background image

Gebrauchsanweisung

7

Deutsch

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Barbecue.

sicherheitsBestiMMUnGen   -  Allgemein

•   Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.

•   Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

•    Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, 

oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen 

das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person 

benutzen. 

•  Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

•    Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät 

selbst zu reparieren.

sicherheitsBestiMMUnGen   -  elektrizität und Wärme

 

 

  Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden. 

    Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie diese nicht berühren.

•    Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des 

Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt.

•   Kontrollieren Sie, ob die Steckdose, an die Sie das Gerät anschließen, geerdet ist.

•    Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät umstellen und wenn Sie es 

nicht benutzen.

•    Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.

•    Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn 

das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst 

ersetzen.

•    Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem 

Material kommen kann. Das Gerät darf auch nicht abgedeckt werden. Um Brandgefahr zu verhindern, 

muss das Gerät seine Wärme abgeben können.

•    Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder 

offenem Feuer in Berührung kommen.

sicherheitsBestiMMUnGen   -  Benutzung

•    Das Gerät nicht von Kindern betreiben lassen.

•    Bei Betrieb werden das Gehäuse des Gerätes und die Heizspirale sehr heiß. Vorsicht vor heißen 

Flächen bei Betrieb des Gerätes. 

•    Gebrauchen Sie das Gerät nur wenn das Heizelement correctes installiert ist. 

•    Füllen Sie das Wassergefäß vor jedem Gebrauch mit Wasser auf. Das hat die folgende Vorteile:

 

- ermindert die Rauchentwicklung während Gebrauch

 

- macht die Reinigung nach dem Gebrauch einfach

 

- kühlt das Gerät während Gebrauch 

•    Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit Holzkohle geeignet.

•    Das Gerät nie mit feuchten Händen berühren. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel aus der 

Steckdose.

•    Nehmen Sie den Stecker des Barbecue-grills aus der Steckdose:

 

 

- wenn das Gerät nicht verwendet wird

 

 

- wenn beim Betrieb des Geräts etwas nicht in Ordnung ist

 

 

- vor dem Reinigen

•    Vor Aufbewahrung des Gerätes sollten Sie darauf achten daß das Wassergefäß leer und das Gerät 

abgekühlt ist.

•    Lassen Sie das Kabel nicht in Berührung mit heißen Flächen kommen. 

•    Es ist sehr wichtig, daß das Barbecue während des Betriebes beaufsichtigt wird.

•    Das Gerät auf einer trocknen, stabilen Fläche abstellen.

•    Stellen Sie das Barbecue auf eine geeignete hitzebeständige Oberfläche.

•    Wenn Sie das Gerät benutzen wollen, achten Sie bitte darauf daß es nicht an der Wand oder in einer 

Ecke aufgestellt wird. Behalten Sie mindestens 20 cm Abstand.

•    Dieses Gerät darf nicht im Freien verwendet oder bewahrt werden.

•    Achten Sie darauf, daß sich keine leicht brennbaren Materialen in der Nähe des Gerätes befinden.

•    Überdecken Sie Ihr Grillrost nie mit Teller, Aluminium oder ähnlichem. 

•    Tragen Sie das Barbecue-grill immer nur an die hitzebeständige Griffe.

•    Tauchen Sie Gerät, Kabel oder Stecker nie ins Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Summary of Contents for DJA902S

Page 1: ...erlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol DJA902S Handleiding barbecue Gebrauchsanweisung Barbecue Mode d emploi barbecue Instruction manual barbecue Istruzioni per l uso barbecue Manual del u...

Page 2: ......

Page 3: ...aal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen...

Page 4: ...is op het onderstel 1 Steek elk onderpootje 6 in een bovenpootje 7 zodanig dat de schroefgaten over elkaar heen vallen 2 Steek de complete poot door n van de vier gaten in het plateau 2 totdat het sch...

Page 5: ...tst is Dompel het verwarmingselement nooit in water en laat er geen water of andere vloeistof in lopen Reinig het verwarmingselement met een schone en droge doek Reinig het rooster en de schaal in war...

Page 6: ...t aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan 10 Om aanspraak te maken op gara...

Page 7: ...dern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmunge...

Page 8: ...urch eines der vier L cher in der Ablagefl che 2 bis das Schraubloch in der Mitte des Standfu es mit dem Schraubloch der Ablagefl che fluchtet 3 Benutzen Sie die vier Fl gelschrauben 9 um jeden Standf...

Page 9: ...ssen Sie das Ger t abk hlen Nehmen Sie die Heizspirale heraus Nach der Reinigung stellen Sie die Heizspirale in das Ger t Nehmen Sie die Heizspirale niemals in Betrieb wenn es nicht im Ger t eingestec...

Page 10: ...en von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile r umt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Impor...

Page 11: ...s et la r sistance chauffent pendant l emploi Faites attention que vous ne vous br lez pas Il ne faut utiliser l appareil qu avec une r sistance bien install e et verrouill e Toujours remplir le r cip...

Page 12: ...ixer les pieds au plateau 4 Glissez les 4 bouchons 8 en dessous des 4 pieds 5 Mettez l ensemble sur une surface solide 6 Placez maintenant la surface sur le support Faites attention que les piedes arr...

Page 13: ...d autres liquides Donn es techniques Type DJA902S Puissance 2200W Tension r seau 230V 50Hz Environnement Jetez le mat riel d emballage tel que le plastique et les bo tes dans les conteneurs pr vus ce...

Page 14: ...pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directement par le service apr s vente de Bestron Toutefois n e...

Page 15: ...o not make contact with water Safety instructions During use Keep children away from this appliance The body and the heating element get very hot during use Beware of the hot surfaces while the applia...

Page 16: ...of the four legs 5 Place the complete frame on a solid surface 6 Now place the base 1 on the frame Make sure that each leg fits into one of the four holes situated in the bottom of the base Press the...

Page 17: ...of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do not dispose of it by putting it in a dustbin hand it in at a...

Page 18: ...uarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance withou...

Page 19: ...pina Prescrizioni di sicurezza Durante l uso Bambini di conservazione via da questo apparecchio Il corpo e l elemento riscaldante ottengono molto caldi durante l uso Guardi da delle superfici calde me...

Page 20: ...8 sopra alla parte inferiore dei quattro piedini 5 Dispongalo su una superficie solida 6 ora disponga la base 1 sulla struttura Assicuri che i piedini sono insterted nei quattro fori sul lato della ba...

Page 21: ...o una spugna del metallo per pulire il vassoio Non immerga mai l apparecchio il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi Specifiche tecniche Modello DJA902S Potenza 2200W Tensione di rete 230V 50Hz...

Page 22: ...In nessun caso l importatore potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse...

Page 23: ...u rdese de las superficies calientes mientras que la aplicaci n est funcionando Funcione la aplicaci n solamente con el elemento de calefacci n en lugar y trabado perfectamente Llene siempre la bandej...

Page 24: ...fondo de las cuatro piernas 5 Coloq elo en una superficie s lida 6 Ahora ponga la base 1 en el marco Cerci rese de que sean las piernas insterted en los cuatro agujeros en superficie inferior de la b...

Page 25: ...piar la bandeja Nunca sumerja la aplicaci n la cuerda o el enchufe en el agua u otros l quidos Ficha t cnica Tipo DJA902S Potencia 2200W Tensi n de la red 230V 50Hz Medio ambiente Tire el material de...

Page 26: ...ato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr el producto Bestron tambi n ofrece la posibilidad de entregar el aparato...

Page 27: ......

Page 28: ...DJA902S v 191212 08...

Reviews: