background image

Mode d’emploi

11

Français

Nous vous félicitons de votre achat de barbecue.

consiGnes de sécUrité   -  Généralités

•   Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

•   Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi.

•    Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, 

mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance; à moins qu’elles 

n’aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité. 

•   Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent 

pas avec l’appareil.

•    Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même 

l’appareil.

consiGnes de sécUrité   -  électricité et chaleur

 

 

  Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement. 

    Évitez de les toucher pour ne pas vous brûler.

•    Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau 

indiquée sur la plaquette type de l’appareil.

•   Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l’appareil est raccordée à la terre.

•   Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l’appareil, et lorsque vous ne l’utilisez pas.

•   Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.

•    Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez 

que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique qualifié.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon n’entre en contact avec une source de chaleur telle qu’une 

plaque électrique chaude ou une flamme.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau.

consiGnes de sécUrité   -  pendant l’utilisation

•    Tenir cet appareil hors de la portée d’enfants.

•    Le corps et la résistance chauffent pendant l’emploi. Faites attention que vous ne vous brûlez pas.

•    Il ne faut utiliser l’appareil qu’avec une résistance bien installée et verrouillée.

•    Toujours remplir le récipient avec de l’eau avant que vous mettez en marche l’appareil. Cela donne les 

avantage suivantes:

 

 

- diminution de la fume pendant que vous grillez

 

 

- le nettoyage après emploi est plus facile

 

 

- l’appareil refroidit pendant l’emploi

•    Ce barbecue n’est pas propre à l’emploi de charbon de bois.

•    Jamais tirer sur le cordon en débranchant la fiche et jamais débrancher la fiche si vos mains sont 

mouillées.

•    Débranchez la fiche:

 

 

- quand vous n’utilisez pas l’appareil

 

 

- en cas de perturbations pendant l’emploi

 

 

- avant de nettoyer l’appareil

•    Faire refroidir l’appareil complètement et enlever la résistance avant que vous videz le récipient, ou 

avant que vous nettoyez et ensuite rangez l’appareil.

•    Ne faites pas toucher le cordon sur les parties chaudes de l’appareil.

•    Toujours surveiller l’appareil quand il est en marche.

•    Placez l’appareil sur une surface plate, sûre, qui est résistante à la chaleur.

•    Jamais placer l’appareil dans un coin ou directement contre un mur. La distance 

 

entre l’appareil et le mur doit être au moins 20 cm.

•    Employer et garder l’appareil uniquement dans la maison.

•    Il peut y avoir du feu pendant l’emploi, si le four entre en contact avec des objets inflammables comme 

par exemple des rideaux, du papier peint etc. Ne mettez pas non plus des choses sur le four quand il 

est en marche.

•    Jamais couvrir le gril avec du papier aluminium, des assiettes etc.

•    Lever l’appareil uniquement au moyen des poignées aux côtés de l’appareil.

•    Jamais immerger l’appareil, la fiche ou le cordon dans l’eau ou d’autres liquides.

•    Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi.

•    Si l’appareil ou le cordon sont déteriorés, vous devez arrêter l’emploi immédiatement et faire réparer l’appareil.

•    Il faut faire réparer les appareils électriques uniquement par des réparateurs habilités. Des réparations 

non-compétentes peuvent provoquer des dangers considérables pour l’utilisateur.

Summary of Contents for DJA902S

Page 1: ...erlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol DJA902S Handleiding barbecue Gebrauchsanweisung Barbecue Mode d emploi barbecue Instruction manual barbecue Istruzioni per l uso barbecue Manual del u...

Page 2: ......

Page 3: ...aal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen...

Page 4: ...is op het onderstel 1 Steek elk onderpootje 6 in een bovenpootje 7 zodanig dat de schroefgaten over elkaar heen vallen 2 Steek de complete poot door n van de vier gaten in het plateau 2 totdat het sch...

Page 5: ...tst is Dompel het verwarmingselement nooit in water en laat er geen water of andere vloeistof in lopen Reinig het verwarmingselement met een schone en droge doek Reinig het rooster en de schaal in war...

Page 6: ...t aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan 10 Om aanspraak te maken op gara...

Page 7: ...dern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmunge...

Page 8: ...urch eines der vier L cher in der Ablagefl che 2 bis das Schraubloch in der Mitte des Standfu es mit dem Schraubloch der Ablagefl che fluchtet 3 Benutzen Sie die vier Fl gelschrauben 9 um jeden Standf...

Page 9: ...ssen Sie das Ger t abk hlen Nehmen Sie die Heizspirale heraus Nach der Reinigung stellen Sie die Heizspirale in das Ger t Nehmen Sie die Heizspirale niemals in Betrieb wenn es nicht im Ger t eingestec...

Page 10: ...en von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile r umt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Impor...

Page 11: ...s et la r sistance chauffent pendant l emploi Faites attention que vous ne vous br lez pas Il ne faut utiliser l appareil qu avec une r sistance bien install e et verrouill e Toujours remplir le r cip...

Page 12: ...ixer les pieds au plateau 4 Glissez les 4 bouchons 8 en dessous des 4 pieds 5 Mettez l ensemble sur une surface solide 6 Placez maintenant la surface sur le support Faites attention que les piedes arr...

Page 13: ...d autres liquides Donn es techniques Type DJA902S Puissance 2200W Tension r seau 230V 50Hz Environnement Jetez le mat riel d emballage tel que le plastique et les bo tes dans les conteneurs pr vus ce...

Page 14: ...pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directement par le service apr s vente de Bestron Toutefois n e...

Page 15: ...o not make contact with water Safety instructions During use Keep children away from this appliance The body and the heating element get very hot during use Beware of the hot surfaces while the applia...

Page 16: ...of the four legs 5 Place the complete frame on a solid surface 6 Now place the base 1 on the frame Make sure that each leg fits into one of the four holes situated in the bottom of the base Press the...

Page 17: ...of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do not dispose of it by putting it in a dustbin hand it in at a...

Page 18: ...uarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased Bestron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance withou...

Page 19: ...pina Prescrizioni di sicurezza Durante l uso Bambini di conservazione via da questo apparecchio Il corpo e l elemento riscaldante ottengono molto caldi durante l uso Guardi da delle superfici calde me...

Page 20: ...8 sopra alla parte inferiore dei quattro piedini 5 Dispongalo su una superficie solida 6 ora disponga la base 1 sulla struttura Assicuri che i piedini sono insterted nei quattro fori sul lato della ba...

Page 21: ...o una spugna del metallo per pulire il vassoio Non immerga mai l apparecchio il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi Specifiche tecniche Modello DJA902S Potenza 2200W Tensione di rete 230V 50Hz...

Page 22: ...In nessun caso l importatore potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse...

Page 23: ...u rdese de las superficies calientes mientras que la aplicaci n est funcionando Funcione la aplicaci n solamente con el elemento de calefacci n en lugar y trabado perfectamente Llene siempre la bandej...

Page 24: ...fondo de las cuatro piernas 5 Coloq elo en una superficie s lida 6 Ahora ponga la base 1 en el marco Cerci rese de que sean las piernas insterted en los cuatro agujeros en superficie inferior de la b...

Page 25: ...piar la bandeja Nunca sumerja la aplicaci n la cuerda o el enchufe en el agua u otros l quidos Ficha t cnica Tipo DJA902S Potencia 2200W Tensi n de la red 230V 50Hz Medio ambiente Tire el material de...

Page 26: ...ato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr el producto Bestron tambi n ofrece la posibilidad de entregar el aparato...

Page 27: ......

Page 28: ...DJA902S v 191212 08...

Reviews: