background image

EN
DE

NL
FR

©2022 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/

Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by 

Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by 

Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da 

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited 

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

Summary of Contents for FLOWCLEAR 58680

Page 1: ...in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S p a Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in Latin...

Page 2: ...Pump type Keep the instructions in a safe place If instruction is missing search it on the website www bestwaycorp com support WARNING The power supply unit is to be supplied by an isolating transform...

Page 3: ...parts approved by person responsible for placing the product on the market All filters and filter media shall be inspected regularly to ensure that there is not a build up of detritus thus preventing...

Page 4: ...hic failure of the pump When working with electricity turn the electrical power off at the circuit breaker and lock breaker door Failure to do so will result in increased risk of shock injury and poss...

Page 5: ...parts included in the box consult the part list inside this manual Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase In case of any damaged or missing parts a...

Page 6: ...decrease by 1 hour When you reach the desired time don t push any buttons for 5 seconds The display light will stop flashing The set up is finished Wi Fi indicate light This LED indicates the status o...

Page 7: ...the same router 2 4GHz and try to pair pump again 5GHz networks are not supported The pump has been connected to the wrong band 1 Check if the router works correctly 2 Go near the filter pump and che...

Page 8: ...fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA erfolgen Wenden Sie sich bei Fragen an einen qualifizierten Elektriker Die Stromquelle an der Geb udewand muss mehr als 4 m vom Becken entfernt sein und sich in ei...

Page 9: ...wenden Sie daf r ausschlie lich die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile Alle Filter sowie Filtermedien m ssen regelm ig berpr ft werden um ein zufriedenstellendes Filterergebnis zu gew hrleisten Di...

Page 10: ...pe ber eine nicht geeignete Stromquelle birgt gesundheitliche Risiken und kann zudem zu irreparablen Sch den der Pumpe f hren Wenn Sie mit Strom arbeiten schalten Sie diesen an Sicherung aus und versc...

Page 11: ...te in diesem Handbuch zu Rate Vergewissern Sie sich dass die Komponenten des Ger ts dem Modell entsprechen das Sie zu kaufen beabsichtigt haben Sollten zum Zeitpunkt des Kaufs Teile besch digt sein od...

Page 12: ...ckt wird verk rzt sich die Laufzeit um 1 Stunde Wenn Sie die gew nschte Zeit erreicht haben warten Sie 5 Minuten Die Anzeigeleuchte h rt auf zu blinken Der Einstellungsvorgang ist nun abgeschlossen WL...

Page 13: ...seln Sie bitte auf eine andere Frequenz desselben Routers 2 4 GHz Starten Sie im Anschluss erneut die Pumpe Netzwerke mit einer 5GHz Frequenz werden nicht unterst tzt Die Pumpe hat die falsche Frequen...

Page 14: ...kelaar RCD met een nominale bedrijfsreststroom van niet meer dan 30 mA Raadpleeg bij vragen een gekwalificeerde elektricien De stroombron aan de muur van het gebouw moet meer dan 4 m verwijderd zijn v...

Page 15: ...de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van het product Alle filters en filtermedia moeten regelmatig worden ge nspecteerd om er zeker van te zijn dat er zich geen vuil ophoopt...

Page 16: ...tot een catastrofale storing van de pomp Schakel de stroom uit bij de stroomonderbreker en de deur van de vergrendelschakelaar wanneer u met elektriciteit werkt Als u dit niet doet neemt het risico o...

Page 17: ...SETUP CHECK LIST Raadpleeg de onderdelenlijst in deze handleiding om de onderdelen in de doos te controleren Controleer of de onderdelen van de apparatuur overeenkomen met het model dat u van plan was...

Page 18: ...Wanneer u de gewenste tijd heeft bereikt drukt u gedurende 5 seconden op geen enkele knop Het displaylampje stopt met knipperen Het opzetten is klaar Wi Fi indicatie lichtje Dit LED lichtje geeft de s...

Page 19: ...ezelfde router 2 4 GHz en probeer de pomp opnieuw te koppelen 5GHz netwerken worden niet ondersteund De pomp is aangesloten op de verkeerde band 1 Controleer of de router correct werkt 2 Ga in de buur...

Page 20: ...rmateur de s paration ou par l interm diaire d un dispositif courant r siduel PRCD dont le courant r siduel nominal de fonctionnement ne d passe pas 30 mA Consultez un lectricien qualifi pour toute qu...

Page 21: ...sible N utilisez que des pi ces approuv es par la personne responsable de la mise sur le march du produit Tous les filtres et les dispositifs filtrants doivent tre inspect s r guli rement pour s assur...

Page 22: ...e Lorsque vous travaillez avec l lectricit coupez le courant lectrique au niveau du disjoncteur et verrouillez la porte du disjoncteur Ne pas respecter cette consigne entra ne un risque accru d lectro...

Page 23: ...FICATION Pour v rifier les pi ces incluses dans le carton consultez la liste des pi ces l int rieur de ce manuel V rifiez que les pi ces de l quipement correspondent au mod le que vous avez achet En c...

Page 24: ...sur le bouton de r glage la minuterie diminue d une heure Lorsque vous atteignez le temps souhait n appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes Le t moin lumineux s arr te de clignoter L installation...

Page 25: ...tuellement un r seau 2 4 GHz veuillez passer une autre bande du m me routeur 2 4 GHz et essayez nouveau de coupler la pompe Les r seaux 5 GHz ne sont pas pris en charge La pompe a t connect e la mauva...

Page 26: ...26 V1 1 1 1 3 1 2 A B 1 2 3 4 1 min A B A B B A A A B B A B V1 V2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x0 x0 x0 x0 V2 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 x1 x1 9 8 7 10 11 1 2 3 4 5 6 6...

Page 27: ...27 V2 2 1 2 2 1 1 1 2 V1 1 3 A B A B A B 1 2 3 4 1 min A A B B A B A B B A A B x2 2 3...

Page 28: ...28 2 1 2 3 2 4 2 2 V2 1 4 A B A B x2 1 2 3 4 1 min A B A B 1 2 3 4 1 min 303021269976...

Reviews: