Olvassa el a kézikönyvet, és kövesse a biztonsági tanácsokra, helyes és
teljes termékösszeszerelésre, üzembehelyezésre, használatra és
karbantartásra vonatkozó utasításokat.
Saját biztonsága érdekében mindig kövesse a jelen utasításokban található
tanácsokat és figyelmeztetéseket.
A kezelési utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos veszélyhelyzetet
eredményezhet. A terméket kizárólag olyan környezetben és körülmények
között használja, melyre azt tervezték.
• FIGYELEM! A TERMÉK NEM VÉD MEG A FULLADÁSTÓL!
• CSAK ÚSZÓK HASZNÁLHATJÁK!
• Az összes légkamrát teljesen fújja fel.
• Az utasok száma és a rakomány tömege semmilyen körülmények között
sem haladhatja meg a jellemzőkben meghatározott értékeket.
• A termék nem használható életmentő eszközként.
• A terméket életmentő eszközzel (mentőmellény és mentőöv) kell
kiegészíteni, melynek állapotát ellenőrizni kell.
• Tartsa távol nyílt lángtól és tűztől.
• Minden használat előtt gondosan ellenőrizze az összes termékrésze
-
gységet, hogy mindegyik jó állapotban van-e, és megfelelően van-e rögzítve.
Ha sérülést talál, javítsa meg a sérülést.
• A partot érést óvatosan végezze. Az éles és durva tárgyak (pl. sziklák, sóder,
kagylóhéj, üvegszilánk stb.) kiszúrhatják a terméket.
• Ne hagyja a terméket napnak kitéve hosszú ideig, mivel a magas
hőmérsékletek nyomán táguló levegő javíthatatlan károsodást
eredményezhet.
• Soha ne hagyja a terméket a vízben vagy a víz közelében, ha nem
használja.
• A terméket egyenletes tehereloszlással használja. A terhek egyenetlen
eloszlása esetén borulás vagy fulladás következhet be.
FELFÚJÁS
1. A termék használata előtt alaposan ellenőrizze, hogy nincsenek-e a
szivárgások vagy törött alkatrészek.
Nyissa a szelepet, majd fújja fel légszivattyúval (nem képezi a csomag
részét) a terméken megjelölt üzemi nyomásra.
2. Először fújja fel az üléseket és a kartámaszokat. A merevítőszelvény
felfújása előtt helyezze be a termék közepébe. Ezt követően fújja fel a
merevítőszelvényt.
3. Addig fújja a kamrákat, amíg a ráncok legtöbbje el nem tűnik, és érintésre
feszesek, de NEM kemények. Ha más nyomásmérőt használ, a nyomás
nem haladhatja meg a terméken vagy az utasításban megjelölt értéket. Ne
fújja túl a terméket. Ne használjon légkompresszort.
Megjegyzés:
A termék alulfújása és túlfújása biztonsági kockázatot jelent.
Javasoljuk, hogy minden egyes használat előtt ellenőrizze a termékben
lévő nyomást.
4. Felfújás után mindenképpen zárja a szelepeket, valamint nyomja be a
biztonsági szelepeket, amint végzett a felfújással.
Megjegyzés:
Felfújás közben soha ne támaszkodjon a termékre.
Használat előtt mindig ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta szivárgás.
11
2,8 m x 1,2 m / 9 láb 2 hüvelyk x 47 hüvelyk
LEERESZTÉS
KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
1. A leeresztés után nedves törlőkendővel finoman törölje le az összes
felületet.
Megjegyzés:
Soha ne használjon olyan oldószereket vagy más
vegyszereket, amelyek tönkretehetik a terméket.
2. Tárolja száraz, hűvös helyen, gyermekektől távol.
3. Minden szezon előtt, illetve a használat során rendszeres időközönként
ellenőrizze a terméket, hogy nincs-e rajta sérülés.
JAVÍTÁS
Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.
1. Tisztítsa meg a javítandó területet.
2. Óvatosan húzza le a tapaszt.
3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.
4. A felfújás előtt várjon 30 percet.
A matrac használatakor figyeljen arra, hogy a nyomtatott figyelmeztetést
tartalmazó oldal felfelé mutasson, és a másik oldal nézzen a víz felé.
Izlasiet rokasgrāmatu un ievērojiet instrukcijas, kas attiecas uz drošību,
pareizu un pilnīgu produkta uzstādīšanu, tā sagatavošanu lietošanai, kā arī
izmantošanu un apkopi.
Jūsu drošībai vienmēr pievērsiet uzmanību padomiem un brīdinājumiem, kas
ir šajās instrukcijās.
Šo instrukciju neievērošana var radīt nopietnu apdraudējumu. Izmantojiet šo
produktu tikai paredzētajās vietās un apstākļos.
• UZMANĪBU! NEAIZSARGĀ PRET SLĪKŠANU!
• TIKAI PELDĒTĀJIEM!
• Pilnīgi piepildiet visus gaisa nodalījumus.
• Pasažieru skaits un kravas svars nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt
specifikācijās norādīto pasažieru skaitu un maksimālo svara ietilpību.
• Šo produktu nedrīkst izmantot kā dzīvības glābšanas ierīci.
• Dzīvības glābšanas ierīce (glābšanas veste un glābšanas riņķis) jāsagatavo
kopā un jāpārbauda.
• Neturiet liesmu un uguns tuvumā.
• Pirms katras lietošanas uzmanīgi pārbaudiet visas produkta daļas, lai
nodrošinātu, ka viss ir labā stāvokli un cieši piestiprināts. Ja konstatējat kādu
bojājumu, lūdzu, pārtrauciet darbu un novērsiet to.
• Esiet uzmanīgi, piestājot krastā. Tādi asi un raupji priekšmeti kā akmeņi,
cements, gliemežvāki, stikli utt. var caurdurt produktu.
• Neatstājiet produktu ilgu laiku tiešos saules staros, jo augsta temperatūra
var izraisīt gaisa izplešanos, kas var radīt neatgriezeniskus bojājumus.
• Nekad neatstājiet produktu ūdenī vai tā tuvumā, kamēr neizmantojat.
• Vienmērīgi sadaliet kravu, kad izmantojat produktu. Nevienmērīgas svara
sadalīšanas dēļ var notikt apgāšanās vai grimšana.
PIEPŪŠANA
1. Pirms produkta izmantošanas uzmanīgi pārbaudiet, vai nav sūču vai bojātu
daļu.
Atveriet drošības vārstu un piepūtiet ar gaisa pumpi (nav iekļauts), lai radītu
darba spiedienu uz produktu.
2. Vispirms piepūtiet sēdekļus un roku balstus. Pirms balsta piepūšanas
ievietojiet to produkta vidējā daļā. Pēc tam piepūtiet balstu.
3. Piepildiet kameras, līdz vairākums grumbu ir pazudušas un produkts ir
stingrs, bet NAV pārāk ciets. Ja izmantojat citu manometru, spiediens
nedrīkst pārsniegt uz produkta vai instrukcijās minēto spiedienu.
Nepiepūtiet produktu pārāk spēcīgi. Neizmantojiet gaisa kompresoru.
Piezīme:
Pārāk vāja vai pārāk spēcīga produkta piepūšana radīs drošības
riskus. Vislabāk pirms katras produkta izmantošanas reizes pārbaudīt tā
spiedienu.
4. Pēc piepūšanas noteikti aizveriet vārstus un iespiediet drošības vārstus.
Piezīme:
Piepūšanas laikā nekad nestāviet uz produkta un nenovietojiet uz
tā priekšmetus. Pirms izmantošanas vienmēr pārbaudiet, vai produktam
nav noplūdes.
2,8 m x 1,2 m / 9'2" x 47"
GAISA IZLAIŠANA
APKOPE UN GLABĀŠANA
1. Pēc gaisa izlaišanas rūpīgi notīriet visas virsmas ar mitru drānu.
Piezīme:
Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas var
sabojāt produktu.
2. Uzglabājiet vēsā, sausā un bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā pārbaudiet, vai
produktam nav bojājumu.
LABOŠANA
Ja kāda no kamerām ir bojāta, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Notīriet vietu, kas jāsalabo.
2. Uzmanīgi nolobiet ielāpu.
3. Piespiediet ielāpu virs vietas, kas jāsalabo.
4. Pirms piepūšanas nogaidiet 30 minūtes.
Lietošanas laikā novietojiet peldvirsmu tā, lai virsma ar drukātu brīdinājumu
būtu pavērsta uz augšu, bet otrā virsma — pret ūdeni.
FIGYELMEZTETÉS
BRĪDINĀJUMS