Bestway 6942138928112 User Manual Download Page 11

PELDLĪDZEKĻA LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

BRĪDINĀJUMS! ŠIS PRODUKTS NAV GLĀBŠANAS VESTE.

Brīdinājums

1. Lietotājs nedrīkst to kost vai košļāt, jo šādas darbības rezultātā 

atrautās vai atdalītās daļas var izraisīt aizrīšanās risku.

2. Izmantojiet tikai kompetentu personu pastāvīgā uzraudzībā.

3. Uzraugam jāatrodas rokas stiepiena attālumā no valkātāja.

4. Nepasargā no noslīkšanas.

5. Pārliecinieties, ka uzroči ir pareizi uzvilkti uz augšdelma.

6. Jāizmanto visas sastāvdaļas.

 

Uzvilkšana

Vispirms atveriet peldlīdzekļa sprādzes sānos un uz kājstarpes 

lentas. Pēc tam peldlīdzekļa pāri bērna galvai un viņa rokas 

ievelciet stingrajās piedurknēs. Šīs sprādzes var noregulēt 

atbilstoši bērna izmēram. Peldlīdzekļa konstrukcija ir vienkārša, 

tāpēc to ir viegli uzvilkt un pareizi novietot uz augšdelmiem. 

Visbeidzot noslēdziet peldlīdzekļa sprādzes sānos un kājstarpes 

lentu, kas novērš peldlīdzekļa netīšu atslābināšanos un garantē 

bērna drošību.

Novilkšana

Lai zīdainim noņemtu peldlīdzekli. Vispirms atsprādzējiet 

sprādzes sānos un uz kājstarpes lentas un pēc tam uzmanīgi 

noņemiet peldlīdzekli no rokām.

Apkope un glabāšana

1. Pirms glabāšanas noskalojiet ar ūdeni un ļaujiet tam nožūt 

apkārtējā gaisā. Novietojiet to sausā vietā, normālos telpas 

apstākļos, prom no tiešiem saules stariem. Peldlīdzekli 

nedrīkst novietot zem citiem smagiem priekšmetiem, lai tas 

glabāšanas laikā netiktu saplēsts vai sarauts.

2. Regulāri pārbaudiet, vai vīlēm un folijai nav nodilumu un 

caurumu. Ja konstatēti defekti, lūdzu, utilizējiet izstrādājumus 

un aizvietojiet tos ar jauniem.

    Piezīme:

 Nodrošinot pareizu apkopi un glabāšanu, produkta 

kalpošanas laiks ir 5 gadi no ražošanas datuma. Pēc tam 

produkts ir attiecīgi jānomaina.

Utilizācija

Pārtraucot produkta ekspluatāciju, lūdzu, sagrieziet to un 

utilizējiet atbilstoši jūsu pašvaldības noteikumiem. Iepakojumu 

utilizējiet rūpīgi un pārdomāti. Nepiesārņojiet vidi. Katra 

godprātīga pilsoņa pienākums ir utilizēt atkritumus videi 

draudzīgā veidā.

Lūdzu, izpētiet un lejupielādējiet produktu atbilstības deklarāciju 

mājaslapā www.bestwaycorp.com

11

S-S-006121/10.0x14.0cm/32174,93522/JS-YF-2017-B-03356/

拉/立

Krūškurvja apkārtmērs

56cm (22collas)

Svars

18-30kg

PLAUKIMO KOSTIUMO NAUDOTOJO VADOVAS

ĮSPĖJIMAS! GAMINYS NĖRA APSAUGINĖ LIEMENĖ.

Įspėjimas

1. Neleiskite naudotojui kandžioti ar kramtyti elementų, kuriuos 

galima nuplėšti arba atsegti, kadangi nukandus kyla 

užspringimo pavojus.

2. Naudoti tik pastoviai prižiūrint kompetentingam asmeniui.

3. Prižiūrintis asmuo visada turi galėti pasiekti vaiką ištiesdamas 

ranką.

4. Šios priemonės neapsaugo nuo nuskendimo.

5. Patikrinkite, kad plaukimo rankovės būtų teisingai uždėtos ant 

viršutinės rankų dalies.

6. Turi būti naudojami visi komponentai.

 

Užvilkimas

Pirmiausia atsekite plaukimo kostiumo sagtis šonuose ir ant 

tarpkojo diržo. Tada patraukite plaukimo kostiumą žemyn 

maudami per vaiko galvą ir įkiškite jo ar jos rankas į patvarias 

rankoves. Šias sagtis galima reguliuoti priklausomai nuo vaiko 

dydžio. Kadangi plaukimo kostiumas yra paprastos konstrukcijos, 

lengvai jį apvilksite ir užtikrinsite, kad rankovės tinkamai uždėtos 

ant viršutinės rankų dalies. Galop užsekite kostiumo sagtis 

šonuose ir ant tarpkojo diržo, taip užtikrindami, kad kostiumas 

atsitiktinai neatsilaisvins ir garantuos mažylio saugumą.

Nuvilkimas

Norėdami nuvilkti plaukimo kostiumą nuo kūdikio kūnelio, 

pirmiausia atsekite sagtis šonuose ir ant tarpkojo diržo, o tada 

švelniai nutraukite plaukimo kostiumą nuo jo ar jos rankų.

Priežiūra ir laikymas

1. Prieš padedami laikyti praskalaukite vandeniu ir rūpestingai 

nušluostykite. Padėkite sausoje vietoje, kur yra įprastos 

kambariui sąlygos, toliau nuo tiesioginių saulės spindulių. Kad 

kostiumas laikant neprairtų ir nesuplyštų, jo negalima užkrauti 

sunkiais daiktais.

2. Reguliariai tikrinkite siūles ir paviršius, ar jie nesusidėvėjo ir 

nėra skylių. Jei yra kokių nors pažeidimų, produktą išmeskite ir 

naudokite naują.

    Pastaba:

 Tinkamai prižiūrint ir laikant, produktas bus tinkamas 

naudoti penkerius metus nuo pagaminimo datos. Po to 

atitinkamai produktą reikės pakeisti.

Utilizavimas

Jei produkto nebenaudojate, jį perkirpkite ir utilizuokite pagal 

vietinius reikalavimus. Rūpestingai ir atsakingai išmeskite 

pakuotes. Nešiukšlinkite. Išmeskite šiukšles tinkamai ir 

neteršdami aplinkos.

Raskite ir atsisiųskite atitikties deklaraciją iš svetainės 

www.bestwaycorp.com

Dydis ties krūtine

56cm (22col.)

Svoris

18-30kg

Summary of Contents for 6942138928112

Page 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Page 2: ...K EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK AB 2016 425 Y netmeli i ne g re AB tip in...

Page 3: ...hercher et t l charger la d claration de conformit du produit sur le site www bestwaycorp com Taille de la poitrine 56cm 22po Poids 18 30kg 3 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 BENU...

Page 4: ...w bestwaycorp com 4 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Dimensione del torace 56cm Peso 18 30kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST WAARSCHUWING DIT PRODUCT IS GEEN REDDINGSVEST Waar...

Page 5: ...Deseche el embalaje de manera atenta y cuidadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestway...

Page 6: ...gar abra as fivelas nos lados e no cinto de entrepernas e depois retire cuidadosamente o pal dos seus bra os Manuten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazen...

Page 7: ...ezky na stran ch a na p su v rozkroku m zabr n te tomu aby se kamar d n hodn rozepnul a zajist te bezpe va eho d t te Svl k n Postup svle en plavac ho kamar da z d t te Nejprve rozepn te p ezky po st...

Page 8: ...serkl ringen gjennom www bestwaycorp com 8 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Brystm l 56cm 22in Vekt 18 30kg BRUKSANVISNING F R SWIM PAL VARNING DEN H R PRODUKTEN R INTE EN FLYTV S...

Page 9: ...S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rinnanymp rys 56cm 22in Paino 18 30kg N VOD NA POU ITIE NAFUKOVACEJ HRA KY UPOZORNENIE TENTO V ROBOK NIE JE Z CHRANN VESTA Upozornenie 1 Pou vate n...

Page 10: ...ww bestwaycorp com 10 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rozmiar Klatki Piersiowej 56cm 22cale Waga 18 30kg LEBEG SZ DRESSZ HASZN LATI TMUTAT FIGYELMEZTET S A TERM K NEM MENT MELL N...

Page 11: ...2174 93522 JS YF 2017 B 03356 Kr kurvja apk rtm rs 56cm 22collas Svars 18 30kg PLAUKIMO KOSTIUMO NAUDOTOJO VADOVAS SP JIMAS GAMINYS N RA APSAUGIN LIEMEN sp jimas 1 Neleiskite naudotojui kand ioti ar k...

Page 12: ...leden ob an in odpadke odlagajte na okolju prijazen na in Prosimo poi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com 12 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017...

Page 13: ...siguran a copilului dvs Dezbr carea Pentru a scoate vesta de not de pe copilul dvs Mai nt i deschide i cataramele de pe laterale i de pe cureaua dintre picioare i apoi scoate i vesta u or de pe bra el...

Page 14: ...Pa ljivo i svjesno zbrinite ambala u Ne bacajte nju u sme e Budite savjestan gra anin i zbrinite nju na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjes...

Page 15: ...dnost va e bebe Skidanje Da biste skinuli set za plivanje swim pal sa va eg deteta Prvo otkop ajte kop e na setu za plivanje sa strana i na pojasu koji ide preko me uno ja a zatim ne no skinite set sa...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Reviews: