background image

Manual del usuario

23

Español

norMAs de segUridAd

 - 

generalidades

•   Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guárdelas cuidadosamente.

•   Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.

•   Este aparato no puede ser utilizado por niños ni por personas que, debido a alguna limitación física, 

 

sensorial o mental, o por falta de experiencia y conocimientos, no puedan manejarlo de forma 

 

suficientemente segura, a menos que hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de una 

 

persona que se haga responsable de su seguridad.

•   Es preciso vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

•   Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No intente nunca repararlo usted mismo.

norMAs de segUridAd 

electricidad y fuentes de calor

•   Antes de utilizar el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la

 

placa del aparato.

•   Retire siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no esté utilizando el aparato.

•   Al retirar el enchufe de la toma de corriente, asegúrese de tirar del enchufe y no del cable.

•   Verifique regularmente que el cable del aparato esté en buenas condiciones. No utilice el aparato si el

 

cable está averiado. Haga sustituir el cable deteriorado por personal de servicio cualificado.

•   Si usa un cable de extensión, asegúrese de que está desenrollado completamente.

•   Use únicamente un cable de extensión aprobado.

•   Algunas partes del aparato pueden calentarse. No las toque, para evitar quemaduras.

•   Es indispensable que el aparato pueda liberar el calor que produce para evitar riesgos de incendio.

 

Asegúrese de que el aparato esté completamente libre y de que no haga contacto con materiales

 

inflamables. No cubra nunca el aparato. Asegúrese de que los orificios de ventilación están libres.

•   No exceda la máxima duración de uso prescrita: No haga funcionar la batidora de forma continua

 

durante más de un minuto. Después de que dejar que el aparato se enfríe a temperatura ambiente.

•   No use este aparato cerca de materiales inflamables.

•   Procure que ni el aparato, ni el cable entren en contacto con fuentes de calor como, por ejemplo, una

 

placa caliente de la cocina o con fuego abierto.

•   Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua.

norMAs de segUridAd 

Uso

•   No use nunca este aparato fuera del hogar.

•   No utilice nunca el aparato en lugares húmedos.

•   Colóquelo sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.

•   Use la batidora sólo para mezclar, triturar, batir, montar y cortar alimentos y nunca para otros fines. Así

 

evita daños al aparato y heridas por cortes debido a un uso indebido.

•   No deje que el cable quede colgando sobre el borde de la encimera, el tablero o una mesa.

•   Asegúrese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.

•   Desconecte el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente si se presentan fallos durante el uso,

 

cuando quiera limpiar el aparato, para montar o desmontar un accesorio, o después de usar el aparato.

•   No coja el aparato si ha caído al agua. Retire inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. No

 

vuelva a utilizar el aparato.

•   Limpie muy bien el aparato después de usarlo (véase el capítulo ‘Limpieza y mantenimiento’).

•   No sumerja nunca el aparato, el enchufe, ni el cable en agua o en otro líquido.

Medio AMbiente

 •   Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello.

 

•   No tire este producto al final de su vida útil con los residuos domésticos normales, en su lugar 

 

 

llévelo a un centro de recolección para reutilización de aparatos eléctricos y electrónicos. Tenga 

en   

cuenta el símbolo que aparece en el aparato, el manual de instrucciones o el embalaje.

 

•   Los materiales pueden reutilizarse como se ha indicado. Su ayuda para reutilización,  

 

 

 

procesamiento de materiales u otras formas de utilización de aparatos viejos es una contribución 

 

 

importante a la conservación de nuestro medio ambiente.

 

•   Infórmese con las autoridades sobre los puntos de recolección en su localidad.

Summary of Contents for AHB400R

Page 1: ...0W Z R Handleiding staafmixer Gebrauchsanweisung Stabmixer Mode d emploi Instruction manual stick mixer Istruzioni per l uso baridora Manual del usuario mixer a immersione 400W 220 240V 50 60Hz V 1205...

Page 2: ......

Page 3: ...ik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerdemonteur Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen Zorg erv...

Page 4: ...Aardappelen of groenten kunnen direct in de kookpan gepureerd worden De pan moet echter eerst van de kookplaat genomen worden 3 Steek nu de stekker in het stopcontact 4 Houd de staafmixer rechtop in d...

Page 5: ...niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs v...

Page 6: ...h in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veil...

Page 7: ...t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r...

Page 8: ...Geben Sie eine kleine Menge Fl ssigkeit wie Milch Saft oder Wasser dazu um den Mixvorgang zu vereinfachen Kartoffeln oder Gem se k nnen direkt im Kochtopf p riert werden Allerdings sollten Sie den To...

Page 9: ...eitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgen...

Page 10: ...er te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich n...

Page 11: ...l y risque d incendie Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Les prises d air doivent tou...

Page 12: ...eau pour faciliter le mixage Les pommes de terre et les l gumes peuvent tre r duits en pur e directement dans la casserole Il faut cependant retirer la casserole du feu 3 Branchez la fiche 4 Plongez...

Page 13: ...eil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 Pendant la p riode de garantie aucun frais ne sera fact...

Page 14: ...els seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Mainten...

Page 15: ...cape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable material The appliance must not be covered Make sure th...

Page 16: ...make the ingredients easier to mix Potatoes and vegetables can be pureed in the saucepan but the saucepan must first be removed from the heat source 3 Next insert the plug into the plug socket 4 Hold...

Page 17: ...arranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appl...

Page 18: ...e contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 20...

Page 19: ...rischi di incendio prestare dunque attenzione che l apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali incendiabili l apparecchio non deve essere mai coperto assicura...

Page 20: ...a piccola quantit di sostanza liquida quale latte succo acqua ecc per facilitare le operazioni di frullatura Le patate e le verdure possono essere passate direttamente nel contenitore di cottura Assic...

Page 21: ...buiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta pi vicino CONDIZIONI DI GARANZIA Di seguito sono riportate le condizioni...

Page 22: ...ron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi...

Page 23: ...que dejar que el aparato se enfr e a temperatura ambiente No use este aparato cerca de materiales inflamables Procure que ni el aparato ni el cable entren en contacto con fuentes de calor como por eje...

Page 24: ...cantidad de l quido como leche zumo o agua para facilitar la mezcla Las patatas o las verduras pueden ser trituradas directamente en la cazuela No obstante primero debe sacar la cazuela del fuego 3 I...

Page 25: ...ant a deber hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al importador 5 La garant a es v lida nicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia 6 La garant a no cubre lo...

Page 26: ...ORMIDAD CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad Directiva de compatibilidad electromagn tica 2014 30 EU Directiva de b...

Page 27: ......

Page 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: