background image

Lees, begrijp en volg zorgvuldig alle informatie in deze gebruikershandleiding 

vooraleer het zwembad te installeren en te gebruiken. Deze waarschuwingen, 

instructies en veiligheidsrichtlijnen gaan over sommige courante risico's van 

waterrecreatie, maar ze omvatten niet alle risico's en gevaren in alle gevallen. 

Wees altijd voorzichtig en gebruik gezond verstand en beoordelingsvermogen 

wanneer u van wateractiviteiten geniet. Bewaar deze informatie voor 

toekomstig gebruik.

Veiligheid van niet-zwemmer

- Continu, actief en waakzaam toezicht van zwakke zwemmers en 

niet-zwemmers door een competente volwassene is altijd vereist (denk 

eraan dat kinderen onder de vijf jaar oud het hoogste risico op verdrinking 

lopen).

- Duid een competente volwassene aan om toezicht te houden op het 

zwembad telkens wanneer het gebruikt wordt.

- Zwakke zwemmers of niet-zwemmers zouden persoonlijke 

beschermingsuitrusting moeten dragen wanneer ze het zwembad 

gebruiken.

- Wanneer het zwembad niet in gebruik is of er geen toezicht is, verwijder 

alle speelgoed uit het zwembad en zijn omgeving om te vermijden kinderen 

aan te trekken naar het zwembad.

Veiligheidsmiddelen

- Ten einde verdrinking van kinderen te vermijden, is het aanbevolen om 

de toegang tot het zwembad te beveiligen met een 

beschermingselement. Ten einde te voorkomen dat kinderen van de 

invoer- en afvoerkleppen klimmen, is het aanbevolen een barrière te 

installeren (en alle deuren en vensters waar van toepassing te 

beveiligen) om onbevoegde toegang tot het zwembad te voorkomen.

- Barrières, zwembadafdekkingen, zwembadalarmen of gelijkaardige 

veiligheidsmiddelen zijn nuttige hulpmiddelen, maar het zijn geen 

vervangingen voor een continu en competent toezicht door 

volwassenen. 

Veiligheidsapparatuur

- Het is aanbevolen om reddingsapparatuur (bijv. een ring-boei) nabij 

het zwembad te hebben.

- Houd ook een werkende telefoon en een lijst met noodnummers nabij 

het zwembad.

Veilig gebruik van het zwembad

- Moedig alle gebruikers vooral kinderen aan om te leren zwemmen

- Leer om te reanimeren (cardiopulmonaire reanimatie - CPR) en 

vernieuw deze kennis regelmatig. Dit kan een levensreddend verschil 

uitmaken in een noodgeval.

- Onderricht alle zwembadgebruikers, inbegrepen kinderen, wat te doen 

in een noodgeval

- Duik nooit in ondiep water. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen of 

tot de dood.

- Gebruik het zwembad niet wanneer u alcohol of medicatie gebruikt die 

uw vermogen om het zwembad veilig te gebruiken, zou kunnen 

aantasten.

- Wanneer zwembadafdekkingen gebruikt worden, verwijder deze 

volledig uit het wateroppervlak voor u in het zwembad gaat.

- Bescherm de zwembadgebruikers tegen met water verband houdende 

ziekten door het zwembadwater behandeld te houden en goede 

hygiëne in acht te nemen. Raadpleeg de richtlijnen voor 

waterbehandeling in de gebruikershandleiding.

- Bewaar chemicaliën (bijv. voor waterbehandeling of reinigings- en 

ontsmettingsproducten) buiten het bereik van kinderen.

- Gebruik de aanduidingsborden zoals hieronder aangegeven. Er 

moeten aanduidingsborden staan in een prominente positie binnen de 

2m van het zwembad.

- Houd de kinderen onder toezicht in de wateromgeving. Niet duiken.

- Er moeten verwijderbare ladders staan op een horizontaal oppervlak.

- Ongeacht de gebruikte materialen voor de zwembadconstructie, 

moeten de toegankelijke oppervlakken regelmatig gecontroleerd 

worden om verwondingen te vermijden.

- Controleer regelmatig bouten en schroeven, verwijder splinters of 

andere scherpe randen om verwondingen te vermijden.

AANDACHT: 

Laat het leeggelopen zwembad niet buiten staan. Het lege 

zwembad kan vervormd en/of verplaatst worden omwille van de wind.

- Als u een filterpomp hebt, raadpleeg de handleiding van de pomp voor 

instructies.

WAARSCHUWING! 

De pomp kan niet worden gebruikt wanneer er 

zich mensen in het zwembad bevinden!

- Als u een ladder hebt, raadpleeg de handleiding van de ladder voor 

instructies.

 

WAARSCHUWING!

 Het gebruik van een zwembadkit impliceert het naleven 

van de veiligheidsinstructies beschreven in de gebruiks- en onderhoudshan-

dleiding. Ten einde verdrinking of andere ernstige verwondingen te vermijden, 

moet u bijzondere aandacht verlenen aan de mogelijkheid van een 

onverwachte toegang tot het zwembad door kinderen jonger dan 5 jaar door 

de toegang ertoe te beveiligen en de kinderen tijdens het zwemmen 

voortdurend onder toezicht te houden van volwassenen.

OPMERKING: 

Bij installatie van het zwembad moet de skimmer 

tegenovergesteld van de belangrijkste windrichting zijn geplaatst zijn. De 

ladder in het zwembad moet weg van de skimmer gericht zijn.

Zorgvuldig lezen en bewaren voor toekomstige referentie.

WAARSCHUWING

WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET

TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL

VRAGEN? PROBLEMEN?

ONTBREKENDE DELEN?

Voor FAQ, handleidingen, video's 

of reserveonderdelen: ga naar

bestwaycorp.com/support

Ga

 n

aa

r w

ww

.be

stw

ayco

rp.com/suppo

rt vo

or a

ss

ist

en

tie

Onderdelenreferentie

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

Bezoek het Bestway YouTube-kanaal

HYDRIUM

TM

 

ZWEMBADEN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NL

12

Summary of Contents for 6942138901061

Page 1: ...uTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w bestwaycorp...

Page 2: ......

Page 3: ...Die Innenverkleidung des Stahlwandpools ist aus technischen Gr nden kleiner als die Au enwand Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Anbringung der Innenverkleidung haben legen Sie diese eine Stunde lang in...

Page 4: ...regularly This can make a life saving difference in the event of an emergency Instruct all pool users including children what to do in case of an emergency Never dive into any shallow body of water Th...

Page 5: ...ve the higher ground rather than filling the low laying ground All grass and sod under entire pool area must be removed POOL ASSEMBLY Please refer to diagram steps 001 002 003 004 005 006 007 008 009...

Page 6: ...ting from misuse of chemicals and mismanagement of pool water is not covered by the warranty IMPORTANT Over usage of chemicals can discolor the printing and all points of the pool material It can also...

Page 7: ...cause serious personal injury and or damage to personal property 5 We strongly recommend the pool is disassembled during the off season winter months Store in a dry location out of children s reach If...

Page 8: ...oder Medikamenten steht welche die F higkeit zur sicheren Nutzung des Beckens beeintr chtigen k nnen Beckenabdeckungen vor dem Betreten des Schwimmbeckens vollst ndig von der Wasseroberfl che entfern...

Page 9: ...m glichkeiten berschwemmungsgef hrdete Orte Starke Windeinfl sse HINWEIS Tragen Sie besser h heren Untergrund ab anstatt niedriger liegenden Boden aufzuf llen S mtliches Gras und sonstige Vegetation i...

Page 10: ...kundigen Sie sich bei Ihrem rtlichen Fachh ndler nach weiteren Informationen zur Anwendung von Poolchemikalien Beachten Sie die Anweisungen des Chemikalienherstellers genau Sch den am Pool aus Missbra...

Page 11: ...ert werden 4 Eine unsachgem es Entleeren des Pools kann zu ernsten Personen und oder Sachsch den f hren 5 Wir empfehlen dringend den Pool au erhalb der Badesaison w hrend der Wintermonate abzubauen La...

Page 12: ...embad veilig te gebruiken zou kunnen aantasten Wanneer zwembadafdekkingen gebruikt worden verwijder deze volledig uit het wateroppervlak voor u in het zwembad gaat Bescherm de zwembadgebruikers tegen...

Page 13: ...Skimmer Slangadapter Railconnector Rail Bekleding 3M Zelfklevende plakband Stalen wand Verticale steun zwembad Onderste metalen stuk Onderste naadafscherming ST4x14 schroef Regelklep Waterinvoerzeef C...

Page 14: ...kant van de chemicali n Schade aan het zwembad tengevolge van het verkeerd gebruik van chemicali n en verkeerd beheer van het zwembadwater is niet gedekt door de garantie BELANGRIJK Overgebruik van ch...

Page 15: ...cm onder de invoerklep op de zwembadwand U kunt een pomp of een tuinslang gebruiken Diagram 27 28 2 Behandel het zwembadwater met een geschikt chemisch product 3 Verwijder het filtratiesysteem van he...

Page 16: ...ine sous l emprise d alcool ou de m dicaments susceptibles de r duire votre capacit utiliser la piscine en toute s curit Si la piscine est recouverte d une couverture retirez la enti rement de la surf...

Page 17: ...de vents forts REMARQUE Enlevez la hauteur de terre plut t que remplir le terrain trop bas Il faut enlever toute la pelouse et toutes les mottes situ es sous la surface de la piscine MONTAGE DE LA PIS...

Page 18: ...les instructions du producteur de produits chimiques La garantie ne couvre pas les d g ts occasionn s la piscine suite une utilisation incorrecte des produits chimiques et une mauvaise gestion de l ea...

Page 19: ...me cela est indiqu plus haut 4 Une vidange incorrecte de la piscine peut provoquer des blessures graves et ou des d g ts mat riels 5 Nous conseillons vivement de d monter la piscine hors saison pendan...

Page 20: ...20 3 0 1 2 4 1 5 cm 1 2 3 1 1 5 cm 08 09 14...

Page 21: ...21 5 7 8 6 9 10 03 05 11 20 A B A B 10 19...

Page 22: ...22 11 15 13 12 16 14 09 08 09 1 2 3 1 1 5 CM 04 03 13 04 02 03 15 03...

Page 23: ...t mehr Innenverkleidung ab als unbedingt erforderlich da dies die Innenverkleidung besch digt und unbrauchbar macht Gehen Sie daher beim Entfernen mit besonderer Sorgfalt vor OPMERKING Vooraleer de kl...

Page 24: ...24 20 21 5 6 cm 17 18 008 006 22...

Page 25: ...25 008 07 010 23 24...

Page 26: ...26 25 26 27 28 15 cm 10 cm...

Page 27: ......

Page 28: ...Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu...

Reviews: