background image

Mode d’emploi

11

Français

Nous vous félicitons de votre achat! Votre bouilloire électrique sans fil vous permettra defaire bouillir de 

l’eau en un minimum de temps. 

consignes de sécurité   -  généralités

•   Lisez soigneusement le mode d’emploi et conservez-le précieusement.

•   Utilisez cet appareil uniquement suivant les instructions décrites dans le mode d’emploi.

•    Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants ou des personnes avec des capacités physiques, 

mentales ou sensorielles limitées, manquant d’expérience ou de connaissance; à moins qu’elles 

n’aient eu des instructions et ne soient encadrées par des personnes responsables de leur sécurité. 

•   Cet appareil n’est pas un jouet. En présence d’enfants, il est important de s’assurer qu’ils ne jouent 

pas avec l’appareil.

•    Faites effectuer les réparations par un technicien qualifié. Ne tentez jamais de réparer vous-même 

l’appareil.

consignes de sécurité   -  électricité et chaleur

•    Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau 

indiquée sur la plaquette type de l’appareil.

•   Assurez-vous que la prise sur laquelle vous branchez l’appareil est raccordée à la terre.

•   Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l’appareil, et lorsque vous ne l’utilisez pas.

•   Lorsque vous débranchez la fiche, saisissez la fiche elle-même; ne tirez pas sur le cordon.

•    Vérifiez régulièrement que le cordon de l’appareil est intact. N’utilisez pas l’appareil si vous constatez 

que le cordon est endommagé. Faites remplacer le cordon endommagé par un service technique 

qualifié.

•    Certaines parties de l’appareil peuvent s’échauffer fortement. Évitez de les toucher pour ne pas vous 

brûler.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni le cordon n’entre en contact avec une source de chaleur telle qu’une 

plaque électrique chaude ou une flamme.

•    Assurez-vous que ni l’appareil, ni la fiche n’entre en contact avec de l’eau.

consignes de sécurité   -  pendant l’utilisation

•   N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur.

•  Installez l’appareil sur une surface plane et stable.

•  Débranchez la fiche après l’utilisation et pendant que vous nettoyez l’appareil

•   Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord du plan de travail ou de la table.

•   Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de toucher l’appareil, le cordon ou la fiche.

•   N’utilisez jamais l’appareil dans une pièce humide.

•   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

•    Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez immédiatement la fiche. Cessez 

d’utiliser l’appareil.

•   Utilisez exclusivement le socle appartenant à l’appareil. N’utilisez jamais pour autre chose le socle 

appartenant à cet appareil.

•   Soulevez la bouilloire de son socle et remplissez-la directement sous le robinet. Ne remplissez jamais 

la bouilloire en dessus du niveau d’eau maximal indiqué (marque ‘max’).

•   Mettez l’appareil en marche uniquement lorsque la bouilloire contient de l’eau. Utilisez uniquement de 

l’eau froide.

•  Le couvercle de la bouilloire doit rester bien fermé durant l’utilisation.

•  N’ouvrez jamais le couvercle pendant que l’eau bout.

•   Utilisez l’appareil uniquement pour faire bouillir de l’eau ou pour réchauffer de l’eau. N’utilisez jamais 

l’appareil pour d’autres liquides!

•  Mettez au moins 0,5 litre d’eau dans la bouilloire.

•  Avant de ranger l’appareil, laissez-le refroidir complètement.

•   Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande.

Summary of Contents for ASK2905

Page 1: ...brauchsanweisung Kabelloser Wasserkocher Mode d emploi bouilloire sans fil Instruction manual cordless jug kettle Istruzioni per l uso hervidor de agua sin cable Manual del usuario bolliture senza fil...

Page 2: ......

Page 3: ...t het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen...

Page 4: ...sel 4 Zet de waterkan op de basis en steek de stekker in het stopcontact Druk de aan uit schakelaar naar beneden Het aan uit indicatielampje gaat branden 5 De waterkoker schakelt vanzelf uit wanneer h...

Page 5: ...wijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur lever...

Page 6: ...ventuele kosten zijn voor uw rekening Neem contact op met de Service Dienst en zij zullen u vertellen hoe u het apparaat moet inpakken en verzenden 11 Het apparaat is niet voor professioneel gebruik g...

Page 7: ...ei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r das...

Page 8: ...4 Stellen Sie die Wasserkanne auf den Sockel 5 Der Wasserkocher ist jetzt eingeschaltet und das Erw rmen des Wassers beginnt Sobald das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher nach einigen Sekunde...

Page 9: ...e auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder der Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der M...

Page 10: ...dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werkskundendienst wenden Bitte schicken Sie keine Ger te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Spreche...

Page 11: ...fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaude ou une flamme Ass...

Page 12: ...p remplir la bouilloire 3 Fermez le couvercle 4 Posez la bouilloire sur son socle 5 La bouilloire lectrique est maintenant en marche et commence chauffer l eau Une fois que l eau bout la bouilloire le...

Page 13: ...d emploi ou l emballage Les mat riaux peuvent tre recycl s selon les indications Votre collaboration au recyclage des appareils et ou au retraitement des mat riaux sous quelle forme que ce soit est un...

Page 14: ...avoir re u d instructions au pr alable Le colis pourrait en effet tre refus et les frais ventuels seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous dev...

Page 15: ...pliance outdoors Place the appliance on a flat stable surface Always remove the plug from the wall socket after use and before cleaning the appliance Never allow the power cord to hang over the edge o...

Page 16: ...kettle flush on the base 5 The kettle switches off automatically when the water has boiled Now disconnect the kettle from the main power supply Always hold the lid closed when pouring the water out B...

Page 17: ...ically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the origin...

Page 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com ce declArAtion of conforMity This product conforms to the ess...

Page 19: ...o con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestar...

Page 20: ...il battito sulla maniglia 4 Disponga il rossore della caldaia sulla base 5 La caldaia spengne automaticamente quando l acqua ha bollito Ora stacchi la caldaia dal rifornimento di alimentazione di ret...

Page 21: ...i rifiuti generali ma portarlo presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche Prestare attenzione al simbolo sul prodotto alle istruzioni per l uso o all imba...

Page 22: ...r reclamare la garanzia potete rivolgervi al vostro negoziante Bestron offre anche la possibilit di far riparare l apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l app...

Page 23: ...pueden calentarse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg...

Page 24: ...leta en la manija 4 Ponga el rubor de la caldera en la base 5 La caldera apaga autom ticamente cuando el agua ha hervido Ahora desconecte la caldera de fuente de alimentaci n principal Siempre sosteng...

Page 25: ...en cuenta el s mbolo que aparece en el aparato el manual de instrucciones o el embalaje Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado Su ayuda para reutilizaci n procesamiento de materiales u...

Page 26: ...o Bestron para su reparaci n Pero no podr enviarlo de cualquier manera El paquete podr a ser rechazado y los costes asociados correr an de su cuenta P ngase en contacto con el servicio t cnico donde l...

Page 27: ......

Page 28: ...ASK2905 v 020811 07...

Reviews: