Bestron ACM7003 User Manual Download

Page: 1 / 28

ACM7003

Handleiding koffiezetter

Gebrauchsanweisung Kaffeemaschine

Mode d’emploi de cafetière

Instruction manual coffee maker

Istruzioni per l’uso del macchina per caffè americano

Manual del usuario del cafetera

450W, 220-240V ~ 50/60Hz

v170615-03

Summary of Contents for ACM7003

Page 1: ...offiezetter Gebrauchsanweisung Kaffeemaschine Mode d emploi de cafetière Instruction manual coffee maker Istruzioni per l uso del macchina per caffè americano Manual del usuario del cafetera 450W 220 240V 50 60Hz v170615 03 ...

Page 2: ......

Page 3: ...er of de stopcontact waarop u het apparaat aansluit geaard is Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst en wanneer u het apparaat niet gebruikt Trek niet aan het snoer als u de stekker uit het stopcontact neemt maar aan de stekker zelf Zorg er bij gebruik van een verlengsnoer voor dat dit volledig wordt uitgerold Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer d...

Page 4: ...rdat u opnieuw koffie gaat zetten Schakel het apparaat uit en verwijder de stekker uit het stopcontact als u tijdens het gebruik storingen ondervindt het apparaat gaat reinigen een accessoire aanbrengt of verwijdert of klaar bent met het gebruik Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening Werking A...

Page 5: ...ge doek en afwasmiddel en droog het daarna grondig Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt 3 Was het permanentfilter in warm water en droog het grondig Dompel het koffiezetapparaat de stekker en het snoer nooit onder in water Zet het apparaat nooit in een afwasmachine Alleen het permanentfilter mag worden ondergedompeld in water Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmidde...

Page 6: ...ijk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van...

Page 7: ...gegebenen Stromstärke übereinstimmt Kontrollieren Sie ob die Steckdose an die Sie das Gerät anschließen geerdet ist Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät umstellen und wenn Sie es nicht benutzen Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel Sorgen Sie bei der Benutzung einer Verlängerungskabelrolle dafür dass dieses komplett ausg...

Page 8: ...enn Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker berühren Lassen Sie das Gerät erst abkühlen bevor Sie erneut Kaffee kochen Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn bei der Benutzung Störungen auftreten Sie das Gerät reinigen Zubehör anbringen oder abnehmen oder Sie das Gerät nicht mehr benutzen Verwenden Sie das Gerät nicht mit externen Zeitschaltuhren o ä Funktion...

Page 9: ...Gerät an der Außenseite mit einem feuchten Tuch und Spülmittel und trocknen Sie es anschließend gründlich ab Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit ins Innere des Geräts gelangt 3 Waschen Sie die Permanentfilter in warmem wasser ab und trocknen Sie es gründlich ab Tauchen Sie die Kaffeemaschine den Stecker und das Kabel nie ins Wasser Stellen Sie das Gerät keinesfalls in einen Geschirrspüler Nu...

Page 10: ...gen Transport ohne geeignete Verpackung bzw ohne geeigneten Schutz 7 Auf diese Garantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Rech...

Page 11: ...quée sur la plaquette type de l appareil Assurez vous que la prise sur laquelle vous branchez l appareil est raccordée à la terre Débranchez toujours la fiche lorsque vous déplacez l appareil et lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez la fiche saisissez la fiche elle même ne tirez pas sur le cordon Si vous utilisez une rallonge assurez vous qu elle est complètement déroulée Utilisez...

Page 12: ...ues minutes avant de faire de nouveau du café Éteignez l appareil et débranchez la fiche en cas de problème durant l utilisation pour le nettoyage le montage ou le démontage d un accessoire et dès que vous avez fini de l utiliser Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un timer externe ou une télécommande Fonctionnement Généralités L appareil est destiné uniquement à l utilisation domestique et...

Page 13: ... Ne laissez pas l humidité pénétrer à l intérieur de l appareil 3 Nettoyez le filtre permanent avec de l eau chaude et séchez le à fond N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau Ne mettez jamais l appareil au lave vaisselle Seules le filtre permanent supportent d être immergées N utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d objets tranchants tels que couteaux ou bross...

Page 14: ...mballage appropriés 7 Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du numéro de série de l appareil 8 Les cordons ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages éventuels autres que le remplacement ou...

Page 15: ...appliance Always remove the plug from the mains socket before moving the appliance and when the appliance is not in use Remove the plug from the wall socket by pulling the plug not the power cord When using an extension lead always make sure that the entire cable is unwound from the reel Use solely an approved extension lead suitable for the quantity of current Ampères the appliance needs for an a...

Page 16: ...before using it to brew additional coffee Switch off the appliance and remove the plug from the wall socket in the event of a malfunction during use and before cleaning the appliance fitting or removing an accessory or storing the appliance after use This appliance may not be used through an external timer or by means of a remote control function General information The appliance is intended only ...

Page 17: ...appliance with a damp cloth and washing up liquid and then dry it thoroughly Make sure no moisture gets into the appliance 3 Wash the permanent filter in hot water and dry it thoroughly Never immerse the coffee maker the plug or the cable in water Never put the appliance in a dishwasher Only the permanent filter may be immersed in water Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp obje...

Page 18: ... Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts The im...

Page 19: ...ato l apparecchio sia provvista di messa a terra Estrarre sempre la spina della presa prima di spostare l apparecchio e quando l apparecchio non è in uso Qualora si desideri estrarre la spina dalla presa esercitare la trazione sulla spina stessa e non sul cavo Se si usa una prolunga assicurarsi che questa sia completamente srotolata Utilizzare esclusivamente cavi di prolunga omologati adatti alla ...

Page 20: ...chio e disinserire la spina dalla presa se durante l uso si verificano alfunzionamenti e quando si pulisce l apparecchio si monta o smonta un accessorio o si è terminato di utilizzare l apparecchio L apparecchio non può essere azionato tramite un temporizzatore esterno o un sistema indipendente con telecomando Funzionamento Avvertenze generali Questo apparecchio è concepito esclusivamente per l im...

Page 21: ...o e detergente e quindi asciugare a fondo Assicurarsi che nessun liquido penetri all interno dell apparecchio 3 Lavare le filtro permanente in acqua calda e asciugare a fondo Non immergere la macchina per caffè la spina e il cavo in acqua Non lavare mai l apparecchio in lavastoviglie È possibile immergere in acqua soltanto le filtro permanente Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o ab...

Page 22: ...eseguito in modo improprio privo dell imballaggio o delle protezioni idonee 7 Le presenti condizioni di garanzia non si applicano inoltre in caso di a perdite che si verificano durante il trasporto b rimozione o modifica del numero di serie dell apparecchio 8 Sono esclusi dalla garanzia i cavi le spie luminose le lampade e i componenti in vetro 9 La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcim...

Page 23: ...onexión a tierra Retire el enchufe de la toma de pared siempre que vaya a cambiar de lugar el aparato o cuando no lo esté utilizando Al retirar el enchufe de la toma asegúrese de tirar del enchufe y no del cable Si usa un cable de extensión asegúrese de que éste está desenrollado completamente Utilice siempre y exclusivamente un cable de extensión aprobado y apropiado para la cantidad de corriente...

Page 24: ...hufe de la toma de pared si se presentan fallos durante el uso cuando quiera limpiar el aparato para montar o desmontar un accesorio o después del uso del aparato El aparato no se puede poner en funcionamiento mediante un cronómetro externo ni con otro sistema separado con control remoto Funcionamiento Generalidades Este aparato está concebido únicamente para uso doméstico no para uso profesional ...

Page 25: ...quido y séquelo bien después Asegúrese de que la humedad no entra al interior del aparato 3 Limpie el filtro permanente con agua caliente y séquelos cuidadosamente No sumerja nunca la cafetera ni el enchufe ni el cable en agua No lo meta nunca en el lavavajillas Sólo elfiltro permanente pueden sumergirse en agua No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos ...

Page 26: ...e o protección adecuados 7 No podrá apelarse a estas disposiciones de garantía en los siguientes casos a pérdida ocurrida durante el transporte b remoción o modificación del número de serie del aparato 8 La garantía no cubre los cables las bombillas ni las partes de cristal 9 La garantía no concede derecho a reclamar indemnización alguna por daños diferente a la sustitución o reparación respectiva...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for ACM7003

Reviews:

Related manuals for ACM7003

Brands by name

Popular brands

Bestron ACM7003, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ACM7003

Reviews:

Related manuals for ACM7003

Brands by name

Popular brands