing 
CATALOGO: Isla para Cocina Granja Moderna (BH17-021-099-25) 
HECHO EN CHINA

 

 
 
                                                                                 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

SISTEMA DE OPERACIÓN DE TUERCA DE FIJACIÓN 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CÓMO FUNCIONA LA INSTALACIÓN DE MONTAJE (KD)  

 

1.

 

Fijar  los  tornillos  de  fijación  en  los  orificios  pequeños.  Conectar  ambos  paneles,  cerciorandose  que  los 
tornillos de fijación entren bien y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijación. 

2.

 

Inserte  las  tuercas  de  fijación  en  los  orificios  grandes  del  panel.  Hacer  que  la  flecha  en  la  tuerca  este 
apuntando hacia la entrada del tornillo de fijación. 

3.

 

Una  vez  que  el  tornillo  este  conectado  dentro,  tome  un  destornillador  de  cruz  y  apriete  la  tuerca  en 
dirección de las manecillas del reloj. 

Está listo para el ensamble KD de esta unidad. 

 

 

 

 

1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble. 
2. Para evitar daños, ensamblar el producto en una superficie fuerte, nivelada y libre de abrazivos. 
3. Mantenga todo el material de ferretería fuera del alcance de niños.

 

4. Esperar hasta que todos los pasos esten completados antes de apretar los tornillos. 
5. Asegurar de que los tornillos y tuercas esten apretados antes de usar la unidad. 

I N F O R M A C I Ó N   G E N E R A L ,   R E C O M E N D A C I O N E S   Y   T R U C O S  

M Á X I M A S   C A R G A S   R E C O M E N D A D A S    

 

CARGA MÁXIMA 200 lb. (90.7 kg) 

CARGA MÁXIMA 50 lb. (22.6 kg) 

ESTA  UNIDAD  DEBE  UTILIZARSE  CON  LOS  PESOS  MÁXIMOS 

INDICADOS.  SI  SE  EXCEDE  EL  PESO  MÁXIMO,  PODRÍA  RESULTAR  EN  UNA 
INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES. 

Summary of Contents for BH17-021-099-25

Page 1: ...or if parts are missing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name p...

Page 2: ...e Cam Lock clockwise to lock the Cam Bolt in place You are now ready to assemble the KD unit 1 Please read the Assembly Instructions prior to assembling the unit 2 To avoid damage assemble the unit on...

Page 3: ...Shelf Qty 1 F Side Handle Qty 2 G Locking Caster Qty 2 H Swivel Caster Qty 2 1 Cam Lock 2 Cam Bolt 3 M8 x 30 mm Wood Dowel Qty 6 1 extra Qty 6 1 extra Qty 12 1 extra 4 1 1 4 Bolt Qty 6 1 extra 5 1 3 4...

Page 4: ...unit and confirm that you have all the hardware and required parts Assembly the unit on a carpeted floor or empty carton to avoid any scratch 2 Position one Side Frame B upside down with the threaded...

Page 5: ...mbly Instructions 4 Repeat the same procedure to attach the other Side Frame B at the opposite end 1 1 4 Bolt 3 used in this step Lock Washer 3 used in this step Flat Washer 3 used in this step B B D...

Page 6: ...holes on one Stretcher C and attach it to the Side Frames B with four 1 3 4 Bolts 5 and four Washers 6 and 7 7 Repeat the same procedure to attach the other Stretcher C at the opposite end Lock Washer...

Page 7: ...7 F F Assembly Instructions 8 Attach the Side Handles F to the Side Frames B with four 1 3 4 Bolts 5 and four Washers 6 and 7 Lock Washer 4 used in this step Flat Washer 4 used in this step 1 3 4 Bol...

Page 8: ...8 Assembly Instructions 9 Lay out the Top Panel A with the holes facing up Securely screw the Cam Bolts 2 into the designated small holes A 2 Cam Bolt 6 used in this step...

Page 9: ...on threaded holes on the Top Panel A 11 Position the previous assembly onto the inserted Wood Dowels 3 and attach to the Top Panel A by engaging six Cam Locks 1 Refer to page 3 on Cam Lock system oper...

Page 10: ...B B D Assembly Instructions 12 Secure the Side Frames B to the Top Panel A with six 1 3 4 Bolts 5 and six Washers 6 and 7 Lock Washer 6 used in this step Flat Washer 6 used in this step 1 3 4 Bolt 6 u...

Page 11: ...11 D B B A G G H H Assembly Instructions 13 Securely screw the Casters G and H to the bottom of the Side Frames B with the enclosed open wrench...

Page 12: ...ou place the four Shelf Pins in the same level so the shelf is not tilted Depend on the desired configuration tilt and rest the Adjustable Shelf E onto the Shelf Pins 8 making sure the end notches of...

Page 13: ...ntrolled environment Extreme temperature and humidity changes can cause fading warping shrinking and splitting of wood It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the f...

Page 14: ...retorne est producto a la tienda donde lo compr Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el n mero...

Page 15: ...nillador de cruz y apriete la tuerca en direcci n de las manecillas del reloj Est listo para el ensamble KD de esta unidad 1 Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble 2 Para evitar da...

Page 16: ...n freno Cant 2 H Rueda giratoria Cant 2 1 Tuerca de fijaci n 2 Tornillo de fijaci n 3 Perno de madera de M8 x 30 mm Cant 6 1 extra Cant 6 1 extra Cant 12 1 extra 4 Tornillo de 1 1 4 Cant 6 1 extra 5 T...

Page 17: ...que se tiene todo el material de ferreter a y partes requeridas Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cart n vac o para evitar rasgu os 2 Posicionar un marco lateral B boca abajo con los...

Page 18: ...le 4 Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el otro marco lateral B en el lado opuesto Tornillo de 1 1 4 3 usados en este paso Arandela de presi n 3 usados en este paso Arandela plana 3 usados e...

Page 19: ...un soporte C y adjuntar a los marcos laterales B con 4 tornillos de 1 3 4 5 y 4 arandelas 6 y 7 7 Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el otro soporte C al lado opuesto Arandela de presi n 8...

Page 20: ...de ensamble 8 Adjuntar las manijas laterales F a los marcos laterales B con 4 tornillos de 1 3 4 5 y 4 arandelas 6 y 7 Arandela de presi n 4 usados en este paso Arandela plana 4 usados en este paso T...

Page 21: ...ctivo de ensamble 9 Poner los paneles superiores A con los agujeros apuntando hacia arriba Poner los tornillos de fijaci n 2 en los agujeros peque os designados A 2 Tornillo de fijaci n 6 usados en es...

Page 22: ...en el panel superior A 11 Posicionar el ensamble previo sobre los pernos de madera insertados 3 y adjuntar al panel superior A empleando 6 tuercas de fijaci n 1 Consulte la p gina 3 del sistema de tu...

Page 23: ...de ensamble 12 Asegurar los marcos laterales B al panel superior A con 6 tornillos de 1 3 4 5 y 6 arandelas 6 y 7 Arandela de presi n 6 usados en este paso Arandela plana 6 usados en este paso Tornil...

Page 24: ...11 D B B A G G H H Instructivo de ensamble 13 Atornillar las ruedas G y H a la parte inferior de los marcos laterales B con la llave espa ola...

Page 25: ...rnos de repisa en el mismo nivel para que la repisa no est inclinada Dependiendo de la configuraci n deseada inclinar y descansar la repisa ajustable E en los pernos de repisa 8 asegurando que las mue...

Page 26: ...lduras que se contraigan o que la madera se raje Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede da ar el terminado Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida til de...

Reviews: