background image

42

IT

PULIZIA E MANUTENZIONE   -  Generale

Pulire il dispositivo e le parti non attaccate completamente dopo ogni uso: 

1.   Scollegare la spina dalla presa.

2.   Spegnere la friggitrice ruotando il quadrante di controllo della temperatura On / Off completamente a sinistra.

3.   Lasciare raffreddare la friggitrice.

4.    Inserire il cavo di alimentazione nello scomparto sulla parte posteriore.

5.   Rimuovere il coperchio e i cestelli.

6.    Rimuovere la padella interna e versare l’olio o il grasso liquido in un recipiente. È preferibile consegnare l’olio 

per friggere o il grasso liquido al punto di raccolta comunale per permettere il riutilizzo. 

7.    Rimuovere l’olio rimanente usando un panno da cucina in carta assorbente.

8.    Pulire accuratamente l’interno della padella e i cesti con acqua calda e del detersivo liquido. Non usare pagliette. 

 Asciugare tutto accuratamente.

9.    Pulire la parte esterna con un panno umido, se necessario con un paio di gocce di detersivo in eccesso. Dopo 

la pulizia, asciugare accuratamente la custodia.

10.   Rimontare l’apparecchio. 
ATTENZIONE:

Se il pannello di controllo non si inserisce correttamente nelle guide il dispositivo non funzionerà correttamente o non 

funzionerà per nulla. Verificare di aver inserito il pannello di controllo con l’elemento di riscaldamento nella maniera 

corretta. 
•  Tenere il dispositivo in un luogo asciutto. 

•   Non usare agenti corrosivi o contro il calcare od oggetti taglienti (come coltelli o spazzole dure) per pulire il 

dispositivo. 

•  Non immergere l’unità in acqua o in altri liquidi e non posizionare mai sotto acqua corrente. 

DISPOSIZIONI DI GARANZIA

In base alle seguenti condizioni, Bestron garantisce questo apparecchio per la durata di 60 mesi dalla data di ac-

quisto contro i guasti causati da difetti di fabbricazione e/o del materiale. 
1.  Durante il periodo di garanzia non verranno addebitati costi di manodopera e per i materiali necessari.

2.  La riparazione effettuata in garanzia non prolunga il periodo di garanzia. 

3.   Al momento della sostituzione, le parti difettose o gli stessi apparecchi guasti, torneranno automaticamente a 

essere proprietà di Bestron. 

4.  La garanzia è valida solo per l’acquirente originale e non è trasferibile. 

5.  La garanzia non è valida in caso di danni causati da: 

 

•  Incidenti ed infortuni

 

•  Uso improprio

  • Usura

  • Negligenza

 

•  Installazione errata

 

•   Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del disposi-

tivo

 

•  Modifiche non autorizzate

 

•  Riparazioni effettuate da terzi non qualificati

 

•  Utilizzo in violazione delle norme giuridiche, tecniche o di sicurezza applicabili

 

•  Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni

6.  Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di:

 

•  Danni subiti durante il trasporto  

 

•  Rimozione o modifica del numero di serie del dispositivo 

7.  Quanto segue è escluso dalla garanzia:

  • Cavi

  • Lampade

 

•  Parti in vetro 

8.   La garanzia non dà diritto ad alcun risarcimento per danni diversi dalla sostituzione o dalla riparazione delle 

parti difettose. Bestron non può essere in nessun caso ritenuta responsabile per danni consequenziali o altre 

conseguenze derivanti da o in relazione alle apparecchiature da essa fornite. 

9.   I reclami in garanzia possono essere inoltrati solo al vostro rivenditore/rivenditore web o direttamente al servi-

zio assistenza Bestron. Non limitarsi a inviare un oggetto senza preavviso. Il pacchetto può essere rifiutato e 

gli eventuali costi saranno a carico del mittente. In primo luogo, contattateci per ricevere le istruzioni su come 

imballare e spedire il dispositivo. Qualsiasi reclamo in garanzia deve essere accompagnato dalla prova di ac-

quisto.

SERVIZIO ASSISTENZA

Nell’indesiderata eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio assistenza BESTRON visitando il se-

guente sito:

 www.bestron.com/service

Summary of Contents for AF357A

Page 1: ...O TOP QUALITY G UARANTEE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AF357A INSTRUCTION MANUAL 200...

Page 2: ......

Page 3: ...n Bei hartwerdenden Fetten kann Wasser eingelagert werden und dann beim Erhitzen herausgespritzt werden Bei hartwerdenden Fetten kann Wasser eingelagert werden und dann beim Erhitzen herausgespritzt w...

Page 4: ...icht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern bis 8 Jahren Kinder m ssen im...

Page 5: ...e Gefahr zu vermeiden Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet werden WAS SIE BER DIESES GER T WISSEN M SSEN Seien Sie...

Page 6: ...lektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei d...

Page 7: ...ktiviert wenn das Ger t ohne ausreichend l oder fl ssiges Fett betrieben wird Bei Aktivierung wird das Ger t automatisch abgeschaltet und kann nicht mehr verwendet werden es sei denn man sorgt f r ein...

Page 8: ...Sobald das Frittiergut fertig ist nehmen Sie es den vollst ndig Deckel ab um sicherzustellen dass Sie nicht durch den aufsteigenden Dampf verbrannt werden 11 Heben Sie den Korb mit dem Griff an Nutzen...

Page 9: ...nge Qualit t und pers nlichen Vorlieben Wenn eine Frittier Zeit auf der Verpackung angegeben ist empfehlen wir diese Anweisung zu befolgen um das beste Ergebnis zu erhalten Tabelle 2 ZEIT TEMPERATUR P...

Page 10: ...tanden sind 1 Im genannten Garantiezeitraum werden keine Kosten f r Arbeitslohn und Material berechnet 2 Die unter der Garantie ausgef hrte Reparatur verl ngert nicht die Garantiefrist 3 Defekte Zubeh...

Page 11: ...violentes claboussures lors de la mise en chauffe Soyez certain que l huile ou la graisse chaude ne viennent jamais en contact avec l eau ou l humidit cela peut provoquer une situation tr s dangereus...

Page 12: ...onnaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moi...

Page 13: ...dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des si...

Page 14: ...t les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits le...

Page 15: ...t quip d une protection contre la surchauffe Elle sera activ e lorsque l appareil est utilis sans assez de huile ou graisse liquide Lorsqu elle est activ e l appareil est automatiquement teint et vous...

Page 16: ...nier de friture rempli dans la friteuse et mettez le couvercle sur la friteuse Regardez travers le hublot de temps autres afin de surveiller le processus 10 Une fois que les aliments sont pr ts retire...

Page 17: ...son sont mentionn es sur l emballage des aliments nous vous conseillons de suivre ces instructions pour avoir les meilleurs r sultats Tableau 2 TEMPS TEMP RATURE Pommes frites 7 9 min 190 Nuggets de p...

Page 18: ...frais ne sera factur au titre des co ts de main d uvre et de mat riel 2 Les r parations effectu es au cours de la p riode de garantie n entra nent pas de prolongation du d lai de garantie 3 Les l ment...

Page 19: ...at hete olie of vloeibare vet nooit in aanraking komt met water of vocht Dit resulteert in zeer gevaarlijke omstandigheden Neem de volgende maatregelen en lees deze handleiding aandachtig door voordat...

Page 20: ...zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat sp...

Page 21: ...iddel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt Gebruik het...

Page 22: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Page 23: ...nneer het apparaat zonder voldoende olie of vloeibaar vet wordt gebruikt Na activering wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en kunt u deze niet meer gebruiken tenzij het apparaat wordt gereset...

Page 24: ...iteuse zakken en doe het deksel op de friteuse Kijk af en toe door het kijkvenster om het proces te volgen 10 Zodra het voedsel klaar is haalt u de deksel geheel van de fiteuse af zodat u niet door de...

Page 25: ...unnen vari ren afhankelijk van de hoeveelheid de kwaliteit en uw persoonlijke voorkeur Wanneer er baktijden staan aangegeven op de verpakking van de etenswaren dan adviseren wij u om die aan te houden...

Page 26: ...1 In de genoemde garantieperiode zullen geen kosten worden berekend voor arbeidsloon en materiaal 2 De onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet 3 Defecte onderdelen of bij...

Page 27: ...d fat which will cause it to spatter violently when heated up Make sure that hot oil or liquid liquid fat never comes into contact with water or moisture This results in very dangerous situations Take...

Page 28: ...e and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check...

Page 29: ...th remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or wet locations Thoroughly clean the appliance after use see C...

Page 30: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Page 31: ...It will be activated when the appliance is used without sufficient oil or liquid fat When activated the appliance is switched off automatically and you cannot use it again unless it is being reset Fo...

Page 32: ...ke a look through the view window every once in a while to monitor the process 10 Once the food is ready take off and remove the lid completely to ensure that you will not get burnt by the escaping st...

Page 33: ...nding on quantity quality and personal preference If baking instructions are noted on the food s packaging we advise you to follow these in order to get the best results Table 2 TIME TEMPERATURE Fries...

Page 34: ...turing and or material errors subject to the following conditions 1 No labour or material costs will be charged during this warranty period 2 Any repairs carried out under the warranty will not extend...

Page 35: ...solo per uso con olio o grasso liquido e non con grasso solido Utilizzando grasso solido comporta il rischio di intrappolando acqua nel grasso che indurr a schizzare violentemente quando riscaldato A...

Page 36: ...anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per...

Page 37: ...essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utiliz...

Page 38: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Page 39: ...uesto dispositivo fornito di un salvavita per il soprariscaldamento Si attiva quando il dispositivo utilizzato senza sufficiente olio o grasso liquido Quando si attiva il dispositivo si spegner automa...

Page 40: ...Dopo che il cibo pronto per essere tolto rimuovere il coperchio completamente per assicurare di non bruciarsi con il vapore 11 Solleva il cestello dal manico Usare il gancio che si trova sulla parte p...

Page 41: ...ella quantit qualit e le preferenze personali Se le istruzioni di frittura vengono annotati sulla confezione del cibo si prega di seguire le istruzioni per ottenere i migliori risultati Tabella 2 TEMP...

Page 42: ...di garanzia non verranno addebitati costi di manodopera e per i materiali necessari 2 La riparazione effettuata in garanzia non prolunga il periodo di garanzia 3 Al momento della sostituzione le part...

Page 43: ...freidora s lo es adecuada para uso con aceite o grasa l quida y no con grasa s lida Utilizar grasa s lida conlleva el riesgo de trampas de agua en la grasa que har que se salpican violentamente cuando...

Page 44: ...anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per...

Page 45: ...essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utiliz...

Page 46: ...tivo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elabora...

Page 47: ...iento Este aparato cuenta con una protecci n contra recalentamiento Se activar cuando el aparato sea utilizado sin suficiente aceite o grasa l quida Cuando se active la protecci n el aparato se apagar...

Page 48: ...ventana de vez en cuando para controlar el proceso 10 Una vez que la comida est lista saque completamente la tapa para no quemarse con el vapor que sale del aparato 11 Levante la cesta usando el mang...

Page 49: ...den variar dependiendo de la cantidad calidad y preferencias personales Si las instrucciones para fre r se indican en el envase de los alimentos por favor siga las instrucciones para los mejores resul...

Page 50: ...a las siguientes condiciones 1 La garant a no cubre ning n gasto por mano de obra ni material 2 La reparaci n que se realice durante el plazo de la garant a no implica una pr rroga de dicho plazo 3 C...

Page 51: ......

Page 52: ...BESTRON COM WHATSAPP v211215 02 NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Reviews: