Bestron ASM108R User Manual Download

Page: 1 / 37

ASM108R
ASM108W
ASM108Z

Handleiding sandwichmaker

Gebrauchsanweisung Sandwichgerät

Mode d’emploi de croque-monsieur

Sandwich maker user’s instructions

Istruzioni per l’uso sandwich maker

Manual del usuario sandwichera

700W, 220-240V~ 50/60Hz

1407

-07

Használati utasítás

Szendvics készítő

Summary of Contents for ASM108R

Page 1: ...ker Gebrauchsanweisung Sandwichger t Mode d emploi de croque monsieur Sandwich maker user s instructions Istruzioni per l uso sandwich maker Manual del usuario sandwichera 700W 220 240V 50 60Hz V 1407...

Page 2: ...s H A k sz l k bizonyos r szei felmelegszenek Ne rintse meg ezeket a r szeket hogy megakad lyozza az g si s r l seket Ellen rizze hogy a h l zati fesz lts g megegyezik a k sz l k adapter nek lemez n...

Page 3: ...solva vagy m g meleg Kapcsolja ki a k sz l ket s v rja meg am g kih l miel tt elmozd tja azt Ne haszn ljon les eszk z ket a s t lapon nehogy fels rtse azt A k sz l k r szei felforr sodnak a haszn lat...

Page 4: ...kapcsolja Ez norm lis s hamarosan megsz nik Tartsa a h zi madarakat t vol a k sz l kt l amikor az haszn latban van Amikor a s t lapok forr ak a tapad smentes bevonatr l felszabadul g z k k rosak lehet...

Page 5: ...fel a megfelel gy jt helyet k rnyezet ben Garancia felt telek Az import r biztos tja a garanci t a k sz l kre a gy rt si s vagy anyaghib k okozta meghib sod s eset n a v s rl s napj t l 60 h napig az...

Page 6: ...szion lis felhaszn l sra Szolg ltat s Ha b rmi probl ma mer lne fel k rj k forduljon a BESTRON k pviselethez Magyarorsz g DORA LAND Kft 2161 Csom d Szent Istv n u 13 Tel 36 70 884 9477 E mail info bes...

Page 7: ...ich verbrandt Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Controleer of het stopcontact waarop u het appa...

Page 8: ...is Schakel het apparaat eerst uit Gebruik geen scherpe voorwerpen op de bakplaat Deze beschadigen de antiaanbaklaag Tijdens gebruik worden delen van het apparaat heet Gebruik daarom altijd de handgree...

Page 9: ...rookontwikkeling en een specifieke geur ontstaan Dit is normaal en zal vanzelf verdwijnen Zorg voor voldoende ventilatie Houd vogels uit de buurt van het apparaat als het apparaat in werking is Bij he...

Page 10: ...Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt GARAntIebepAlInGen De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen...

Page 11: ...geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor p...

Page 12: ...ng kommen Sorgen Sie daf r dass das Ger t das Kabel und der Stecker nicht mit Wasser in Ber hrung kommen SIcHeRHeItSbeStIMMunGen elektrizit t und W rme Bestimmte Teile des Ger ts k nnen hei werden Um...

Page 13: ...niemals unbeaufsichtigt Verschieben Sie das Ger t keinesfalls in eingeschaltetem Zustand oder wenn es noch warm ist Schalten Sie das Ger t immer zuerst aus Verwenden Sie f r die Backbleche keine scha...

Page 14: ...sten Verwendung des Ger ts k nnen eine leichte Rauchentwicklung sowie ein spezieller Geruch entstehen Das ist normal und geht von selbst wieder weg Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Halten Sie V g...

Page 15: ...her Ger te Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung de...

Page 16: ...irekt an Ihren H ndler Bestron bietet auch die M glichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskunde...

Page 17: ...indiqu e sur la plaquette type de l appareil Branchez l appareil uniquement sur une prise raccord e la terre D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez la f...

Page 18: ...aud Coupez au pr alable l alimentation de l appareil N utilisez pas d ustensiles ac r s sur la plaque Ceci peut endommager l e rev tement antiadh sif Certaines parties de cet appareil peuvent s chauff...

Page 19: ...e vous utilisez l appareil pour la premi re fois une l g re fum e peut se d v e l o p p e r accompagn e d une odeur caract ristique C est un ph nom ne normal qui dispara t de lui m me La ventilation d...

Page 20: ...l appareil est us ne le mettez pas aux ordures m nag res mais portez le dans un c e n t r e de collecte agr pour les appareils lectriques et lectroniques Attention au symbole figurant sur le produit l...

Page 21: ...port avec l appareil qu il a fourni 1 0 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directement par le...

Page 22: ...ake sure that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Make sure the socket into which you plug the appliance is earthed Make sure that the applian...

Page 23: ...or is still hot Switch off the appliance before moving it Do not use sharp implements on the griddle plate these will damage the non stick coating Parts of the appliance will become hot during use Th...

Page 24: ...appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you switch it on for the first time This is normal and will soon stop Make sure the appliance has sufficient ventilation Keep house bi...

Page 25: ...kaging The materials can be re used as indicated Your help in the re use recycling or other means o f making use of old electrical equipment will make an important contribution to the protection of th...

Page 26: ...ty to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance without consulting us The package may be refused and any any costs will be for your account Please contact the Se...

Page 27: ...ndicata sulla targhetta di identificazione dell apparecchio Verificare che la presa di corrente alla quale viene collegato l apparecchio sia provvista di messa a terra Assicurarsi che l apparecchio il...

Page 28: ...taglienti o acuminati sulla piastra di c o t t u r aonde evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente Durante l utilizzo alcune parti dell apparecchio sono s o g g e t t e a surriscaldamento As...

Page 29: ...si utilizza l apparecchio pu verificarsi una leggera emissione di f u m o accompagnata da un odore particolare Si tratta di un fenomeno normale che scomparir automaticamente Predisporre una ventilazio...

Page 30: ...volta raggiunta la durata massima del prodotto non smaltirlo alla stregua dei rifiuti g e n e r a l i ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettronic...

Page 31: ...icatesi a causa delle apparecchiature da questi fornite o a esse correlate 10 Per reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron offre anche la p o s s i b i l i t di far riparar...

Page 32: ...que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la placa del aparato Verifique que la toma de alimentaci n a la que va a conectar el aparato tenga conexi n a tierra Aseg rese de que ni el...

Page 33: ...rato No use ning n accesorio con filo para dar vuelta a los a l i m e n t o s en la plancha de asado stos da an la capa antiadherente Algunas partes del aparato se calientan demasiado durante el uso P...

Page 34: ...r primera vez ste puede producir un poco de humo y desprender un olor particular Esto es normal y tanto el humo como el olor desaparecer n autom ticamente Procure tener suficiente ventilaci n Procure...

Page 35: ...parato MedIo AMbIente Tire el material de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores destinados para ello No tire este producto al final de su vida til con los residuos dom sticos normales en...

Page 36: ...do por da os consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tien...

Page 37: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Search results

Summary of Contents for ASM108R

Reviews:

Related manuals for ASM108R

Brands by name

Popular brands

Bestron ASM108R, User Instructions

Search results

Summary of Contents for ASM108R

Reviews:

Related manuals for ASM108R

Brands by name

Popular brands