background image

Gebrauchsanweisung

7

Deutsch

sIcHerHeItsbestIMMunGen   -  Allgemein

•   Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf.

•   Verwenden Sie dieses Gerät nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

•    Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und seine Schnur 

aus Reichweite der Kinder heraus. Das Gerät kann von Personen mit reduzierten körperlichen, 

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, 

wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und 

die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

•    Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker ausführen. Versuchen Sie nie, das Gerät 

selbst zu reparieren.

sIcHerHeItsbestIMMunGen   -  elektrizität und Wärme

•    Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des 

Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt.

•    Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät umstellen und wenn Sie es 

nicht benutzen.

•    Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel.

•    Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn 

das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel von einem qualifizierten Wartungsdienst 

ersetzen.

•    Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden. Um Gefährdungen zu vermeiden, sollten Sie diese 

nicht berühren.

•    Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem 

Material kommen kann. Das Gerät darf auch nicht abgedeckt werden. Um Brandgefahr zu verhindern, 

muss das Gerät seine Wärme abgeben können.

•    Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie heißen Kochplatten oder 

offenem Feuer in Berührung kommen.

sIcHerHeItsbestIMMunGen   -  benutzung

•   Benutzen Sie das Gerät nie im Freien.

•   Benutzen Sie das Gerät nie in feuchten Räumen.

•   Lassen Sie das Kabel nicht über den Rand der Anrichte, der Arbeitsplatte oder eines Tisches hängen.

•   Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker  

 

berühren.

•  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, nachdem das Gerät  

 

Fehlfunktion gezeigt hat.

•   Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist und vor der Montage,  

 

Demontage oder Reinigung.

•  Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör  

 

ändern oder Teilen die während der Benutzung verschieben 

•   Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung gründlich (siehe Reinigung und Wartung).

•   Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

•   Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o.ä.

uMWelt

 •   Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die dafür vorgesehenen Container.

 

•   Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, 

sondern bei einem Sammelpunkt für die Wiederverwendung elektrischer und elektronischer 

Geräte. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder der 

Verpackung.

 

•   Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der 

Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter 

Geräte liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

 

•   Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer Nähe.

Summary of Contents for AHM2003

Page 1: ...ixer Gebrauchsanweisung powermixer Mode d emploi batteur lectrique fort Instruction manual power mixer Istruzioni per l uso batidora fuerte el ctrica Manual del usuario battitore potente 150W 230V 50H...

Page 2: ......

Page 3: ...ekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kookplaat of open vuur Zorg...

Page 4: ...u ingeschakeld zijn Daarna moet u het apparaat 15 minuten laten afkoelen 4 Schakel het apparaat na gebruik uit door de snelheidsschakelaar in stand 0 te zetten werking Hulpstukken plaatsen Voordat u d...

Page 5: ...oopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en mater...

Page 6: ...apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan namelijk geweigerd worden en eventuele kosten zijn voor uw rekening...

Page 7: ...werden Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hru...

Page 8: ...nunterbrochen eingeschaltet sein Danach m ssen Sie das Ger t 15 Minuten abk hlen lassen 4 Schalten Sie das Ger t nach Gebrauch aus indem Sie Geschwindigkeitsschalter auf 0 stellen GEBRAUCH Zubeh rteil...

Page 9: ...Type AHM2003 Leistung 150W Netzspannung 230V 50Hz Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Sch den die aufgrund v...

Page 10: ...icht direkt an Ihren H ndler Bestron bietet auch die M glichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln Voraussetzung hierf r ist dass Sie sich zun chst telefonisch per Fax oder Mail an den Werk...

Page 11: ...peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une source de chaleur telle qu une plaque lectrique chaud...

Page 12: ...a vitesse Remarque Le batteur ne doit pas fonctionner pendant plus de 4 minutes de suite Laissez ensuite l appareil se refroidir pendant 15 minutes Le batteur ne doit pas fonctionner pendant plus de 4...

Page 13: ...tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage N immergez jamais le bloc moteur dans l eau ou dans un autre liquide Donn es techniques Type AHM2003 Puissance 150W Tension r seau 230V 50Hz Condit...

Page 14: ...elconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directem...

Page 15: ...pliance the power cord and plug do not make contact with water Safety instructions During use Never use the appliance outdoors Never use the appliance in a humid room Never allow the power cord to han...

Page 16: ...tes Then wait 15 minutes to allow the appliance to cool down 4 Switch off the appliance by turning the speed dial to position 0 operation Attaching the accessories You must always attach the accessori...

Page 17: ...er automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by...

Page 18: ...ack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for professional use Service If a fault should occur please contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration o...

Page 19: ...rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore quali per es piani di cottura caldi o fiamme libere Prestare attenzione a non far entrare in c...

Page 20: ...itore di 4 minuti In seguito necessario lasciare raffreddare l apparecchio per 15 minuti 4 Spegnere l apparecchio dopo l uso portando il regolatore di velocit nella posizione 0 Funzionamento Montaggio...

Page 21: ...decorrere dalla data d acquisto a copertura dei difetti di materiale e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di garanzia non verr addebitato alcun costo di manodopera o di materiale...

Page 22: ...he la possibilit di far riparare l apparecchio direttamente dal Centro assistenza Bestron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere re...

Page 23: ...to ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg rese de que ni el aparato ni el cable ni el enchufe est n en contacto con el agua...

Page 24: ...Despu s deber dejar enfriar el aparato durante 15 minutos 4 Despu s de usar el aparato ap guelo colocando el selector de velocidad en la posici n 0 funcionamiento Montar los accesorios Siempre se deb...

Page 25: ...rial Una reparaci n que tenga lugar durante el per odo de garant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasar n autom ticamente a p...

Page 26: ...cto con el servicio t cnico donde le indicar n c mo debe embalar y enviar el aparato 11 Este aparato no es apto para uso profesional Servicio Si se presenta un fallo inesperado puede ponerse en contac...

Page 27: ......

Page 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: