Bestway 58515 Owner'S Manual Download Page 41

Page: 41 / 56

Problemen

Mogelijke Oorzaken

Oplossingen

Er loopt zand uit het

zwembad

- Zand is te fijn

- Verplaats het regelventiel van de

spoel- naar de filterfunctie zonder het

zandfilter te stoppen

- Het zandniveau is te hoog

- De skimmer is gebroken

- 0.45mm tot 0.85mm #20 silicaat zand wordt

aangeraden

- Stop het zandfilter elke keer als het

regelventiel wordt ingesteld

- Controleer of het zandniveau tussen de

aangegeven “MAX” en “MIN’ op de

opslaghub zit

- Vervang de skimmer

Geen watertoevoer

Te hoge filterdruk

- Vuil filter

- Verkalkte zandbodem

- Onvoldoende spoeling

- Het drukventiel is kapot

- Spoelen

- Controleer het zand en vervang zo nodig

- Spoelen tot de uitstroom goed loopt

- Vervang het drukventiel

Het Regelventiel lekt

vanuit ingang D

De aansluitingen lekken

- Het Regelventiel is ingesteld tussen twee

functies in

- De afdichting is kapot

- Stel in op één functie

- Vervang de afdichting

- De borgring van de aansluitingen zit niet

op de juiste plaats

- O-ring op de slangaansluiting is kapot

- De borgring van de aansluitingen is kapot

- Losse Slangen

- Zet de borgring op de juiste plaats

- Vervang de o-ring

- Vervang de borgring

- Draai ze aan

PROBLEMEN OPLOSSEN

- De stoppen zijn niet verwijderd

- Er kwam geen lucht vrij

- Het regelventiel is ingesteld op Dicht

- De zeef zit verstopt

- Het zandfilter is kapot

- Verwijder de stoppen en monteer het

puinscherm

- Laat lucht vrij

- Stel in op de filterfunctie

- Maak de zeef schoon

- Bel voor hulp

4. Giet het zand volledig uit de tank en droog alle componenten.

5. Berg de zandfilter op een droge plaats op buiten het bereik van

kinderen.

Summary of Contents for 58515

Page 1: ...303021216264 58515 bestwaycorp com support Visit Bestway YouTube channel Hmax 1 5 m ...

Page 2: ......

Page 3: ...e pool in case of damage of the sand filter DO NOT BURY CORD Locate cord to minimize abuse from lawn mowers hedge trimmers and other equipment To reduce the risk of electric shock replace damaged cord immediately If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Extension cords can t be used Risk of ele...

Page 4: ...instructions If instruction is missed please contact with Bestway or search it in website www bestwaycorp com Electric installations should follow national wiring rules Consult a qualified electrician for any questions CAUTION This sand filter is for use with storable pools only Do not use with permanently installed pools A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disass...

Page 5: ...essary wear and tear that may occur during periods of cold or hot weather and or exposure to sun Please examine and verify all sand filter components are present before use Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase It is imperative to change as soon as possible all deteriorated parts Only use parts approved by the ...

Page 6: ...ge any damaged element or set of elements as soon as possible Use only parts approved by person responsible for placing the product on the market All filters and filter media shall be inspected regularly to ensure that there is not a build up of detritus thus preventing good filtration The disposal of any used filter media should also be in accordance with applicable regulations legislation Mind a...

Page 7: ...the sand filter parts 703 mm 311 mm 270 mm 24 P61322 P61318 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 22 23 9 21 8 REF NO SPARE PART NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 A 1 1 1 2 1 3 2 4 6 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 B 1 1 1 2 1 3 2 4 4 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 24 X2 A X1 X1 X2 B P61138ASS16 P03822 P03830 P03823 P03825 P03829 P03824 P6005ASS...

Page 8: ... filter will exceed 18 kg The mounting holes should be 8 mm in diameter and spaced 285 mm apart Use two bolts and nuts with a maximum of 8 mm in diameter to fasten the sand filter to the pedestal 8 Ø8 mm 285 mm Load pool grade filter sand Flowclear Polysphere NOTE Use only special pool grade filter sand free of all limestone or clay 20 Silica sand 0 45 0 85 mm approximately one 8 5 kg bag should s...

Page 9: ... 1 5 in connection A B A B A B A B 1 P61318 A P61322 B Connect to the pool D 2 3 1 D A B 2 Garden hose not included For Drain Backwash Rinse function 3 A B Before switching on please read the manual carefully STOP ...

Page 10: ...ontrol Valve Press down on the Control Valve handle and rotate to desired function CONTROL VALVE FUNCTIONS The Control valve is used to select 6 different filter functions Filter Closed Backwash Rinse Drain and Circulate OPERATION Filter This function is used to filter pool water and should be positioned here 99 of the time Water is pumped through the sand filter where it is cleaned and returned t...

Page 11: ...his function circulates pool water bypassing the sand filter use this function if the filter is broken to collect debris in the Debris Screens D B C C A NOTE Be sure all provisions for wastewater disposal meet applicable local state or national codes Do not discharge water where it will cause flooding or damage When the Control Valve is set to the Backwash Rinse or Drain position water will discha...

Page 12: ...TE It is important to repeat this operation every time you start the pump after winterizing maintenance and backwashing the sand bed FIRST TIME USE INSTRUCTIONS Backwash and Rinsing must be performed to prepare the pump for its first use and to wash the sand CAUTION DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER 1 Press down on the Control Valve handle and rotate to the Backwash function 2 Plug in and run the san...

Page 13: ...ure the sand filter is switched off and unplugged before any maintenance begins or severe risk of injury or death exists As dirt builds up in the sand filter the pressure reading on Pressure Gauge will increase When the Pressure Gauge is 0 25 Bar 3 5 PSI or higher or water flow to the pool is too low it is time to clean the sand To clean the sand bed follow all instructions outlined previously in ...

Page 14: ...itch off the sand filter and set Control Valve to the Drain function 2 Detach the Hose from the pool s Port A and sand filter Port A and attach to Port D NOTE Remember to replace the Debris Screen with Stopper Plug to prevent water from escaping 3 Switch on the sand filter and press the RESET button to run the filter and remove the pool water WARNING DO NOT DRY RUN THE SAND FILTER Winterizing In a...

Page 15: ... gauge is broken Backwash Inspect sand and change if necessary Backwash until water runs clear Replace the pressure gauge Control Valve leaks from the port D Connectors leak Control Valve is set between two functions The gasket is broken Set to one function Replace the gasket Washer of the connectors not in place Washer of the connectors broken O ring on the hose connection is broken Loose Hoses R...

Page 16: ...gt werden ELEKTROSCHOCKGEFAHR Die Pumpe darf nicht betrieben werden wenn sich Personen im Pool aufhalten Bei defektem Sandfilter darf der Pool nicht genutzt werden VERGRABEN SIE KEINE KABEL Verlegen Sie die Kabel so dass die Gefahr einer Beschädigung durch Rasenmäher Heckenscheren usw vermieden wird Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort um jede Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden Falls d...

Page 17: ...erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen Sollten diese Anweisungen verloren gehen kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website www bestwaycorp com Elektrische Installationen sollten die nationalen Anschlussvorschriften beachten Lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker in allen Fragen beraten ACHTUNG Dieser Sandfilter wurde ausschließlich für die Benutzung...

Page 18: ...eiß bei kalter oder heißer Witterung und oder Sonnenaussetzung Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung Bitte wenden Sie sich an den Bestway Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind Defekte Teile müssen unverzüglich ausgetauscht werden Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene und zugelassene Tei...

Page 19: ...ebracht hat empfohlen Teile Alle Filter und Filtermedien müssen regelmäßig untersucht werden um sicherzustellen dass keine Schmutzansammlungen vorliegen die eine korrekte Filterung verhindern Die Entsorgung jeglicher gebrauchten Filtermeiden muss in Einklang mit den geltenden Vorschriften Gesetzen erfolgen Beachten Sie alle im Handbuch beschriebenen Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen Im Fall...

Page 20: ...ch mit ihnen vertraut 703 mm 311 mm 270 mm 24 P61322 P61318 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 22 23 9 21 8 REF NR ERSATZTEIL NR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 A 1 1 1 2 1 3 2 4 6 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 B 1 1 1 2 1 3 2 4 4 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 24 X2 A X1 X1 X2 B P61138ASS16 P03822 P03830 P03823 P03825 P03829 P03824 P6005ASS...

Page 21: ...ig montierten Sandfilters überschreitet 18kg Die Montagebohrungen müssen einen Durchmesser von 8 mm sowie einenAbstand von 285mm zueinander aufweisen Verwenden Sie zwei Schrauben und Muttern mit einem Durchmesser von maximal 8mm um den Sandfilter am Gestell zu befestigen 21 Ø8 mm 285 mm Verwenden Sie nur Filtersand Flowclear Polysphere für die Sandfilteranlage HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich ...

Page 22: ...chluss A B A B A B A B 1 P61318 A P61322 B Anschluss an den Pool D 2 3 1 D A B 2 Gartenschlauch nicht enthalten Zum Ablassen Rückspülen und für die Spülfunktion 3 A B Lesen Sie vor dem Einschalten das Handbuch aufmerksam durch STOPP ...

Page 23: ...rücken Sie den Griff des Steuerventils herunter und drehen Sie ihn auf die gewünschte Funktion FUNKTIONEN DES STEUERVENTILS Das Steuerventil wird für die Wahl von 6 verschiedenen Filterfunktionen verwendet Filtern Geschlossen Ausspülen Spülen Ablassen und Umwälzen BETRIEB Filtern Diese Position wird zum Filtern des Poolwassers verwendet und sollte für 99 der zeit eingestellt werden Das Wasser wird...

Page 24: ...unktion falls der Filter defekt ist um den Schmutz im Schmutzfilter zu fangen D B C C A HINWEIS Stellen Sie immer sicher dass beim Ablassen alle lokalen regionalen und oder staatlichen Bestimmungen eingehalten werden Lassen Sie das Wasser nicht in Bereichen ab in denen die Gefahr von Überschwemmung oder Beschädigung besteht Das Wasser wird durch den Anschluss D des Steuerventils herausgepumpt wenn...

Page 25: ...e Pumpe starten nachdem sie winterfest gemacht gewartet oder das Sandbett rückgespült wurde VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Die Rückspülung und Spülung muss durchgeführt werden um die Pumpe für den ersten Gebrauch vorzubereiten und den Sand auszuspülen VORSICHT DEN SANDFILTER NICHT OHNE WASSER BETREIBEN 1 Drücken Sie den Hebel des Regelventils nach unten und drehen Sie es auf die Position für die Rü...

Page 26: ...ter ausgeschaltet und von der Energieversorgung getrennt ist bevor Sie mit Wartungsarbeiten jeglicher Art beginnen da ansonsten das Risiko schwerer Verletzungen bis hin zum Tod besteht Wenn sich Schmutz im Sandfilter ansammelt erhöht sich der Druck im Druckmesser Wenn die Druckanzeige 0 25 Bar 3 5 PSI überschreitet oder der Wasserflusssich verlangsamt sollte der Sandfilter gereinigt werden Zur Rei...

Page 27: ...s Sieb verringert die Leistung des Sandfilters Poolwasser absenken oder ablassen 1 Schalten Sie den Sandfilter aus und stellen Sie das Regelventil auf die Ablassfunktion 2 Entfernen Sie den Schlauch vom Anschluss A des Pools sowie vom Anschluss A des Sandfilters und verbinden Sie ihn mit Anschluss D des Sandfilters HINWEIS Vergessen Sie nicht die Schmutzsiebe durch Verschlussstopfen zu ersetzen um...

Page 28: ...n Sie das Ventil auf eine Funktion Ersetzen Sie die Dichtung Dichtungsring der Anschlüsse nicht korrekt platziert O Ring des Schlauchanschlusses wurde beschädigt Dichtungsring der Anschlüsse beschädigt Gelockerte Schläuche Neupositionierung des Dichtungsrings Ersetzen Sie den O Ring Ersetzen Sie den Dichtungsring Ziehen Sie die Schläuche fest FEHLERBEHEBUNG Verschlussstopfen wurden nicht entfernt ...

Page 29: ...igd is GRAAF HET SNOER NIET IN Zorg ervoor dat het snoer niet kan worden beschadigd door grasmaaiers heggenscharen of andere machines Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk om het gevaar voor elektrische schokken te beperken Als het elektriciteitssnoer beschadigd is dient het te worden vervangen door de fabrikant of diens onderhoudstechnicus of een dergelijk deskundig persoon om alle gevaar te v...

Page 30: ...op met Bestway of zoek het op op website www bestwaycorp com Elektrische installaties moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien indien u vragen hebt VOORZICHTIG Dit zandfilter mag uitsluitend worden gebruikt voor zwembaden die opgeslagen kunnen worden Gebruik het filter niet voor blijvend geïnstalleerde zwembaden Een zwembad dat opgeslagen kan word...

Page 31: ... de zon Controleer voor gebruik of alle onderdelen van het zandfilter aanwezig zijn Meld beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestway de gegevens staan in deze handleiding Alle versleten onderdelen moeten zo snel mogelijk worden vervangen Gebruik uitsluitend de onderdelen die door de fabrikant zin goedgekeurd Sta niet toe dat kinderen of volwassenen op het ap...

Page 32: ...snel mogelijk te vervangen Gebruik alleen onderdelen goedgekeurd door de persoon verantwoordelijk voor de introductie van het product op de markt Alle filters en filtermedia zullen regelmatig geïnspecteerd worden om ervoor te zorgen dat er geen opeenhoping van vuil is wat een goede filtratie verhindert Het verwijderen van gebruikte filtermedia moet gebeuren volgens de toepasselijke regelgevingen w...

Page 33: ...ndfilter in elkaar zet 703 mm 311 mm 270 mm 24 P61322 P61318 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 22 23 9 21 8 REF NR NR WISSELOND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 A 1 1 1 2 1 3 2 4 6 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 B 1 1 1 2 1 3 2 4 4 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 24 X2 A X1 X1 X2 B P61138ASS16 P03822 P03830 P03823 P03825 P03829 P03824 P6005ASS...

Page 34: ...agegaten moeten een diameter hebben van 8mm en moeten een onderlinge afstand van 285mm hebben Gebruik twee bouten en moeren met een maximale diameter van 8mm om de zandfilter op het voetstuk te bevestigen 34 Ø8 mm 285 mm Laad zwembadkwaliteit filterzand Flowclear Polysphere OPMERKING Gebruik alleen speciaal filterzand voor zwembaden zonder kalk of klei 20 Silicazand 0 45 0 85mm een zak van 8 5kg m...

Page 35: ...mm 1 5 inch A B A B A B A B 1 P61318 A P61322 B Sluit aan op het zwembad D 2 3 1 D A B 2 Tuinslang niet inbegrepen Voor de functies afvoeren terugspoelen spoelen 3 A B Lees de handleiding zorgvuldig alvorens in te schakelen STOP ...

Page 36: ...an de regelklep omlaag en draai de hendel op de gewenste functie FUNCTIES VAN DE REGELKLEP De regelklep wordt gebruikt om 6 verschillende filterfuncties te selecteren filteren gesloten zand reinigen spoelen afvoeren en circuleren WERKING Filteren Deze functie wordt gebruikt om zwembadwater te filteren de regelklep moet 99 van de tijd op deze functie staan Er wordt water door het zandfilter gepompt...

Page 37: ...mbadwater circuleren zonder het door het zandfilter te laten komen gebruik deze functie als het filter kapot is om vuil te verzamelen in de vuilopvangschermen D B C C A OPMERKING Zorg ervoor dat alle maatregelen voor het afvoerwater voldoen aan de van toepassing zijnde plaatselijke regionale of nationale wetten Voer water niet af op plaatsen waar het overstromingen of schade veroorzaakt Als de reg...

Page 38: ... te herhalen telkens als u de pomp start na winterklaar maken onderhoud en terugspoelen van het zandbed INSTRUCTIES BIJ EERSTE GEBRUIK Terugspoelen en spoelen moeten worden uitgevoerd om de pomp op zijn eerste gebruik voor te bereiden en om het zand te wassen LET OP LAAT DE ZANDFILTER NIET DROOG WERKEN 1 Druk de regelklephendel naar beneden en draai naar de functie Terugspoelen 2 Sluit aan en laat...

Page 39: ...is van het stopcontact voor u onderhoud uitvoert anders is er een ernstig risico op letsel of overlijden Naarmate er meer vuil in de zandfilter geraakt zal de druklezing op de manometer stijgen Als de druklezing op de manometer 0 25 Bar 3 5 PSI of hoger is of de waterstroom naar het zwembad te laag is is het tijd om het zand te reinigen Om het zandbed te reinigen volg alle instructies eerder uitee...

Page 40: ...en Zwembadwater doen zakken of afvoeren 1 Schakel de zandfilter uit en zet de regelklep op de afvoerfunctie 2 Haal de slang van Poort A van het zwembad en Poort A van de zandfilter en bevestig aan Poort D OPMERKING Denk eraan het afvalscherm met stoppen terug te plaatsen om te voorkomen dat het water wegloopt 3 Schakel de zandfilter in en druk op de knop RESET om de filter te laten werken en het z...

Page 41: ...t drukventiel Het Regelventiel lekt vanuit ingang D De aansluitingen lekken Het Regelventiel is ingesteld tussen twee functies in De afdichting is kapot Stel in op één functie Vervang de afdichting De borgring van de aansluitingen zit niet op de juiste plaats O ring op de slangaansluiting is kapot De borgring van de aansluitingen is kapot Losse Slangen Zet de borgring op de juiste plaats Vervang d...

Page 42: ...e l accès au bassin en cas de détérioration du ou des système s de filtration NE PAS ENTERRER LE CORDON Placer le cordon de manière à minimiser les risques encourus par le passage de tondeuses tronçonneuses et autres équipements Pour réduire les risques d électrocution remplacer immédiatement tout cordon endommagé Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son ...

Page 43: ... les instructions sont manquantes contactez Bestway ou recherchez sur le site web www bestwaycorp com Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage Consultez un électricien qualifié pour toutes les questions AVERTISSEMENT Ce filtre à sable doit être utilisé uniquement dans des piscines démontables Il ne doit pas être utilisé dans des piscines fixes Une piscine démon...

Page 44: ... les composants du filtre à sable sont présents avant l utilisation Informez Bestway à l adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l achat Il est impératif de changer dans les délais les plus brefs tout élément ou ensemble d éléments détériorés N utiliser que des pièces agréées par le responsable de la mise sur le marché Ne perme...

Page 45: ...que des pièces agréées par la personne responsable de la mise sur le marché du produit Tous les filtres et les agents de filtration doivent être inspectés régulièrement pour garantir que les détritus ne s accumulent pas car cela empêcherait une bonne filtration L élimination de tout agent de filtration utilisé doit être effectuée conformément aux règlements lois applicables Respectez toutes les re...

Page 46: ... minutes pour vous familiariser avec toutes ses pièces 703 mm 311 mm 270 mm 24 P61322 P61318 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 22 23 9 21 8 RÉF N PIÈCE DE RECHANGE N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 A 1 1 1 2 1 3 2 4 6 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 B 1 1 1 2 1 3 2 4 4 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 0 0 1 24 X2 A X1 X1 X2 B P61138ASS16 P03822 P0383...

Page 47: ... de montage doivent avoir 8 mm de diamètre et être espacés de 285 mm Utilisez deux écrous avec un diamètre maximal de 8 mm pour fixer le filtre à sable sur le support 47 Ø8 mm 285 mm Remplissez de sable de filtration de qualité pour piscine polysphères Flowclear REMARQUE Utilisez uniquement du sable pour filtre de piscine sans calcaire ou argile 20 sable siliceux 0 45 0 85 mm un sachet de 8 5 kg e...

Page 48: ...A B A B A B 1 P61318 A P61322 B Raccordez à la piscine D 2 3 1 D A B 2 Tuyau d arrosage il n est pas fourni avec Pour la fonction de vidange lavage à contre courant et rinçage 3 A B Avant d allumer veuillez lire attentivement la notice STOP ...

Page 49: ...églage Appuyez sur la poignée de la soupape de réglage et tournez la sur la fonction souhaitée FONCTIONS DE LA SOUPAPE DE RÉGLAGE La soupape de réglage est utilisée pour sélectionner 6 différentes fonctions du filtre Filtration Fermeture Lavage à contre courant Rinçage Drainage Circulation FONCTIONNEMENT Filtration Cette fonction est utilisée pour filtrer l eau et de la piscine et la soupape est s...

Page 50: ...e fonctionner le filtre à sable Drainage Cette fonction draine l eau provenant de la piscine c est un autre réglage de by pass du filtre l eau est pompée et déposée en dehors de l orifice D au lieu de retourner dans la piscine D B C C A Circulation Cette fonction fait circuler l eau de la piscine en by passant le filtre à sable utilisez cette fonction si le filtre est cassé pour recueillir les déb...

Page 51: ...arrez la pompe après l hivernage l entretien et le lavage à contre courant du lit de sable INSTRUCTIONS POUR LA PREMIÈRE UTILISATION Il faut effectuer le lavage à contre courant et le rinçage pour préparer la pompe à sa première utilisation et pour laver le sable ATTENTION NE FAITES PAS FONCTIONNER LE FILTRE À SABLE À SEC 1 Appuyez sur la poignée de la vanne de commande et tournez la jusqu à la fo...

Page 52: ...vant de commencer l entretien car il existe un risque de blessure grave voire mortelle Au fur et à mesure que la saleté s accumule à l intérieur du filtre à sable la pression augmente sur le manomètre Quand le manomètre indique 0 25 Bar 3 5 PSI ou plus ou que le débit d eau s écoulant dans la piscine est trop faible il est temps de nettoyer le sable Pour nettoyer le lit de sable suivez toutes les ...

Page 53: ...ez le tuyau de l orifice A de la piscine et de l orifice A du filtre à sable et fixez le à l orifice D REMARQUE n oubliez pas de remplacer la grille par un bouchon d obturation pour éviter que l eau s échappe 3 Allumez le filtre à sable et appuyez sur le bouton RESET pour faire fonctionner le filtre et évacuer l eau de la piscine ATTENTION NE FAITES PAS FONCTIONNER LE FILTRE À SABLE À SEC Hivernag...

Page 54: ...le si cela s avère nécessaire Contre courant jusqu à ce que l effluent soit propre Remplacez le manomètre La vanne de commande fuit au niveau de l orifice D Fuites au niveau des raccords La vanne de commande a été réglée entre deux fonctions Le joint était cassé Réglez sur une fonction Remplacez le joint La rondelle des raccords n est pas à sa place Le joint torique sur le raccord du tuyau est cas...

Page 55: ......

Page 56: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribués en Amérique du Nord par Distribuido en Norteamérica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 86 21 69135588 For U S and Canada Distributed in Latin America by Distribué en Amérique l...

Search results

Summary of Contents for 58515

Reviews:

Related manuals for 58515

Brands by name

Popular brands

Bestway 58515, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 58515

Reviews:

Related manuals for 58515

Brands by name

Popular brands