S-S-006160/14.0x21.0cm/52231/
竞赛滑水布说明书
JS-YF-2017-B-03623/
爱/塞/阿
11
KASUTUSJUHEND
Märkus. Enne veeliuraja kasutuselevõttu lugege juhised
hoolikalt läbi.
HOIATUS
• Ainult koduseks kasutamiseks. Ainult väljas kasutamiseks.
• Toodet ei tohi paigaldada betoonile, asfaldile või muudele
kõvadele pindadele.
• Paigutage see horisontaalsele pinnale, mis on vähemalt 2m
kaugusel igasugustest ehitistest ja takistustest, nt piire, garaaž,
maja, madalale ulatuvad oksad, pesunöörid ja elektrijuhtmed.
• Mängimise ajal on soovitatav keerata tagaosa päikese suunas.
• Hoidke kokkupaneku ja paigaldamise juhised edasiseks
kasutamiseks alles.
• Nõutav on kokkupanek täiskasvanu poolt.
• Veeliuraja väärkasutamine või -kohtlemine võib põhjustada raske
või isegi surmaga lõppeva kehavigastuse.
• Paigutage ainult tasasele murupinnale. Ärge paigutage sillutisele
või muule kõvale pinnale.
• Veenduge, et murul pole kivisid, vaiasid ega kõrgemaid kohti.
• Liuelge sellel ainult ettepoole ja kõhuli olles. Ärge sellel seiske,
põlvitage ega kortsustage seda.
• Kasutamiseks ainult piisava järelevalve korral.
• Enne liurajal mängimist tehke end märjaks.
• Õnnetuste ennetamiseks kontrollige liurada enne kasutama
hakkamist üle.
KOKKUPANEK
Otsige tugev, sile ja prahivaba muruplats.
Võtke liurada ja tarvikud pakendist välja.
1. Ühendage ühendusvoolik liuglauale.
2. Täitke kamber veega.
3. Suruge vaiad läbi avade maasse.
Märkus:
Sisselöödud olekus ei tohi vaia pea muru pinnast välja
ulatuda.
4. Pumbake täis basseini ülarõngas pumpa (ei ole komplektis)
kasutades.
Märkus:
Ärge pumbake liiga täis. Ülepumpamine võib põhjustada
vigastusi.
5. Keerake aiavooliku liitmikud kinni.
6. Lülitage veevarustus sisse, seejärel on liurada kasutamiseks
valmis.
Puhastamine Ja Hooldamine
1. Pärast kasutamist puhastage kergelt kõik pinnad niiske lapiga.
Märkus:
Ära kasuta lahusteid ning muid aktiivseid kemikaale, mis
võivad toodet kahjustada.
2. Hoia toodet kuivas jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.
3. Hooaja saabudes kontrolli toode enne kasutuselevõtmist. Samuti
kontrolli toodet ka kogu kasutamisaja vältel.
Remontimine
Kui kamber on vigastatud, kasutage remondilappi.
1. Puhastage ja kuivatage vigastatud koht.
2. Pange komplektis olev lapp vigastatud kohale ja suruge õhumullid
selle alt välja.
3+
Vanused
52231
Toote nr
KORISNIČKO UPUTSTVO
Napomena: Molimo pročitajte pažljivo ova uputstva pre
upotrebe proizvoda.
UPOZORENJE
• Samo za kućnu upotrebu. Samo za vanjsku upotrebu.
• Proizvod se ne sme postavljati na betonsku, asfaltnu ili bilo koju
drugu tvrdu površinu.
• Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2m od bilo kakve
konstrukcije ili prepreke kao što su ograda, garaža, kuća, grane,
žice za veš ili električni kablovi.
• Preporučujemo okretanje leđa suncu prilikom igranja.
• Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje jer vam mogu
zatrebati u budućnosti.
• Neophodna odrasla osoba za montažu.
• Pogrešna upotreba ili zloupotreba ovog klizača može
prouzrokovati ozbiljne, ili čak fatalne, povrede.
• Koristiti samo na ravnim travnjacima. Ne koristiti na asfaltu ili
drugim tvrdim površinama.
• Pobrinite se da je travnjak bez kamenja, grančica, izbočina i sl.
• Kližite se samo na stomaku usmereni licem napred. Ne stojite, ne
klečite i ne čučite.
• Koristiti samo pod stručnim nadzorom.
• Pokvasite telo pre igranja na klizaču.
• Da izbegnete nesreće, pažljivo pregledajte klizač pre igre.
SASTAVLJANJE
Pronađite čvrsti, ravni travnjak i očistite površinu od ostataka.
Izvadite klizač i dodatke iz pakovanja.
1. Povežite priključno crevo na klizač.
2. Napunite komoru vodom.
3. Umetnite kočiće u rupe na travnjaku.
Napomena:
Kada je uvedena u zemlju, glava kočića treba da bude
u ravni sa travnjakom.
4. Napunite komoru vodom i naduvajte komoru pomoću vazdušne
pumpe (nije priložena).
Napomena:
Nemojte previše naduvavati. Prekomerno
naduvavanje može uzrokovati oštećenje.
5. Spojite baštensko crevo navrtanjem.
6. Jednostavno otvorite vodu i vaš klizač je spreman za upotrebu.
Čišćenje I Održavanje
1. Posle korišćenja, uzmite vlažnu tkaninu i nežno očistite sve
površine.
Napomena:
Nemojte koristiti rastvarače ili bilo kakve druge
hemikalije koje mogu da oštete proizvod.
2. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van domašaja dece.
3. Proverite da li ima oštećenja na proizvodu na početku svake
sezone I nakon regularnih intervala tokom upotrebe.
Popravka
Ako je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za popravke.
1. Očistite i osušite oštećeni deo.
2. Nanesite priloženu zakrpu za popravke i izgladite vazdušne
balončiće.
3+
Dobi
52231
Proizvod br.
كﻟﺎﻣﻟا لﯾﻟد
.ﻲﺋاوﮭﻟا رﯾرﺳﻟا اذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ :ﺔظوﺣﻠﻣ
رﯾذﺣﺗ
.طﻘﻓ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ .طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ •
.رﺧآ بﻠﺻ ﺢطﺳ يأ وأ ﻲﺗﻠﻔﺳأ وأ ﻲﻧﺎﺳرﺧ ﺢطﺳ يأ قوﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ •
وأ روﺳﻟا لﺛﻣ زﺟﺎﺣ وأ ةﺄﺷﻧﻣ يأ نﻣ رﺗﻣ 2 نﻋ هاوﺗﺳﻣ لﻘﯾ ﻻ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿ •
.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷا وأ لﯾﺳﻐﻟا لﺎﺑﺣ وأ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا نﺎﺻﻏﻷا وأ لزﻧﻣﻟا وأ جارﺟﻟا
.بﻌﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ سﻣﺷﻠﻟ كرﮭظ ةرادﺈﺑ ﺢﺻﻧﯾ •
. ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ بﯾﻛرﺗﻟاو ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ ظﻔﺗﺣا •
.رﺎﺑﻛﻟا لﺑﻗ نﻣ مﺗﺗ نأ دﺑﻻ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ •
.ﺔﺗﯾﻣﻣ ﺎﻣﺑرو ،ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ بﺑﺳﯾ دﻗ ﺔﺣﯾرﺷﻟا هذھ مادﺧﺗﺳا ةءﺎﺳإ وأ مادﺧﺗﺳا ءوﺳ •
ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺢطﺳﻷا وأ فﯾﺻرﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .طﻘﻓ ﺔﺑﻠﺻﻟا تﺎﯾﺿرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣدﺧﺗﺳا •
.ىرﺧﻷا
.كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،تاءوﺗﻧﻟاو ﻲﺻﻌﻟاو روﺧﺻﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﯾﺿرﻷا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ •
.مﺛﺟﺗ وأ ،ﻲﻧﺣﻧﺗ وأ ،فﻘﺗ ﻻ .طﻘﻓ كﻧطﺑ ﻰﻠﻋ مﺎﻣﻸﻟ ﺔﺣﯾرﺷﻟا ﮫﯾﺟوﺗﺑ مﻗ •
.صﺗﺧﻣ فارﺷإ تﺣﺗ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳُﯾ •
.ﺔﺣﯾرﺷﻟا ﻰﻠﻋ بﻌﻠﻟا لﺑﻗ كﻣﺳﺟ بطر •
.بﻌﻠﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ﺔﺣﯾرﺷﻟا نﻣ قﻘﺣﺗ ،ثداوﺣﻟا بﻧﺟﺗﻟ •
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
.ةوﺑﻌﻟا نﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا جرﺧأ .مﺎطﺣﻟا نﻣ ﺎﮭﻔظﻧو ،ﺔﺑﻠﺻ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ رﺛﻋا
.ﺔﺣﯾرﺷﻟﺎﺑ موطرﺧﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .1
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻐﻟا ﻸﻣا .2
.ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ دﺎﺗوﻷا لﺎﺧدﺈﺑ مﻗ .3
.ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻊﻣ ٍوﺗﺳﻣ ٍلﻛﺷﺑ ﺢطﺳﻣ دﺗوﻟا سأر نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ،ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.(ﺔﺟردﻣ رﯾﻏ) ءاوﮭﻟا ﺔﺧﺿﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻓرﻐﻟا ﺦﻔﻧﺑ مﻗو ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓرﻐﻟا ﻸﻣا .4
.ررﺿ ثودﺣ ﻰﻟإ ﺦﻔﻧﻟا ﻲﻓ طارﻓﻹا يدؤﯾ دﻗ .ﺦﻔﻧﻟا ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.ﮫﯾﻠﻋ دﺷﻟاو ﮫطﻐﺿ قﯾرط نﻋ ﺔﻘﯾدﺣﻟا موطرﺧ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ .5
.مادﺧﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ﺔﺣﯾرﺷﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ هﺎﯾﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ ﺔطﺎﺳﺑﺑ .6
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
.ﺢطﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ،مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ .1
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رﺿﺗ دﻗ ىرﺧأ تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛ يأ وأ تﺎﺑﯾذﻣ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ دﯾﻌﺑو فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نزﺧُﯾ .2
ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣظﺗﻧﻣ تارﺗﻓ ﻰﻠﻋو ،مﺳوﻣ لﻛ ﺔﯾادﺑ لﺑﻗ تﺎﯾﻔﻠﺗ يأ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓا .3
.مادﺧﺗﺳﻻا
ﺢﯾﻠﺻﺗﻟا
.ﺎﮭﺣﻼﺻﻹ ﺔﻌﻗرﻟا مادﺧﺗﺳا بﺟﯾﻓ ،فﻠﺗﻠﻟ ﺔﻓرﻐﻟا تﺿرﻌﺗ اذإ
.ﺎﮭﻔﻔﺟو ررﺿﻟا ﺔﻘطﻧﻣ فظﻧ .1
.ﺎﮭﻧﻣ ءاوھ تﺎﻋﺎﻘﻓ يأ جارﺧإو ﺎﮭﻣﯾﻌﻧﺗﺑ مﻗو ﺢﯾﻠﺻﺗﻟا ﺔﻌﻗر مدﺧﺗﺳا .2
52231
فﻧﺻﻟا مﻗر
3+
رﺎﻣﻋﻷا
