background image

10

 

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV ÉS ÚTMUTATÓ

HU

%(7$)$31<20É60e5Ę0Ħ6=(5)$35(1'6=(5(.+(=

$]gQiOWDOPHJYiViUROWWHV]WHUHJ\HOHQJHGKHWHWOHQIRQWRVViJ~PpUĘPĦV]HUDGL]HOPRWRU~JpSMiUPĦYHNUpV]HFVNHV]ĦUĘUHQGV]HUpQHNKHO\HV

GLDJQy]LViKR]

6RNHVHWEHQDJpSMiUPĦGLDJQRV]WLNDLUHQGV]HUHKLEiWMHOH]DUpV]HFVNHV]ĦUĘUHQGV]HUEHQLOOHWYHHOĘIRUGXOKDWKRJ\PDJDDJpSMiUPĦYH]HWĘYHV]L

pV]UHKRJ\DPRWRUQHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ,O\HQHVHWHNEHQOHNHOOHOOHQĘUL]QLKRJ\DUpV]HFVNHV]ĦUĘEHQYDQHHODNDGiVHQQHNOHJKDWiVRVDEE

PyGV]HUHDPRWRUpVDUpV]HFVNHV]ĦUĘUHQGV]HUN|]|WWLV]DNDV]Q\RPiVPpUpVH

(QQHNDWHV]WHUQHNDKDV]QiODWiYDODPpUpVHOYpJ]pVHUHQGNtYOHJ\V]HUĦQHPNHOOPiVWWHQQLNPLQWOHFVDWODNR]WDWQLDJpSMiUPĦQ\RPiVL

V]HQ]RUiQDNFV|YpWpVDWHV]WHUKH]FVDWODNR]WDWQLtJ\J\RUVDQPHJEt]KDWyHUHGPpQ\WpUKHWQNHO

0LQGHPHOOHWWQDJ\RQKDV]QRVDJpSMiUPĦQ\RPiVLV]HQ]RUiQDNKHO\HVPĦN|GpVpQHNHOOHQĘU]pVpKH]LVPLYHODJpSMiUPĦGLDJQy]LViQNHUHV]WO

OHPpUKHWĘHQQHNDV]HQ]RUQDND]pUWpNHDPLW|VV]HOHKHWYHWQLDYDOyVpUWpNHNNHO(]DIXQNFLyNO|Q|VHQIRQWRVPLYHODUpV]HFVNHV]ĦUĘUHQGV]HU

Q\RPiVLV]HQ]RUDLN|QQ\HQHOWXGQDNW|UQL

1\RPiVLKDWiUpUWpN

)HOERQWiV

3UHFL]LWiV

.RPSDWLELOLWiV

0 – 500 mbar

1 mbar

“

1464T

-(//(0=Ę.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

$PpUpVHOYpJ]pVHpUGHNpEHQDN|YHWNH]ĘOpSpVHNHWNHOOHOYpJH]QL

.DSFVROMXNEHD7WHV]WHUWpVYiODVV]XNNLDUpV]HFVNHV]ĦUĘIXQNFLyW

&VDWODNR]WDVVXND])$3V]HQ]RUWDNLMHO]ĘQPHJDGRWWFVDWODNR]yKR]

$]³2.´JRPEOHQ\RPiViYDOHJHGpO\H]KHWMNDUpV]HFVNpNQ\RPiViWPpUĘIXQNFLyW

9iODVV]XNNLDUpV]HFVNHV]ĦUĘUHQGV]HUV]HQ]RUiQDNKHO\pW/iVGiEUD

&VDWODNR]WDVVXNOHDJXPLFV|YHWDJpSMĦUPĦV]HQ]RUMiUyOpVFVDWODNR]WDVVXNDNLV]HUHOpVEHQDGRWWDGDSWHUVHJtWVpJpYHODWHV]WHU

V]HQ]RUiKR]DKRJ\D]WDiEUDLVPXWDWMD

,QGtWVXNEHDPRWRUWDQ\RPiVpUWpNHPLOOLEDUEDQNHUONLIHMH]pVUH$PLQLPiOLVVWDELOpUWpNHOpUpVHpUGHNpEHQQpKiQ\PiVRGSHUFYiUDNR]iVUD

OHV]V]NVpJ

9HVVN|VV]HD]HOpUWQ\RPiVWD]WiEOi]DWEDQIHOWQWHWHWWpUWpNHNNHOPDMGG|QWVNHOD]DONDOPD]DQGypUWpNHNHW

ÈOWDOiEDQHJ\MyiOODSRW~V]ĦUĘPEDUYDJ\H]DODWWLpUWpNHWNHOODGMRQ$EEDQD]HVHWEHQKDH]D]pUWpNPHJKDODGMDDPEDUWGHPEDU

DODWWPDUDGWDQiFVROMXNKRJ\WLV]WtWViNPHJDV]ĦUĘWYDJ\HUĘOWHVVpNDUHQGV]HUHQDUHJHQHUiOyPXQNDFLNOXVWDEEDQD]HVHWEHQKDDQ\RPiV

PHJKDODGMDDPEDUWDV]ĦUĘWYDOyV]tQĦOHJOHNHOOFVHUpOQLeUWpNHNDPLQLPXPV]LQWHQ

0LQGHQHVHWEHQKDV]QRV|VV]HYHWQLD]pUWpNHNHWDJ\iUWyiOWDOPHJDGRWWpUWpNHNNHOpVDWDQiFVROWpUWpNHNHWiOOtWVXNEH

$EEDQD]HVHWEHQKDDYDOyVQ\RPiVWNHOO|VV]HKDVRQOtWDQXQNDPRWRUGLDJQy]LVDODWWNDSRWWUHODWtYQ\RPiVpUWpNpYHODNNRUDNLV]HUHOpVEHQ

DGRWW7FVDWODNR]yWKDV]QiOKDWMXNIHODKRJ\D]WDiEUDPXWDWMDËJ\DQ\RPiVDNNRUOHV]PpUKHWĘDPLNRUDJpSMiUPĦGLDJQy]LVVRUiQD

Q\RPiVpUWpNHWOHHOOHQĘU]LN(]D]pUWpNNO|Q|VHQKDV]QRVDPRWRUV]HQ]RUiQDNPHJIHOHOĘPĦN|GpVpQHNHOOHQĘU]pVpKH]

FONTOS

6]iPRVPRWRUHVHWpEHQDUpV]HFVNHV]ĦUĘV]HQ]RUMiWNpWFVĘYHOOiWWiNHO$)$3V]HQ]RUWDUpV]HFVNHV]ĦUĘEHPHQHWLFV|YpKH]NHOO

FVDWODNR]WDWQL7LORVDUpV]HFVNHV]ĦUĘXWiQWDOiOKDWyFVĘUHIHOV]HUHOQLLO\HQHVHWHNEHQQHPOHKHWSRQWRVpUWpNHWPpUQL

.pS

.pS

.pS

$5e6=5(/9(/ė6=ĥ5ė',)(5(1&,È/,61<20È6È1$..g=g6e57e.(,$+2//,1$..808/È&,Ï-È1$.0(*)(/(/ė(1

7,6=7Ë7È6

)e/)2/<$06=ĥ5ė

',)(5(1&,È/,61<20È6

RPM’S

',)(5(1&,È/,61<20È6P%DU

',)(5(1&,È/,61<20È6P%DU

',)(5(1&,È/,61<20È6P%DU

800 – 900 RPM

2 – 10 

10 – 18 

20 – 40 

1500 RPM

10 – 15 

20 – 30 

40 – 60  

2500 RPM

20 – 25

30 – 50 

70 – 90 

3500 RPM

30 -40

50 – 70 

90 – 120 

$]pUWpNHNDV]ħUęPpUHWpWęOpVDNLSXIRJyPRWRUWHOMHVtWPpQ\pWęOIJJQHNNO|QE|]ęIRUGXODWRNRQ

1464FAP.indd   10

04/03/20   15:56

Summary of Contents for 014640610

Page 1: ...ion manual and instructions EN Notice d utilisation et instructions FR Bedienungsanleitung DE Manual de uso e instrucciones ES Gebruikshandleiding NL QVWUXNFMD REV XJL L DOHFHQLD PL Manual de uso e in...

Page 2: ...GLDQWH O DGDWWDWRUH LQ GRWD LRQH FRPH LQGLFDWR DOOD JXUD YYLDUH LO PRWRUH VL RWWHUUj LO YDORUH GHOOD SUHVVLRQH LQ PLOOLEDU 3HU RWWHQHUH XQ YDORUH VWDELOH DO PLQLPR RFFRUUHUj DWWHQGHUH TXDOFKH VHFRQGR...

Page 3: ...XVLQJ WKH VXSSOLHG DGDSWHU DV VKRZQ RQ SLFWXUH 6WDUW WKH HQJLQH DQG WKH UHDGLQJ RI WKH SUHVVXUH LQ PLOOLEDUV ZLOO EH REWDLQHG DOORZ D IHZ VHFRQGV WR JHW D VWDEOH UHDGLQJ DW LGOH RPSDUH WKH SUHVVXUH R...

Page 4: ...QL FRPPH LQGLTXp SDU OD JXUH 0HWWUH OH PRWHXU HQ PDUFKH DLQVL DSSDUDvWUD OD YDOHXU GH OD SUHVVLRQ HQ PLOOLEDUV 3RXU REWHQLU XQH YDOHXU VWDEOH DX PLQLPXP DWWHQGUH TXHOTXHV VHFRQGHV RPSDUHU OD YDOHXU GH...

Page 5: ...GHQ 0RWRU HV ZLUG GHU UXFN LQ 0LOOLEDU DQJH HLJW DUWHQ 6LH HLQLJH 6HNXQGHQ DE ELV GDVV VLFK GLH HUWHUPLWWOXQJ LP HHUODXI HLQSHJHOW 9HUJOHLFKHQ 6LH GHQ HUPLWWHOWHQ UXFNZHUW PLW GHQ LQ GHU 7DEHOOH DXIJ...

Page 6: ...SWDGRU TXH VH VXPLQLVWUD HQ GRWDFLyQ FRPR VH GHWDOOD HQ OD JXUD UUDQTXH HO PRWRU YHUi HO YDORU GH OD SUHVLyQ HQ PLOLEDUHV 3DUD ORJUDU XQ YDORU HVWDEOH DO PtQLPR KDEUi TXH HVSHUDU XQRV VHJXQGRV RPSDUH...

Page 7: ...RWRU GH GUXNZDDUGH ZRUGW LQ PLOOLEDU ZHHUJHJHYHQ 2P ELM VWDWLRQDLU GUDDLHQ HHQ VWDELHOH ZDDUGH WH NULMJHQ PRHW X HQNHOH VHFRQGHQ ZDFKWHQ 9HUJHOLMN GH YHUNUHJHQ GUXNZDDUGH PHW GH ZDDUGHQ LQ WDEHO HQ EH...

Page 8: ...F JR GR F XMQLND SUyEQLND D SRPRF GRVWDUF RQHJR DGDSWHUD MDN SRND DQR QD U V 8UXFKRPL VLOQLN RVWDQLH X VNDQD ZDUWR FL QLHQLD Z PLOLEDUDFK E X VND VWDELOQ ZDUWR GR PLQLPXP NRQLHF QH E G LH RGF HNDQLH...

Page 9: ...D QR VHQVRU GR NLW SDUD WHVWH XWLOL DQGR R DGDSWDGRU IRUQHFLGR FRQIRUPH LOXVWUDGR QD JXUD FLRQDU R PRWRU H VHUi REWLGD D OHLWXUD GD SUHVVmR HP PLOLEDU HP SRXFRV VHJXQGRV SHUPLWH REWHU XPD OHLWXUD HVWi...

Page 10: ...NR WDVVXN D NLV HUHOpVEHQ DGRWW DGDSWHU VHJtWVpJpYHO D WHV WHU V HQ RUiKR DKRJ D W D iEUD LV PXWDWMD QGtWVXN EH D PRWRUW D Q RPiV pUWpNH PLOOLEDUEDQ NHU O NLIHMH pVUH PLQLPiOLV VWDELO pUWpN HOpUpVH pU...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 7 87 16 6 S 9LD OHVVDQGUR 9ROWD 6RYLFR 0 7 7HO D ZZZ EHWD WRROV FRP...

Reviews: