background image

POKYNY PRO 
VODNÍ SKLUZAVKU

BRUKSANVISNING 
FOR VANNSKLIE

6

303021187177/14.0X21.0cm

52251

啫哩粉滑水布说明书)

  JS-YF-2017-B-05608/

捷挪

Merk: Les nøye gjennom disse instruksjonene før 
produktet tas i bruk.

ADVARSEL

• Bare for privat bruk. Kun for utendørs bruk.
• Produktet må ikke monteres over betong, asfalt eller andre 

harde underlag.

• Plasser produktet på en jevn overflate minst 2m fra 

strukturer eller forhindringer, som gjerde, garasje, hus, 
overhengende grener, klessnorer eller elektriske ledninger.

• Det anbefales å ha ryggen mot solen under lek.
• Oppbevar monterings- og installasjonsanvisningene for 

framtidig referanse.

• Monteringen må utføres av en voksen.
• Misbruk eller feil bruk av denne sklien kan forårsake alvorlig 

personskade eller til og med død.

• Må bare brukes på flate plener. Må ikke brukes på fortauet 

eller andre harde flater.

• Pass på at plenen er fri for steiner, kvister, huller etc.
• Gli bare på framover på magen. Ikke stå, stå på knær eller 

vær sammenkrøpet

• Brukes kun under kompetent tilsyn.
• Fukt kroppen før du leker på sklien.
• For å unngå ulykker må du kontrollere sklien grundig før 

bruk.

KLARGJØRING

1. Finn en solid, jevn plen som ikke inneholder ujevnheter 

eller avfall.

2. Ta sklien ut av pakken.
3. Spre produktet ut og sett inn plugger gjennom hullene ned 

i plenen.

    

MERKNAD: 

Når de drives ned i bakken skal hode på 

pluggen være i plan med plenen.

4. Blås opp surfsklien med luftpumpen (luftpumpe medfølger 

ikke).

5. Koble til hageslangen ved å skru den på.
6. Lukk tømmeventilen i rutsjebaneringen.
7. Fyll produktet langsomt til riktig vannlinjenivå. Dryss 

pulverblandingen i vannet og rør til blandingen hardnes. Til 
sammen 300 g pulverblanding foreslås blandet med vann. 
I andre tilfeller kan bruksmengden av blandingen 
reduseres i henhold til mengden vann i produktet.

Rengjøring og vedlikehold

1. Bruk en tørr klut til å forsiktig rengjøre alle overflatene etter 

bruk.

    Merk: 

Ikke bruk løsemidler eller andre kjemikalier som kan 

skade produktet.

2. Oppbevares på et kjølig, tørt sted utenfor barns rekkevidde.
3. Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong, 

og med jevne mellomrom under bruk.

Reparasjon

Hvis et kammer er skadet, må du bruke den medfølgende 
lappen.
1. Rengjør og tørk det skadde området.
2. Legg på reparasjonslappen som følger med og trykk ut 

eventuelle luftbobler.

Etterfylling

For å kjøpe etterfyllinger med slim, besøk vår hjemmeside:
www.bestway-europe.eu.

Del nr.

 

Alder

 

52251

 

Over 3 år

 

Poznámka: Před použitím tohoto produktu pozorně 

čtěte pokyny.

UPOZORNĚNÍ

• Pouze pro domácí použití. Pouze pro venkovní použití.

• Produkt neinstalujte na beton, asfalt ani jiný tvrdý povrch.

• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od 

veškerých konstrukcí či překážek, jako jsou ploty, garáže, 

domy, převislé větve, prádelní šňůry či elektrická vedení.

• Při hraní je doporučeno být zády ke slunci.

• Montážní a instalační pokyny si uschovejte pro budoucí 

potřebu.

• Montáž musí provádět dospělá osoba.

• Nesprávné použití nebo zneužití této skluzavky může 

způsobit vážný nebo smrtelný úraz.

• Používejte pouze na rovném trávníku. Nepoužívejte na 

dlažbě nebo tvrdých površích.

• Na trávníku nesmí být kameny, klacky, hrboly atd.

• Klouzejte se pouze po břiše hlavou napřed. Při klouzání 

nestůjte, neklečte ani se neklouzejte v podřepu.

• Používejte pouze pod zodpovědným dohledem.

• Než si začnete na skluzavce hrát, namočte si tělo.

• Než si začnete na skluzavce hrát, důkladně ji zkontrolujte, 

abyste předešli úrazu.

SESTAVENÍ

1. Najděte pevný rovný kus trávníku a odstraňte z něj cizí 

předměty.

2. Vyjměte skluzavku a příslušenství z obalu.

3. Vytáhněte posuvník a zapíchněte kolíky skrz otvory do 

trávníku.

    

POZNÁMKA: 

Po zaražení musí hlava kolíku lícovat s 

trávníkem.

4. Surfovací prkno nafoukněte pomocí vzduchové pumpy 

(není součástí dodávky).

5. Přišroubujte zahradní hadici.

6. Zavřete vypouštěcí ventil na vypouštěcím kroužku.

7. Pomalu naplňte produkt vodou do správné úrovně. Do 

vody přidejte práškovou směs slizové látky a míchejte, 

dokud směs nezačne houstnout. Doporučuje se s vodou 

smíchat celkem 300 g práškové směsi slizové látky. V 

jiných případech může být množství slizové látky sníženo, 

záleží na množství vody v produktu.

Čištění a údržba

1. Po vypuštění vzduchu otřete všechny povrchy vlhkým 

hadrem.

    Poznámka:

 Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné 

chemikálie, které by mohly produkt poškodit.

2. Uložte na chladné, suché místo, mimo dosah dětí.

3. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných 

intervalech kontrolujte produkt, zda není poškozen.

Opravy

Pokud je poškozena vzduchová komora, použijte dodanou 

záplatu pro opravu.

1. Poškozené místo očistěte a osušte.

2. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny bubliny.

Náhradní Náplň

Náhradní náplně zakoupíte na našem webu:

www.bestway-europe.eu

Položka č.

 

Věk

 

52251

 

od 3 let

 

Summary of Contents for 52251

Page 1: ...Le produit ne doit pas tre install sur une surface en b ton en bitume ou toute autre surface dure Placez le produit sur une surface niveau au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle comme une...

Page 2: ...igen Reparaturflicken an und streichen Sie alle Luftblasen unter dem Flicken aus Nachf llen Schleim Nachf llpackungen erhalten Sie ber unsere Website www bestway europe eu Artikel Nr Alter 52251 F r K...

Page 3: ...atch aan en verwijder alle luchtbellen Navulling Ga voor het kopen van slime navullingen naar onze website www bestway europe eu Itemnr Leeftijden 52251 Ouder dan 3 jaar Nota Lea las instrucciones ate...

Page 4: ...europe eu Varenr Alder 52251 Over 3 r Nota Por favor leia as instru es cuidadosamente antes de usar este produto ATEN O Apenas para uso dom stico Apenas para utiliza o em exterior O produto n o deve...

Page 5: ...5 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Page 6: ...parasjonslappen som f lger med og trykk ut eventuelle luftbobler Etterfylling For kj pe etterfyllinger med slim bes k v r hjemmeside www bestway europe eu Del nr Alder 52251 Over 3 r Pozn mka P ed pou...

Page 7: ...kuplat Uudelleent ytt Osta slimen t ytt verkkosivultamme www bestway europe eu Tuotenro Ik 52251 Yli 3 vuotiaille OBS V nligen l s instruktionerna noga innan du anv nder denna produkt VARNING Endast f...

Page 8: ...ia 2 Naklej do czon at naprawcz i wyg ad j w celu usuni cia ewentualnych p cherzyk w powietrznych Zapas Aby kupi zapas szlamu nale y odwiedzi nasz stron www bestway europe eu Nr produktu Wiek 52251 Po...

Page 9: ...ir k nek 3 gadi Megjegyz s A term k haszn lata el tt gondosan olvassa el az tmutat t FIGYELMEZTET S Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A term ket ne ll tsa fel betonon aszfalton vagy...

Page 10: ...o Polnjenje Za nakup sluzi za ponovno polnjenje si oglejte na o spletno stran www bestway europe eu t predmeta Starost 52251 Ve kot 3 leta Pastaba Prie naudodami gamin atid iai perskaitykite instrukci...

Page 11: ...achizi iona rezerve de slime v rug m s vizita i pagina noastr web www bestway europe eu Articol nr V rste 52251 Peste 3 ani Not L tfen Bu r n Kullanmadan nce Talimatlar Dikkatlice Okuyun UYARI Sadece...

Page 12: ...i zabijte kolce kroz rupe u tratinu NAPOMENA Kada zabijete kolce vrh im treba biti u ravnini s tratinom 4 Ispunite zrakom jastuk za surfanje pomo u pumpe za napuhavanje ne isporu uje se 5 Spojite i pr...

Page 13: ...alon i e Kupovina elea Da biste kupili dodatna pakovanja elea posetite na u veb lokaciju www bestway europe eu Proizvod br Dobi 52251 Preko 3 godine M rkus Enne veeliuraja kasutuselev ttu lugege juhis...

Page 14: ...14 303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 2 1 2 3 4 5 6 7 300 1 2 3 1 2 www bestway europe eu 52251 3...

Page 15: ...303021187177 14 0X21 0cm 52251 JS YF 2017 B 05608 15...

Page 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Reviews: