background image

Manual del usuario

25

Español

 •   No use limpiadores fuertes ni abrasivos, ni objetos afilados (como cuchillos o cepillos con cerdas 

 

 

duras) para limpiar el aparato.

 

•   Asegúrese de que el aparato no está conectado a la red y que está completamente frío cuando 

 

 

vaya a limpiarlo.

liMpiezA y MAnteniMiento   -  limpieza del sarro

Dependiendo del grado de dureza del agua puede acumularse sarro en la resistencia. Por tal motivo se 

debe limpiar la resistencia con frecuencia.

1.   Retire el enchufe de la fuente de alimentación y deje enfriar el aparato.

2.   El hervidor de agua está provisto de un filtro para el colado del sarro. Éste 

 

debe retirarse para limpiarlo. En la figura 2 se indica cómo retirar el filtro y 

 

cómo volver a instalarlo.

3.   Llene la jarra para el agua hasta el nivel MÁX con una solución de vinagre y 

 

póngala a hervir.

4.   Deje reposar la solución de vinagre en el hervidor durante un par de horas.

5.   Vacíe la jarra del agua y llénela hasta el nivel MÁX con agua limpia y 

 

póngala a hervir. Vuelva a vaciar la jarra. Repita dos veces esta operación.

   

              Figura 2

  No use nunca amoníaco ni otros productos para eliminar el sarro. Éstos son perjudiciales para su 

 

salud. Use únicamente una solución de vinagre o un producto especial para eliminación del sarro que 

 

se consiga en el mercado.

ficHA técnicA

Tipo:   

 

 

ASK2905

Potencia:   

 

1850-2200W

Tensión de la red:   

220-240V~50/60Hz

Medio AMBiente

 •   Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello.

 

•   No tire este producto al final de su vida útil con los residuos domésticos normales, en su lugar 

llévelo a un centro de recolección para reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos. Tenga 

en cuenta el símbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.

 

•   Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado. Su ayuda para reutilización, 

procesamiento de materiales u otras formas de utilización de aparatos viejos es una contribución 

importante a la conservación de nuestro medio ambiente.

 

•  Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad.

 

disposiciones de gArAntíA

Bajo las siguientes condiciones, y durante un período de 60 meses contado a partir de la fecha de 

compra, el importador otorgará garantía de este aparato por defectos ocasionados por deficiencias en la 

fabricación o en los materiales.

1.    Durante el período de garantía mencionado no se cobrarán los costes de la mano de obra ni el 

material. Una reparación que tenga lugar durante el período de garantía no prolonga dicho período.

2.    En caso de reemplazo, las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasarán 

automáticamente a propiedad del importador.

3.    Toda reclamación por garantía deberá ir acompañada de la factura de compra de la empresa.

4.    Toda reclamación por garantía deberá hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al 

importador.

5.   La garantía es válida únicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia.

6.   La garantía no cubre los daños ocasionados por:

 

a.   accidentes, mala utilización, desgaste y/o descuido;

 

b.    mala instalación y/o uso en contradicción con las normas técnicas o de seguridad legales 

vigentes;

 

c.   conexión a una red eléctrica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa;

 

d.   una modificación no autorizada;

 

e.   una reparación ejecutada por terceros;

 

f.   negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o protección adecuados.

7.   No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos:

 

a.   pérdida ocurrida durante el transporte;

Summary of Contents for ASK2905

Page 1: ...brauchsanweisung Kabelloser Wasserkocher Mode d emploi bouilloire sans fil Instruction manual cordless jug kettle Istruzioni per l uso hervidor de agua sin cable Manual del usuario bolliture senza fil...

Page 2: ......

Page 3: ...t het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen...

Page 4: ...sel 4 Zet de waterkan op de basis en steek de stekker in het stopcontact Druk de aan uit schakelaar naar beneden Het aan uit indicatielampje gaat branden 5 De waterkoker schakelt vanzelf uit wanneer h...

Page 5: ...wijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur lever...

Page 6: ...ventuele kosten zijn voor uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik g...

Page 7: ...ei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r das...

Page 8: ...4 Stellen Sie die Wasserkanne auf den Sockel 5 Der Wasserkocher ist jetzt eingeschaltet und das Erw rmen des Wassers beginnt Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher nach einigen Sekunde...

Page 9: ...e auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der M...

Page 10: ...dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Spreche...

Page 11: ...fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Ass...

Page 12: ...p remplir la bouilloire 3 Fermez le couvercle 4 Posez la bouilloire sur son socle 5 La bouilloire lectrique est maintenant en marche et commence chauffer l eau Une fois que l eau bout la bouilloire le...

Page 13: ...d emploi ou l emballage Les mat riaux peuvent tre recycl s selon les indications Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des mat riaux sous quelle forme que ce soit est un...

Page 14: ...avoir re u d instructions au pr alable Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous dev...

Page 15: ...pliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over the edge o...

Page 16: ...kettle flush on the base 5 The kettle switches off automatically when the water has boiled Now disconnect the kettle from the main power supply Always hold the lid closed when pouring the water out B...

Page 17: ...ically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the origin...

Page 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com ce declArAtion of conforMity This product conforms to the ess...

Page 19: ...o con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestar...

Page 20: ...il battito sulla maniglia 4 Disponga il rossore della caldaia sulla base 5 La caldaia spengne automaticamente quando l acqua ha bollito Ora stacchi la caldaia dal rifornimento di alimentazione di ret...

Page 21: ...i rifiuti generali ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prestare attenzione al simbolo sul prodotto alle istruzioni per l uso o all imba...

Page 22: ...r reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron offre anche la possibilit di far riparare l apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l app...

Page 23: ...pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg...

Page 24: ...leta en la manija 4 Ponga el rubor de la caldera en la base 5 La caldera apaga autom ticamente cuando el agua ha hervido Ahora desconecte la caldera de fuente de alimentaci n principal Siempre sosteng...

Page 25: ...en cuenta el s mbolo que aparece en el aparato el manual de instrucciones o el embalaje Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado Su ayuda para reutilizaci n procesamiento de materiales u...

Page 26: ...o Bestron para su reparaci n Pero no podr enviarlo de cualquier manera El paquete podr a ser rechazado y los costes asociados correr an de su cuenta P ngase en contacto con el servicio t cnico donde l...

Page 27: ......

Page 28: ...ASK2905 v 020811 07...

Reviews: