Pag.11
Pos
Numero
Q.tà Nota Descrizione
Description
Dé signation
Beschreibung
Descripciò n
Loc
Number
Q.ty Note
Pos
Numé ro
Q.té Note
Ps
Número
M.ge Nota
Pos
Nummer
C.ad Anm.
1
022021008 000
1
350
Albero motore completo
Crankshaft, assy.
Arbre moteur complet
kurbelwelle, komplett
Cigüeñal completo
1
006023008 000
1
400
Albero motore completo
Crankshaft, assy.
Arbre moteur complet
kurbelwelle, komplett
Cigüeñal completo
1
006024008 000
1 450-498 Albero motore completo
Crankshaft, assy.
Arbre moteur complet
kurbelwelle, komplett
Cigüeñal completo
2
022020508 001
1
350
Pistone completo misura 1
Piston set size 1
Piston compl. taille 1
Kolben, kompl. ausmessen 1
Pistó n, compl. mensura 1
2
006025508 001
1
400
Pistone completo misura 1
Piston set size 1
Piston compl. taille 1
Kolben, kompl. ausmessen 1
Pistó n, compl. mensura 1
2
006023508 001
1
450
Pistone completo misura 1
Piston set size 1
Piston compl. taille 1
Kolben, kompl. ausmessen 1
Pistó n, compl. mensura 1
2
006024508 001
1
498
Pistone completo misura 1
Piston set size 1
Piston compl. taille 1
Kolben, kompl. ausmessen 1
Pistó n, compl. mensura 1
2
022020508 002
1
350
Pistone completo misura 2
Piston set size 2
Piston compl. taille 2
Kolben, kompl. ausmessen 2
Pistó n, compl. mensura 2
2
006025508 002
1
400
Pistone completo misura 2
Piston set size 2
Piston compl. taille 2
Kolben, kompl. ausmessen 2
Pistó n, compl. mensura 2
2
006023508 002
1
450
Pistone completo misura 2
Piston set size 2
Piston compl. taille 2
Kolben, kompl. ausmessen 2
Pistó n, compl. mensura 2
2
006024508 002
1
498
Pistone completo misura 2
Piston set size 2
Piston compl. taille 2
Kolben, kompl. ausmessen 2
Pistó n, compl. mensura 2
3
022020510 000
1
350
Spinotto
Pin
Axe
Zapfen
Eje
3
006020510 000
1 400-450 Spinotto
Pin
Axe
Zapfen
Eje
498
4
022020520 000
2
350
Anello ferma spinotto
Piston pin lock ring
Bague de serrage goujon
Bolzenfeststellring
Anillo sujeta pasador
4
006021520 000
2 400-450 Anello ferma spinotto
Piston pin lock ring
Bague de serrage goujon
Bolzenfeststellring
Anillo sujeta pasador
498
5
022020538 000
1
350
Segmenti pistone D=88MM
Piston rings D=88MM
Segments de piston D=88MM
Kolbendichtring D=88MM
Aros piston D=88MM
5
006020538 000
1 400-450 Segmenti pistone D=95MM
Piston rings D=95MM
Segments de piston D=95MM
Kolbendichtring D=95MM
Aros piston D=95MM
5
006021538 000
1
498
Segmenti pistone D=100MM
Piston rings D=100MM
Segments de piston D=100MM
Kolbendichtring D=100MM
Aros piston D=100MM
6
1299700 000
2
Cuscinetto 35x72
Bearing 35x72
Roulement 35x72
Lager 35x72
Cojinete 35x72
7
3130474 000
4
Vite M6X14
Screw M6X14
Vis M6X14
Schraube M6X14
Tornillo M6X14
8
006010160 000
4
Piastrina
Plate
Plaquette
Plä ttchen
Placa
9
1066085 000
1
Anello paraolio 45x58.7
Oil seal 45x58.7
Joint d’ é tanché ité 45x58.7
Ölschutzring 45x58.7
Reté n de aceite 45x58.7
10
1065900 000
1
Anello paraolio 35x47.6
Oil seal 35x47.6
Joint d’ é tanché ité 35x47.6
Ölschutzring 35x47.6
Reté n de aceite 35x47.6
11
1246020 000
1
Chiavetta 3x5
Key 3x5
Clavette 3x5
Keil 3x5
Chaveta 3x5
12
1246000 000
1
Chiavetta
Key
Clavette
Keil
Chaveta
13
022020110 000
1
Dado M32X1
Nut M32X1
Ecrou M32X1
Mutter M32X1
Tuerca M32X1
14
006030230 000
1
Dado M20X1x5 LH
Nut M20X1x5 LH
Ecrou M20X1x5 LH
Mutter M20X1x5 LH
Tuerca M20X1x5 LH
15
022030218 000
1 350-400 Pignone
Pinion
Pignon
Ritzel
Piñó n
15
006031218 000
1 450-498 Pignone
Pinion
Pignon
Ritzel
Piñó n
16
1044690 000
1
Anello paraolio 10x22.6
Oil seal 10x22.6
Joint d’ é tanché ité 10x22.6
Ölschutzring 10x22.6
Reté n de aceite 10x22.6
20
022021088 000
1
350
Biella completa
Conn.-rod, assy
Bielle compl.
Pleuel, kompl.
Biela compl.
20
006021088 000
1 400-450 Biella completa
Conn.-rod, assy
Bielle compl.
Pleuel, kompl.
Biela compl.
498
Tav.02A
Summary of Contents for RR 4T ENDURO 2014 350
Page 6: ...Pag 6 Tav 01 ...
Page 10: ...Pag 10 Tav 02A ...
Page 12: ...Pag 12 Tav 03 ...
Page 14: ...Pag 14 Tav 04 ...
Page 16: ...Pag 16 Tav 05 ...
Page 20: ...Pag 20 Tav 08 ...
Page 24: ...Pag 24 Tav 11 ...
Page 26: ...Pag 26 Tav 11A ...
Page 28: ...Pag 28 Tav 11A ...
Page 30: ...Pag 30 Tav 12 ...
Page 32: ...Pag 32 Tav 12 ...
Page 34: ...Pag 34 Tav 14 ...
Page 36: ...Pag 36 Tav 31 ...
Page 38: ...Pag 38 Tav 32 ...
Page 40: ...Pag 40 Tav 33 ...
Page 42: ...Pag 42 Tav 33A ...
Page 44: ...Pag 44 Tav 34 ...
Page 46: ...Pag 46 Tav 35 ...
Page 48: ...Pag 48 Tav 36 ...
Page 52: ...Pag 52 Tav 39 ...
Page 54: ...Pag 54 Tav 40 ...
Page 56: ...Pag 56 Tav 41 ...
Page 58: ...Pag 58 Tav 42 ...
Page 60: ...Pag 60 Tav 43 ...
Page 62: ...Pag 62 Tav 43A ...
Page 65: ...Pag 65 ...