Bestron ABL930WT User Manual Download

Page: 1 / 28

ABL930SR

ABL930WT

v170803-0

700W nom, 220-240V ~ 50/60Hz

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur

Instruction manual vacuum cleaner

Geen stofzak nodig
Kein Staubbeutel erforderlich
Pas de sac à poussière requis
No dust bag required

Summary of Contents for ABL930WT

Page 1: ...20 240V 50 60Hz NL DE Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger FR Mode d emploi aspirateur EN Instruction manual vacuum cleaner Geen stofzak nodig Kein Staubbeutel erforderlich Pas de sac à poussière requis No dust bag required ...

Page 2: ......

Page 3: ...araat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven netspanning op het typeplaatje van het apparaat voordat u het apparaat gebruikt Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf niet aan het snoer Controleer regelmatig ...

Page 4: ...org ervoor dat de zuig en uitblaasopeningen open zijn en het filter niet verstopt Verstoppingen veroorzaken oververhitting van het apparaat Schakel dan de stofzuiger uit Als u de storing heeft verholpen wacht dan 20 30 minuten totdat de stofzuiger helemaal is afgekoeld Daarna kunt u hem weer gebruiken Houd zuigmonden en buizen uit de buurt van het lichaam als de stofzuiger aan staat U kunt ernstig...

Page 5: ...stekker in het stopcontact en druk op de aan uit knop Om het apparaat uit te schakelen drukt u weer op de aan uit knop zie figuur 2C 4 Begin met stofzuigen Tijdens het stofzuigen kunt u het apparaat voortbewegen aan de handgreep van de slang U kunt het apparaat optillen aan de handgreep van de stofzuiger zie figuur 2D 5 U kunt de zuigkracht verlagen door de schuif op de handgreep van de slang open...

Page 6: ... hoeft te halen Reiniging en onderhoud 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Reinig de buitenkant van alle onderdelen met een vochtige doek en een reinigingsmiddel dat geschikt is voor kunststof Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt 3 Bij de wielen kan zich in de loop van de tijd stof en vuil ophopen waardoor ze niet meer goed kunnen draaien Reinig deze dus goed Dompel het app...

Page 7: ...t in de wasmachine Droog het filter niet met een haardroger Reiniging en onderhoud Reinigen of vervangen van het uitblaasfilter Vervang minstens 2x per jaar het uitblaasfilter of vaker als blijkt dat het filter zichtbaar dicht zit 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open het deksel van het uitblaasfilter door het wielkapje linksom te draaien Trek het uitblaasfilter uit het apparaat zie figuur ...

Page 8: ...escherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij a verliezen die zich tijdens het transport voordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van de d...

Page 9: ...ieren Sicherheitsbestimmungen Elektrizität und Wärme Bevor Sie das Gerät verwenden prüfen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromstärke übereinstimmt Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht benutzen Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am Stecker und nicht am Kabel Überprüfen Sie regelmäßig ob das Geräteka...

Page 10: ...öffnungen Sorgen Sie dafür dass die Saug und Ausblasöffnungen frei und der Filter nicht verstopft ist Verstopfungen verursachen eine Überhitzung des Geräts Schalten Sie in einem solchen Fall den Staubsauger aus Wenn Sie die Störung beseitigt haben warten Sie erst 20 30 Minuten bis der Staubsauger komplett abgekühlt ist Danach können Sie ihn wieder benutzen Halten Sie in eingeschaltetem Zustand die...

Page 11: ...digt werden 3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie den Ein Aus Schalter Um das Gerät auszuschalten drücken Sie den Ein Aus Schalter erneut siehe Abbildung 2C 4 Fangen Sie mit dem Staubsaugen an Während des Saugens können Sie das Gerät am Schlauchgriff fortbewegen Am Griff des Staubsaugers können Sie das Gerät hocheben Abbildung 2D 5 Sie können die Saugkraft reduzieren indem Sie...

Page 12: ...ohne die Teile auseinandernehmen zu müssen Reinigung und Wartung Reinigung des Gehäuses 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Reinigen Sie die Außenseite aller Zubehörteile mit einem feuchten Tuch und einem Reinigungsmittel für Kunststoff 3 An den Rädern kann sich im Laufe der Zeit Staub und Schmutz ablagern wodurch sich diese nicht mehr richtig drehen können Reinigen Sie sie also gut Tauch...

Page 13: ...rdurch können elektrische Schäden entstehen Reinigen Sie den Filter nicht in der Waschmaschine Trocknen Sie den Filter nicht mit einem Föhn Reinigung und Wartung Reinigen oder Ersetzen des Ausblasfilter Ersetzen Sie den Ausblasfilter mindestens 2 x jährlich oder öfter wenn sich herausstellt dass der Filter sichtbar verstopft ist 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Öffnen Sie die Abdeckung...

Page 14: ...arantiebestimmungen kann kein Anspruch erhoben werden im Falle von a Verlusten die während des Transports auftreten b Entfernung oder Änderung der Geräteseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Außer einem Ersatz bzw einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein Der Importeur kann in keinem Fal...

Page 15: ...éparer vous même l appareil Consignes de sécurité Électricité et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du réseau correspond à la tension du réseau indiquée sur la plaquette type de l appareil Débranchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous débranchez la fiche saisissez la fiche elle même ne tirez pas sur le cordon Vérifiez régulièrement que le...

Page 16: ...Ne laissez jamais obstruer les prises d air et les sorties d air ni le filtre Les obstructions peuvent entraîner la surchauffe de l appareil Le cas échéant arrêtez l aspirateur Une fois que vous avez remédié au problème attendez 20 30 minutes jusqu à ce que l aspirateur soit tout à fait refroidi Ensuite vous pouvez l utiliser de nouveau Tant que l aspirateur est en marche n approchez pas du corps ...

Page 17: ... prise et appuyez sur le bouton marche arrêt Pour éteindre l appareil appuyez nouveau sur l interrupteur marche arrêt voir la figure 2C 4 Commencez à passer l aspirateur Pendant que vous passez l aspirateur vous le déplacez par la poignée du tuyau souple Pour soulever l appareil saisissez le par la poignée de l aspirateur voir la figure 2D 5 Pour diminuer la puissance d aspiration ouvrez le clapet...

Page 18: ...dement sans avoir besoin de démonter les composants Nettoyage et entretien Nettoyage du corps de l appareill 1 Débranchez la prise 2 Nettoyez l extérieur de l appareil avec un chiffon humide et un produit convenant aux matières plastiques Ne laissez pas l humidité pénétrer à l intérieur de l appareil 3 La poussière peut s accumuler au niveau des roues les empêchant de tourner comme il faut Nettoye...

Page 19: ...eci peut causer des dommages électriques Ne nettoyez pas le filtre au lave linge Ne séchez pas le filtre au sèche cheveux Nettoyage et entretien Nettoyage ou échange du filtre de sortie Remplacez le filtre de sortie d air au moins 2 fois par an ou plus fréquemment sivous constatez que le filtre est bouché 1 Débranchez la fiche 2 Ouvrez le couvercle du filtre sortie d air en le tournant vers la gau...

Page 20: ...mballage appropriés 7 Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants a pertes survenues pendant le transport b effacement ou modification du numéro de série de l appareil 8 Les cordons ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages éventuels autres que le remplacement ou...

Page 21: ...liance yourself Safety instructions Electricity and heat Before use please verify that the mains voltage is the same as indicated on the rating plate of the appliance Always remove the plug from the socket when the appliance is not in use Remove the plug from the wall socket by pulling the plug not the power cord Check the appliance s power cord regularly to make sure it is not damaged Do not use ...

Page 22: ...e open and that the filter is not blocked Blockages will cause the appliance to overheat Switch off the vacuum cleaner immediately Once you have remedied the problem wait 20 to 30 minutes to allow the vacuum cleaner to cool down completely It will then be ready for use again Keep the nozzle and the tubes away from the body while the vacuum cleaner is running This could cause serious injury for exa...

Page 23: ...cket and press the On Off switch To switch off the appliance press the On Off switch again see figure 2C 4 The appliance is now ready for use You can move the vacuum cleaner while you are cleaning by pulling on the hose grip You can lift the appliance with the vacuum cleaner s handle see figure 2D 5 The suction power may be reduced by moving the slide on the hose grip It is advisable to reduce the...

Page 24: ...use you can store the assembled appliance and retrieve it again quickly when you need it Cleaning and maintenance Cleaning the housing 1 Remove the plug from the wall socket 2 Clean the outer surface of all parts with a damp cloth and a cleaner suitable for plastics 3 Over the course of time dust and dirt can accumulate around the wheel axles thereby preventing the wheels from turning easily Conse...

Page 25: ...hine Do not dry the filter with a hairdryer Cleaning and maintenance Cleaning or replacing the exhaust filter Replace the exhaust filter at least twice a year and more frequently if the filter is visibly blocked 1 Remove the plug from the wall socket 2 Open the cover of the exhaust filter wheel cap by turning it to the left Pull the exhaust filter from the device see figure 9 3 Rinse the filter in...

Page 26: ...Careless transport i e without suitable packaging materials or protection 7 No claims may be made under this warranty for a Losses incurred during transport b The removal or changing of the appliance s serial number 8 The guarantee does not cover power cords lamps or glass parts 9 No claims can be submitted under this warranty for damage other than the repair or replacement of faulty parts The imp...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for ABL930WT

Reviews:

Related manuals for ABL930WT

Brands by name

Popular brands

Bestron ABL930WT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ABL930WT

Reviews:

Related manuals for ABL930WT

Brands by name

Popular brands