background image

Manual del usuario

23

Español

Felicitaciones por la compra de este hervidor de agua inalámbrico, con el cual usted podrá hervir agua en 

muy poco tiempo.

norMAs de seGuridAd   -  General

•   Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

•   Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.

•   Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas que, debido a alguna limitación física, 

sensorial o mental, o por falta de experiencia y conocimientos, no puedan manejarlo de forma 

suficientemente segura, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una 

persona que se haga responsable de su seguridad.

•  Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

•   Haga reparar el aparato únicamente por un técnico cualificado. No intente nunca reparar el aparato 

 

usted mismo.

norMAs de seGuridAd   -  electricidad y calor

•   Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la 

placa.

•   Verifique que la toma de corriente a la que va a conectar el aparato tenga conexión a tierra.

•  Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no lo esté utilizando.

•   Al retirar el enchufe de la toma de corriente, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

•   Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buenas condiciones. No lo use si el cable está 

averiado. Haga sustituir el cable deteriorado por personal de servicio cualificado.

•   Algunas partes del aparato pueden calentarse. No las toque para evitar quemaduras. 

•   Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable están en contacto con fuentes decalor, como por ejemplo 

con una placa caliente o con fuego abierto.

•   Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua.

norMAs de seGuridAd   -  uso

•  No use nunca este aparato fuera del hogar.

•  No lo utilice nunca en lugares húmedos.

•   Retire el enchufe de la toma de corriente después de cada uso y cuando vaya a limpiar el aparato.

•  Colóquelo sobre una superficie estable y plana, en un lugar donde no pueda  caerse. 

•  No deje que el cable quede colgando sobre el borde de la encimera, el tablero de trabajo o una mesa.

•   Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.

•   No recoja el aparato si éste ha caído en el agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de 

corriente. No vuelva a utilizarlo más.

•  No sumerja nunca el aparato, el enchufe, ni el cable en agua o en otro líquido.

•   Saque el recipiente para el agua y llénelo directamente del grifo. Nunca llene el recipiente por encima 

del indicador ‘max’.

•   Encienda el aparato sólo después de haber llenado con agua el recipiente. Use exclusivamente agua 

fría.

•  La tapa del recipiente para el agua debe quedar bien cerrada durante el uso.

•  Nunca abra la tapa cuando el agua todavía está hirviendo.

•   El aparato debe utilizarse únicamente para hervir o calentar agua. ¡No lo utilice nunca para otros 

líquidos!

•  Introduzca como mínimo 0,5 litro de agua en el hervidor.

•  Deje enfriar completamente el hervidor antes de guardarlo.

fichA técnicA

Tipo:    

 

AKW810

Potencia:    

500W

Tensión de la red:   230V~50Hz

Summary of Contents for AWK 810

Page 1: ...rshandleiding waterkoker Gebrauchsanweisung Wasserkocher Bouilloire mode d emploi User s instructions kettle Hervidor de agua Istruzioni per l uso Manual del usuario Bolliture Nederlands Deutsch Fran...

Page 2: ......

Page 3: ...dt Zorg er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandge...

Page 4: ...4 Sluit de deksel van de waterkan door deze naar beneden te drukken totdat deze in positie klikt 5 Steek de stekker in het stopcontact Druk de aanknop in Het aan uit indicatielampje gaat branden 6 De...

Page 5: ...n hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherm...

Page 6: ...t inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik geschikt Service Mocht zich onverhoopt een storing voordoen dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON servicediens...

Page 7: ...ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorge...

Page 8: ...Schlie en Sie den Deckel der Wasserkanne indem Sie diesen herunterdr cken bis er einrastet 5 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Dr cken Sie den Ein Schalter ein Die Ein Aus Kontrollleuchte begi...

Page 9: ...Sammelpunkt f r die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer Ger te Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wi...

Page 10: ...lefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit un...

Page 11: ...appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectriq...

Page 12: ...max Sinon l eau bouillante pourrait s chapper du bec verseur et vous clabousser Faites attention ne pas mouiller le socle 4 Rel chez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 5 Branchez la fich...

Page 13: ...ns Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des mat riaux sous quelle forme que ce soit est une contribution pr cieuse la sauvegarde de notre environnement Les autorit s de...

Page 14: ...qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Maintenance Si par malheur une panne se produisait veuillez contacter le ser...

Page 15: ...e the appliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over th...

Page 16: ...u do not spill any water 4 Close the lid 5 Insert the plug in the wall socket Push down the On switch The On Off pilot light will illuminate 6 The jug kettle is now switched on and the water will now...

Page 17: ...pairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of...

Page 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE Declaration of Conformity This product conforms to the es...

Page 19: ...re di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi...

Page 20: ...ebbe schizzare dal beccuccio Prestare attenzione a non versare acqua 4 Rilasciare il tasto per aprire il coperchio 5 Inserire la spina nella presa Premere l interruttore di acceso spento situato nella...

Page 21: ...sso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prestare attenzione al simbolo sul prodotto alle istruzioni per l uso o all imballaggio I materiali possono essere...

Page 22: ...cchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro...

Page 23: ...Algunas partes del aparato pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa calien...

Page 24: ...odr a salpicar agua hirviendo de la abertura Aseg rese de no derramar agua 4 Suelte el bot n para abrir la tapa 5 Conecte el enchufe en la toma de alimentaci n el ctrica Pulse el interruptor de encend...

Page 25: ...ce en el aparato el manual de instrucciones o el embalaje Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado Su ayuda para reutilizaci n procesamiento de materiales u otras formas de utilizaci n d...

Page 26: ...asociados correr an de su cuenta P ngase en contacto con el servicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se pre...

Page 27: ......

Page 28: ...AWK810 v 170112 08...

Reviews: