background image

14

FR

DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE

Le présent produit Bestron bénéficie – aux conditions ci-après – d’une garantie de 60 mois suivant la date 

d’achat et couvrant toute panne résultant d’un défaut/vice de fabrication et/ou de fonctionnement.
1.   Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-d’œuvre 

et de matériel.

2.   Les réparations effectuées au cours de la période de garantie n’entraînent pas de prolongation du délai 

de garantie.

3.   Les éléments/composantes défectueux – ou l’appareil lui-même en cas d’échange de l’appareil – 

deviennent automatiquement la propriété de Bestron.

4.  La garantie profite exclusivement au premier acheteur et n’est pas transmissible.

5.  La garantie ne joue pas pour les dommages résultant :

  • D’accidents

 

•  D’une utilisation inappropriée

 

•  De l’usure

 

•  D’une manipulation négligente

 

•  D’une installation erronée

 

•  Du raccordement à un réseau électrique autre que celui indiqué sur la plaque signalétique

 

•  De modifications non autorisées apportées à l’appareil

 

•  De réparations effectuées par des personnes non qualifiées

 

•  D’une utilisation contraire aux normes légales, techniques ou de sécurité s’appliquant

 

•  D’un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection

6.  Il n’est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de :

 

•  Dommages apparus pendant le transport

 

•  Suppression ou modification du numéro de série de l’appareil

7.  Ne bénéficient pas de la garantie :

 

•  Les fils/câbles

 

•  Les lampes

 

•  Les parties/composantes en verre

8.   La garantie ne donne pas droit à l’indemnisation d’éventuels dommages en sus du remplacement ou de 

la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être 

engagée pour les éventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l’appareil 

livré par Bestron ou en relation avec celui-ci.

9.   Pour faire jouer la garantie, il convient de s’adresser au vendeur (sur Internet) ou directement au Service 

assistance de Bestron. N’envoyez jamais un article de votre propre initiative. Le paquet peut être en 

effet refusé et les éventuels frais seront à votre charge. Contactez d’abord le vendeur ou le Service 

assistance de Bestron qui vous indiqueront comment vous devez emballer l’appareil et comment 

l’expédier. Toute demande de mise en œuvre de la garantie doit être accompagnée d’une preuve 

d’achat.

SERVICE

En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil, contactez le service assistance de 

BESTRON : 

www.bestron.com/service

Summary of Contents for BREAKFAST CLUB ACM750T

Page 1: ...CLUB DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 Hz 220 240 Volts ACM750T INSTRUCTION MANUAL 800 Watts TOP QUALITY G...

Page 2: ......

Page 3: ...icht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder m ssen im...

Page 4: ...n Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht...

Page 5: ...aterialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Ger tes leisten Sie einen wi...

Page 6: ...eben 3 ffnen Sie den aufklappbaren Filterhalter 3 mit dem Griff 4 Verwenden Sie den Permanentfilter 1 oder legen Sie einen Filter 1 x 4 in den Filterhalter ein F llen Sie den Filter mit der gew nschte...

Page 7: ...eben Dann mit sauberen Wasser aussp len gr ndlich abtrocknen und wieder in das Scharnier einsetzen 4 Reinigen Sie die Thermokanne mit warmen Sp lmittelwasser 5 Reinigen Sie das Ger t an der Au enseite...

Page 8: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Page 9: ...is connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de...

Page 10: ...bles sur le rebord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de...

Page 11: ...t riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des ma t riels mat riaux ou tout autre forme de r utilisation d anciens appareils vous contr...

Page 12: ...0 tasses selon l indicateur de niveau d eau 8 sur le r servoir 3 Ouvrez le porte filtre 3 articul en tirant au poign e 4 vers l avant Utilisez le filtre permanent 1 ou placez un filtre 1x4 dans le por...

Page 13: ...l eau chaude additionn e d un peu de liquide vaisselle Rincer le bien l eau propre et s chez le fond Placez le porte filtre dans l appareil placez le filtre permanent et fermez le porte filtre 4 Nett...

Page 14: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Page 15: ...ar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat...

Page 16: ...t snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen word...

Page 17: ...e materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdra...

Page 18: ...au aanduiding 8 Sluit de deksel 3 Open de scharnierende filterhouder 3 door de handgreep 4 naar voren te trekken Gebruik de permanentfilter 1 of plaats een papieren filter 1x4 in de filterhouder Vul h...

Page 19: ...poel daarna goed af met schoon water en droog het grondig Plaats de filterhouder terug in de behuizing plaats het permanentfilter terug en sluit de filterhouder 4 Reinig de thermokan met warm water me...

Page 20: ...nzorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer...

Page 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Page 22: ...the plug itself and not the cord Regularly check if the cord of the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it...

Page 23: ...the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the...

Page 24: ...by pulling the handle 4 towards you Use the permanent filter 1 or put a paper filter 1x 4 in the filter holder Fill the paper filter with the required amount of ground coffee the customary quantity i...

Page 25: ...ifting it from the hinge and clean it in hot washing up water Rinse with clean water and dry thoroughly Place the filter holder back on the appliance insert the permanent filter and close the filter h...

Page 26: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Page 27: ...anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per...

Page 28: ...legare il cavo di alimentazione dalla spina elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l un...

Page 29: ...per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi ap...

Page 30: ...meno di 2 e non pi di 10 tazzine controllando l indicatore del livello dell acqua 3 Aprire il portafiltro 3 ribaltabile tirando l impugnatura 4 in avanti Utilizzare il filtro permanente 1 o inserire u...

Page 31: ...are bene Inserire il portafiltro nell involucro posizionare il filtro permanente e chiudere il portafiltro 4 Le brocche thermo pu essere lavata con acqua calda e detergente per piatti 5 Pulire l ester...

Page 32: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Page 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Page 34: ...el cable sino del enchufe Compruebe con regularidad si el cable del aparato el ctrico est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado Si el cable est da ado el fa...

Page 35: ...l embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medi...

Page 36: ...s tal como indicado en el indicador del nivel de agua 3 Abra el portafiltro 3 con bisagras tirando del mango 4 hacia adelante Utilice el filtro permanente 1 o coloque un filtro de papel 1 x 4 en el po...

Page 37: ...iar con detergente y agua tibia Enjuague bien con agua limpia y secarla cuidadosamente Coloque el soporte del filtro en la carcasa coloque el filtro permanente y cierre el soporte del filtro 4 Limpie...

Page 38: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Page 39: ......

Page 40: ...v190603 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews: