background image

Mode d’emploi

11

Français

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.   Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre 

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. 

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet 

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente 

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

MAintenAnce 

Si, par malheur, une panne se produisait, veuillez contacter le service de maintenance de BESTRON:

BelGiQue: 

 

   frAnce: 

WILLEMEN SERVICE 

 

 

Si le produit ne fonctionne pas comme 

BESTRON SERVICE  

 

 

il faut, contactez le distributeur ou un 

Te Boelaerlei 27    

 

 

centre de service autorisé.

2140 Borgerhout- Antwerpen    

Tél.: 03 - 321 78 48   

 

Télecopie: 03 - 321 28 50

Email: [email protected]  

Internet: www.bestron.com 

 

déclArAtion de conforMité ce

Le présent produit répond aux dispositions des directives européennes suivantes en matière de sécurité. 

•   Directive EMC    

 

 

2004/108/EC

•   Directive sur la basse tension  

 

2006/95/EC

n. van de Vossenberg

contrôle de la qualité

Summary of Contents for ACM1012G

Page 1: ...leitung elektrische Cocktail Mixer Mode d emploi appareil cocktail lecrique Instruction manual electric cocktail mixer Istruzioni per l uso miscelatore per cocktail elettrico Manual del usuario coctel...

Page 2: ......

Page 3: ...eparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Gebruik Gebruik het apparaat nooit buitenshuis Zorg ervoor dat uw handen droo...

Page 4: ...aakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of harde borstels bij het reinigen Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers Dit product aan het eind va...

Page 5: ...enden tot uw winkelier Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bieden aan de Bestron Service Dienst Stuur echter nooit zomaar iets op Het pakket kan dan nam...

Page 6: ...usf hren Versuchen Sie nie das Ger t selbst zu reparieren Sicherheitsbestimmungen Verwendung Benutzen Sie das Ger t nie im Freien Sorgen Sie daf r dass Ihre H nde trocken sind wenn Sie das Ger t ber h...

Page 7: ...beh lter und trocknen Sie alle Teile gut ab Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser Stellen Sie das Ger t keinesfalls in einen Geschirrsp ler Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder...

Page 8: ...bar gemacht werden die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren...

Page 9: ...me Consignes de s curit Pendant l utilisation N utilisez jamais l appareil l ext rieur Assurez vous que vos mains sont s ches avant de toucher l appareil le cordon ou la fiche N utilisez jamais l app...

Page 10: ...au lave vaisselle N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage Environnement Jetez le mat riel d emballage tel que l...

Page 11: ...pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil directement par le service apr s vente de Bestron Toutefois n e...

Page 12: ...lf Safety instructions During use Never use the appliance outdoors Make sure that your hands are dry before touching the appliance Never use the appliance in a humid room Never immerse the appliance i...

Page 13: ...ng material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do not dispose of it by putting it in a dustbin hand it in at a collectio...

Page 14: ...stron offers you also the possibility to send the appliance directly to our Service Department Do not send your appliance without consulting us The package may be refused and any any costs will be for...

Page 15: ...parecchio Prescrizioni di sicurezza Durante l uso Non utilizzare mai l apparato all aperto Accertarsi che le proprie mani siano asciutte quando si tocca l apparecchio Non utilizzare l apparecchio in a...

Page 16: ...imuoverlo e l agitatore e il tubo di aspirazione di liquido dal serbatoio e con attenzione asciugare ogni pezzo Non immergere mai in acqua l apparecchio Non lavare mai l apparecchio in lavastoviglie N...

Page 17: ...difettose In nessun caso l importatore potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi fornit...

Page 18: ...los ni os no jueguen con el aparato Haga reparar el aparato nicamente por un t cnico cualificado No intente nunca reparar el aparato usted mismo Normas de seguridad Durante el uso No use nunca este ap...

Page 19: ...era de 3 Pulse el bot n de mezcla se iluminar el LED 4 Apunte con el pico vertedor de nuevo en el fregadero y dispensar el agua presionando tanto a la mezcla y vierta botones a la vez El LED se ilumin...

Page 20: ...de derecho a reclamar indemnizaci n alguna por da os diferente a la sustituci n o reparaci n respectivamente de las partes defectuosas El importador no podr ser responsabilizado por da os consecuencia...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ACM1012G R T v 040612 08 MAX 18 14 10 6 2 OZ ml...

Reviews: