Bestway 6942138928112 User Manual Download Page 12

NAVODILA ZA UPORABO PLAVALNEGA PRIPOMOČKA SWIM PAL

OPOZORILO! TA IZDELEK NI REŠILNI JOPIČ.

Opozorilo

1. Uporabnik naj izdelka ne grize ali žveči, saj lahko elementi, ki jih 

na ta način raztrga ali odtrga, predstavljajo nevarnost zadušitve. 

2. Uporaba izdelka je dovoljena le pod stalnim nadzorom ustrezno 

usposobljene odrasle osebe.

3. Oseba, ki je zadolžena za nadzor, mora imeti otroka med 

uporabo izdelka na dosegu roke.

4. Ne varuje pred utopitvijo.

5. Prepričajte se, da so rokavčki pravilno nameščeni na nadlakti.

6. Treba je nadeti vse sestavne dele.

 

Oblačenje

Najprej odprite zaponke na straneh plavalnega pripomočka in na 

mednožnem pasu. Nato povlecite plavalni pripomoček otroku čez 

glavo in vstavite otrokove roke v čvrste rokave. Zaponke je 

mogoče nastaviti glede ne velikost vašega otroka. Plavalni 

pripomoček je preprosto izdelan, zato ga ni težko obleči in pravilno 

nastaviti na nadlahteh. Nazadnje zapnite zaponke ob straneh 

plavalnega pripomočka in na mednožnem pasu, da preprečite, da 

bi se nenamerno razrahljal in zagotovite varnost vašega otroka.

Slačenje

Če želite sleči plavalni pripomoček z vašega otroka, sledite 

naslednjemu postopku. Najprej odprite zaponke ob straneh in na 

mednožnem pasu, nato pa previdno slecite plavalni pripomoček z 

otrokovih rok.

Vzdrževanje in shranjevanje 

1. Preden plavalni pripomoček shranite, ga sperite z vodo in 

temeljito posušite na zraku. Shranite ga na suhem mestu, pri 

normalnih sobnih razmerah, kjer bo zaščiten pred neposredno 

sončno svetlobo. Na plavalni pripomoček ne polagajte težkih 

predmetov, da se med shranjevanjem ne bi raztrgal ali 
preluknjal. 

2. Redno preverjajte šive in zunanjo površino na morebitne luknje 

ali raztrganine. Če opazite, da je plavalni pripomoček 

poškodovan, ga zavrzite in zamenjajte z novim.

    Opomba: 

S pravilnim vzdrževanjem in shranjevanjem je 

življenjska doba izdelka 5 let od dne izdelave. Zatem je 

priporočljivo izdelek zamenjati.

Odstranjevanje 

Če izdelek ni več uporaben, ga razrežite in zavrzite v skladu z 

lokalnimi predpisi. Embalažo zavrzite skrbno in premišljeno. Ne 

onesnažujte okolja. Bodite zgleden občan in odpadke odlagajte na 

okolju prijazen način.

Prosimo, poiščite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne 

strani  www.bestwaycorp.com

12

S-S-006121/10.0x14.0cm/32174,93522/JS-YF-2017-B-03356/

斯洛文尼亚/土

Obseg prsnega koša
56cm (22')

Teža

18-30kg

SWIM PAL KULLANIM KILAVUZU

UYARI! BU ÜRÜN BİR CAN YELEĞİ DEĞİLDİR.

Uyarı

1. Isırınca yırtılabilen ya da kopabilen parçalar boğulma tehlikesi 

yaratabildiğinden, kullanıcı tarafından ısırılmamalı ya da 

çiğnenmemelidir.

2. Yalnızca sürekli yetişkin denetimi altında kullanın.

3. Gözetleyen kişi, çocuktan elin yetişeceği mesafede olmalıdır.

4. Boğulmaya karşı korumaz.

5. Kollukların üst kollara doğru şekilde yerleştirildiğinden emin 

olun.

6. Tüm parçalar takılmalıdır.

 

Giyme

Önce yanlardaki ve kalça kemeri üzerindeki pal tokalarını açın. 

Ardından, çocuğunuzun başından pal'ı aşağıya çekin ve kollarını 

dayanıklı kol tertibatlarına koyun. Bu tokalar, çocuğunuzun 

boyutuna göre ayarlanabilir. Swim pal'ın basit yapısı, giyilmesini 

kolaylaştıracak ve pal'ın üst kollarda doğru şekilde 

konumlandırılmış olmasını sağlayacaktır. Son olarak, yanlardaki 

ve kalça kemeri üzerindeki pal tokalarını kapatın, böylece pal'ın 

yanlışlıkla gevşemesi engellenecek ve bebeğinizin güvenliği 

sağlanacaktır.

Çıkarma

Swim pal'ı çocuğunuzdan çıkarmak için. Öncelikle, yanlardaki ve 

kalça kemeri üzerindeki tokaları açın ve ardından, pal'ı 

çocuğunuzun kollarından yavaşça çıkarın.

Bakım ve Depolama

1. Saklamak üzere kaldırmadan önce suyla durulayın ve havayla 

iyice kurutun. Normal oda koşullarında ve güneş ışığından 

uzakta kuru bir yere yerleştirin. Pal, depolama sırasında 

parçalanmamalarını ya da yırtılmamalarını sağlamak için diğer 

ağır nesnelerin altına yerleştirilmemelidir.

2. Dikişlerde ve folyoda düzenli olarak yırtık ve delik kontrolü 

yapın. Herhangi bir bozukluk varsa, lütfen ürünü atın ve yeni 

bir çifti ile değiştirin.

    Not:

 Doğru şekilde bakım yapıldığında ve saklandığında, 

ürünün kullanım süresi üretim tarihinden itibaren 5 yıldır. Bu 

süre sonunda ürünü yenilemelisiniz.

Elden Çıkarma

Ürün kullanılmıyorsa lütfen kesin ve yerel yönetmeliklere uygun 

olarak atın. Paketi dikkatlice ve saygılı bir biçimde atın. Çevreyi 

kirletecek şekilde atmayın. İyi bir vatandaş olun ve çöpü çevreye 

saygılı bir şekilde atın.

Lütfen verilen adresten ürünün uygunluk beyanını araştırıp indirin 

www.bestwaycorp.com

Göğüs Ölçüsü

56cm (22in)

Ağırlık

18-30kg

Summary of Contents for 6942138928112

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...K EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK AB 2016 425 Y netmeli i ne g re AB tip in...

Page 3: ...hercher et t l charger la d claration de conformit du produit sur le site www bestwaycorp com Taille de la poitrine 56cm 22po Poids 18 30kg 3 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 BENU...

Page 4: ...w bestwaycorp com 4 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Dimensione del torace 56cm Peso 18 30kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST WAARSCHUWING DIT PRODUCT IS GEEN REDDINGSVEST Waar...

Page 5: ...Deseche el embalaje de manera atenta y cuidadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestway...

Page 6: ...gar abra as fivelas nos lados e no cinto de entrepernas e depois retire cuidadosamente o pal dos seus bra os Manuten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazen...

Page 7: ...ezky na stran ch a na p su v rozkroku m zabr n te tomu aby se kamar d n hodn rozepnul a zajist te bezpe va eho d t te Svl k n Postup svle en plavac ho kamar da z d t te Nejprve rozepn te p ezky po st...

Page 8: ...serkl ringen gjennom www bestwaycorp com 8 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Brystm l 56cm 22in Vekt 18 30kg BRUKSANVISNING F R SWIM PAL VARNING DEN H R PRODUKTEN R INTE EN FLYTV S...

Page 9: ...S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rinnanymp rys 56cm 22in Paino 18 30kg N VOD NA POU ITIE NAFUKOVACEJ HRA KY UPOZORNENIE TENTO V ROBOK NIE JE Z CHRANN VESTA Upozornenie 1 Pou vate n...

Page 10: ...ww bestwaycorp com 10 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rozmiar Klatki Piersiowej 56cm 22cale Waga 18 30kg LEBEG SZ DRESSZ HASZN LATI TMUTAT FIGYELMEZTET S A TERM K NEM MENT MELL N...

Page 11: ...2174 93522 JS YF 2017 B 03356 Kr kurvja apk rtm rs 56cm 22collas Svars 18 30kg PLAUKIMO KOSTIUMO NAUDOTOJO VADOVAS SP JIMAS GAMINYS N RA APSAUGIN LIEMEN sp jimas 1 Neleiskite naudotojui kand ioti ar k...

Page 12: ...leden ob an in odpadke odlagajte na okolju prijazen na in Prosimo poi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com 12 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017...

Page 13: ...siguran a copilului dvs Dezbr carea Pentru a scoate vesta de not de pe copilul dvs Mai nt i deschide i cataramele de pe laterale i de pe cureaua dintre picioare i apoi scoate i vesta u or de pe bra el...

Page 14: ...Pa ljivo i svjesno zbrinite ambala u Ne bacajte nju u sme e Budite savjestan gra anin i zbrinite nju na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjes...

Page 15: ...dnost va e bebe Skidanje Da biste skinuli set za plivanje swim pal sa va eg deteta Prvo otkop ajte kop e na setu za plivanje sa strana i na pojasu koji ide preko me uno ja a zatim ne no skinite set sa...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Reviews: