background image

istruzioni per l’uso

19

Italiano

norMe di sicUreZZA - caratteristiche generali

•   Leggere attentamente le istruzioni d’uso e conservarle con cura.

•   Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.

•   Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini e da persone che, a causa di una limitazione

 

fisica, sensoriale o mentale, o per mancanza di esperienza e conoscenza, non siano in grado di

 

utilizzare l’apparecchio in modo sicuro, a meno che non abbiano ricevuto delle istruzioni sull’uso

 

dell’apparecchio da una persona che sia responsabile della loro sicurezza.

•   I bambini vanno sorvegliati per accertarsi che non si mettano a giocare con l’apparecchio.

•   Far eseguire le riparazioni da un tecnico qualificato. non cercare di riparare da soli l’apparecchio.

norMe

 

di

 

sicUreZZA

 - 

elettricità e calore

•   prima di utilizzare l’apparecchio, controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensione di

 

esercizio indicata sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio.

•   estrarre sempre la spina dalla presa quando l’apparecchio non è in uso.

•   quando si toglie la spina dalla presa, esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo.

•   verificare regolarmente l’integrità del cavo dell’apparecchio. non utilizzare l’apparecchio qualora il

 

cavo risultasse danneggiato. per sostituire il cavo danneggiato, rivolgersi a un servizio di assistenza

 

qualificato.

•   se si usa una prolunga, assicurarsi che questa sia completamente srotolata.

•   utilizzare soltanto cavi di prolunga omologati.

•   alcune parti dell’apparecchio possono surriscaldarsi. evitare di entrare in contatto con tali elementi per

 

non correre rischi di ustione.

•   l’apparecchio deve potere liberarsi del proprio calore onde evitare rischi di incendio. prestare dunque

 

attenzione che l’apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali

 

incendiabili. l’apparecchio non deve essere mai coperto. assicurarsi che i fori e le fessure per la

 

ventilazione non risultino mai ostruiti.

•   attenersi sempre alla durata massima di utlizzo prescritta: il tempo massimo di accensione ininterrotta

 

del mixer è di 1 minuto. dopo di che lasciare l’apparecchio raffreddare a temperatura ambiente.

•   non utilizzare l’apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.

•   assicurarsi che l’apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di calore, quali per es.

 

piani di cottura caldi o fiamme libere.

•   prestare attenzione a non far entrare in contatto con l’acqua l’apparecchio, il cavo e la spina.

norMe di sicUreZZA - utilizzo

•   non utilizzare mai l’apparato all’aperto.

•   non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

•   assicurarsi di utilizzare il mixer a immersione unicamente per frullare, passare, montare, sbattere e

 

triturare gli alimenti ed evitare di impiegare il prodotto per altri scopi. in tal modo, si eviterà l’insorgenza

 

di danni all’apparecchio nonché eventuali ferite da taglio dovute a un utilizzo improprio del prodotto.

•   non lasciare che il cavo penda dal bordo del piano di lavoro, di mensole o di tavoli.

•   assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l’apparecchio, il cavo o la spina.

•   spegnere l’apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l’uso si verificano

 

malfunzionamenti e quando si pulisce l’apparecchio, si monta o smonta un accessorio o si è terminato

 

di utilizzare l’apparecchio.

•   non tentare di recuperare l’apparecchio qualora esso sia caduto in acqua. in tal caso, estrarre subito

 

la spina dalla presa e non utilizzare più l’apparecchio.

•   dopo l’uso pulire a fondo l’apparecchio (vedere la sezione “pulizia e manutenzione”).

•   non immergere mai l’apparecchio, il cavo e la presa nell’acqua o in altri liquidi.

Summary of Contents for AHB400R

Page 1: ...0W Z R Handleiding staafmixer Gebrauchsanweisung Stabmixer Mode d emploi Instruction manual stick mixer Istruzioni per l uso baridora Manual del usuario mixer a immersione 400W 220 240V 50 60Hz V 1205...

Page 2: ......

Page 3: ...ik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerdemonteur Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare materialen Zorg erv...

Page 4: ...Aardappelen of groenten kunnen direct in de kookpan gepureerd worden De pan moet echter eerst van de kookplaat genomen worden 3 Steek nu de stekker in het stopcontact 4 Houd de staafmixer rechtop in d...

Page 5: ...niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs v...

Page 6: ...h in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van veil...

Page 7: ...t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r...

Page 8: ...Geben Sie eine kleine Menge Fl ssigkeit wie Milch Saft oder Wasser dazu um den Mixvorgang zu vereinfachen Kartoffeln oder Gem se k nnen direkt im Kochtopf p riert werden Allerdings sollten Sie den To...

Page 9: ...eitrag zum Schutz unserer Umwelt Erkundigen Sie sich bei den Stadtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgen...

Page 10: ...er te unaufgefordert Insbesondere d rfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden Sprechen Sie daher zuerst mit uns Wir sagen Ihnen wie Sie Ihr Ger t an uns einsenden sollen 11 Das Ger t eignet sich n...

Page 11: ...l y risque d incendie Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais tre recouvert Les prises d air doivent tou...

Page 12: ...eau pour faciliter le mixage Les pommes de terre et les l gumes peuvent tre r duits en pur e directement dans la casserole Il faut cependant retirer la casserole du feu 3 Branchez la fiche 4 Plongez...

Page 13: ...eil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et main d uvre 1 Pendant la p riode de garantie aucun frais ne sera fact...

Page 14: ...els seraient votre charge Prenez contact avec le service apr s vente qui vous expliquera comment vous devez emballer et exp dier l appareil 11 L appareil n est pas destin l usage professionnel Mainten...

Page 15: ...cape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does not come in contact with flammable material The appliance must not be covered Make sure th...

Page 16: ...make the ingredients easier to mix Potatoes and vegetables can be pureed in the saucepan but the saucepan must first be removed from the heat source 3 Next insert the plug into the plug socket 4 Hold...

Page 17: ...arranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appl...

Page 18: ...e contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 20...

Page 19: ...rischi di incendio prestare dunque attenzione che l apparecchio sia sufficientemente libero e non possa venire in contatto con materiali incendiabili l apparecchio non deve essere mai coperto assicura...

Page 20: ...a piccola quantit di sostanza liquida quale latte succo acqua ecc per facilitare le operazioni di frullatura Le patate e le verdure possono essere passate direttamente nel contenitore di cottura Assic...

Page 21: ...buiscono in modo essenziale alla salvaguardia dell ambiente Rivolgersi al proprio comune per informazioni sul punto di raccolta pi vicino CONDIZIONI DI GARANZIA Di seguito sono riportate le condizioni...

Page 22: ...ron Tuttavia non spedite mai l apparecchio senza aver fatto le dovute considerazioni Il pacco pu infatti essere respinto e le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi...

Page 23: ...que dejar que el aparato se enfr e a temperatura ambiente No use este aparato cerca de materiales inflamables Procure que ni el aparato ni el cable entren en contacto con fuentes de calor como por eje...

Page 24: ...cantidad de l quido como leche zumo o agua para facilitar la mezcla Las patatas o las verduras pueden ser trituradas directamente en la cazuela No obstante primero debe sacar la cazuela del fuego 3 I...

Page 25: ...ant a deber hacerse al distribuidor donde ha sido comprado el aparato o al importador 5 La garant a es v lida nicamente para el comprador y no es susceptible de transferencia 6 La garant a no cubre lo...

Page 26: ...ORMIDAD CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad Directiva de compatibilidad electromagn tica 2014 30 EU Directiva de b...

Page 27: ......

Page 28: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: