background image

Gebruikershandleiding

6

Nederlands

recepten

rucola pesto

Ingrediënten

•   75g Rucola

•   40g walnoten

•   2 knoflookteentjes

•   Milde olijfolie

•   Zwarte peper

Bereiden

Walnoten  even  roosteren  in  droge  koekenpan. 

daarna rucola, knoflook en walnoten in de blender 

pureren. Olijfolie toevoegen tot een smeuïge pesto 

ontstaat.  Zwarte  peper  uit  de  molen  naar  smaak 

toevoegen. Lekker op toast of stokbrood.

frappuccino

Ingrediënten

•   200 ml espresso ijskoud

•   200 ml volle melk

•   4 bolletjes stroopwafelfeest ijs

•   2 theelepels koffiesiroop

•   Slagroom

•   Cacaopoeder

Bereiden

Doe de espresso met de melk, de koffiesiroop, en 

twee  bolletjes  ijs  in  de  blender,  en  draai  tot  een 

gladde  massa.  Schenk  het  in  een  glas.  Schep  in 

ieder glas nog een bolletje ijs, en garneer eventueel 

met wat slagroom en cacaopoeder.

pasta met zongedroogde tomaten en basilicum

Ingrediënten

•   6 zongedroogde tomaten op oliebasis

•   10g basilicum

•   1 zak amandelschaafsel

•   2 knoflookteentjes

•   1 zakje parmezaanse kaas

•   250g pasta

•   Zout en peper

Bereiden

Doe  de  zongedroogde  tomaten,  de  knoflook  en 

basilicum met wat olie van de tomaten in de blender. 

Voeg  wat  kookvocht  van  de  pasta  toe.  Mix  het 

geheel tot je een soort pesto krijgt. Voeg de kaas, 

peper  en  zout  naar  smaak  toe.  Kook  de  pasta  al 

dente met een beetje zout.

olijftapenade

Ingrediënten

•   500g groene olijven (zonder pit)

•   150g zwarte olijven (zonder pit)

•   6 gepelde knoflooktenen

•   70g geraspte parmezaanse kaas

•   100g zachte zongedroogde tomaten

Bereiden

Doe  de  groene  en  zwarte  olijven,  knoflook,  kaas 

en  tomaten  in  de  blender  en  voeg  langzaam  wat 

extra virgin olijfolie toe tot het een vloeibare (goed 

gepureerde) massa is, die goed smeerbaar is. Voeg 

eventueel voor een pikant effect wat vers gemalen 

peper toe. Lekker op toast of stokbrood.

frambozen sorbetijs

Ingrediënten

•   1 citroen

•   600g frambozen

•   150g poedersuiker

•   1,5 dl water

Bereiden

Snij de citroen doormidden en pers de citroen uit. 

Pureer in de blender de frambozen met citroensap, 

suiker  en  1,5  dl  water.  Schenk  het  mengsel  in 

de  diepvriesdoos.  Zet  de  doos  voorzichtig  in  de 

diepvries en laat het in ± 6 uur bevriezen. Schep het 

mengsel elk uur in de vriezer om met een vork. Je 

kunt het mengsel ook in een ijsmachine gieten en de 

ijsmachine in ± 40 minuten ijs laten draaien. Schep 

het ijs daarna in een schaaltje of in een hoorntje.

paprikasoep

Ingrediënten

•   3 stuks gele paprika’s

•   2 eetlepels crème fraîche

•   150g worteltjes

•   4 stuks lente-uitjes

•   2 knoflookteentjes

•   30g parmezaanse kaas

•   2 theelepels geraspte gemberwortel

•   3 eetlepels gesneden basilicum

•   2 eetlepels olijfolie

•   4 eetlepels slagroom

•   1 liter groentebouillon

•   out

Bereiden

Halveer  de  paprika’s  in  de  lengte,  verwijder  de 

zaadlijsten en snijd het vruchtvlees in kleine stukjes. 

Snijd de worteltjes in kleine stukjes en snijd de lente-

uitjes en knoflook fijn. Fruit de lenteuitjes,knoflook 

en 1 theelepel gemberrasp in de olijfolie en laat de 

paprika en wortel 5 minuten mee fruiten. Voeg de 

bouillon toe en laat alles 10 minuten zachtjes koken. 

Pureer het mengsel in de blender. Doe het mengsel 

vervolgens in een pan en verwarm deze. Roer de 

crème fraîche erdoor en breng op smaak met peper 

en zout. Roer de parmezaanse kaas, basilicum en 

de  overgebleven  gemberrasp  door  de  slagroom. 

Schep de soep in de kommen en schep er een lepel 

van het slagroommengsel op.

Summary of Contents for ABL850RE

Page 1: ...auchsanweisung Standmixer 850W 220 240V 50 60Hz V 300516 07 Manual del usuario batidora Istruzioni per l uso frullatore Mode d emploi blender mixeur Handleiding blender Instruction manual blender ABL8...

Page 2: ...Zorg er voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Tevens mag het apparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaa...

Page 3: ...aste ingredi nten in stukjes 3 Vul de mengbeker met de vaste ingredi nten Voeg daarna de eventuele vloeistof toe maximaal 1 liter 4 Plaats de deksel op de mengbeker 5 Plaats de afsluitdop in de vulope...

Page 4: ...water in de week Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers Dit product aan het eind van de gebruiksduur niet inleveren als normaal huishoudelijk afval...

Page 5: ...r hem geleverde apparatuur zijn ontstaan 10 Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier Bestron biedt ook de mogelijkheid om het apparaat rechtstreeks ter reparatie aan te bi...

Page 6: ...t extra virgin olijfolie toe tot het een vloeibare goed gepureerde massa is die goed smeerbaar is Voeg eventueel voor een pikant effect wat vers gemalen peper toe Lekker op toast of stokbrood Framboze...

Page 7: ...se nicht ber hren Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf auch nicht abgedeckt werden Um Brandgefahr zu verh...

Page 8: ...sten Zutaten in kleine St cke 3 F llen Sie den Mixbeh lter mit den festen Zutaten F gen Sie danach etwas Fl ssigkeit hinzu max 1 Liter 4 Schlie en Sie den Mixbeh lter mit dem Deckel 5 Bringen Sie die...

Page 9: ...charfen Gegenst nde wie Messer oder harte B rsten Tauchen Sie das Motorgeh use nie unter Wasser oder in andere Fl ssigkeiten Weichen Sie den Mixbeh lter nicht f r l ngere Zeit mit Seifenwasser ein Umw...

Page 10: ...rch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen wenden Sie sicht direkt an Ihren H ndler Bestron bietet a...

Page 11: ...zu bis ein fl ssige p rierte Menge welche gut streichf hig ist F gen Sie frischem gemahlen Pfeffer zu f r ein Pikanten Geschmack Herrlich auf Toast oder Stangenbrot Himbeere Sorbett Eis Zutaten 1 Zitr...

Page 12: ...e technique qualifi Certaines parties de l appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Assurez vous que ni l appareil ni le cordon n entre en contact avec une so...

Page 13: ...s curit Si le bol ne s embo te pas exactement sur le bloc moteur vous ne pouvez pas faire fonctionner le bol m langeur 2 Coupez en morceaux les ingr dients non liquides 3 Mettez d abord dans le bol l...

Page 14: ...toyez le bloc moteur avec un chiffon humide et ventuellement un peu de d tergent pour la vaisselle S chez le ensuite avec soin 6 Rangez le bol m langeur Nettoyez le bol chaque fois que vous l avez uti...

Page 15: ...tion pour des dommages ventuels autres que le remplacement ou la r paration de pi ces d fectueuses L importateur ne peut tre tenu responsable d aucun dommage indirect ni d aucune cons quence quelle qu...

Page 16: ...uile d olive vierge extra jusqu obtenir une masse liquide bien mix e qui s tale facilement Ajoutez ventuellement un peu de poivre fra chement moulu D licieux sur un toast ou une baguette Sorbet aux fr...

Page 17: ...s of the appliance may get hot Do not touch these parts to prevent burning yourself Make sure that the appliance the power cord or the plug do not make contact with hot services such as a hot hob or n...

Page 18: ...ce the solid ingredients 3 Fill the blender jar with the solid ingredients and then add the liquid where relevant maximum 1 liter 4 Fit the lid on the blender jar 5 Fit the lid insert to the filling o...

Page 19: ...to soak in soapy water for too long The Environment Dispose of packaging material such as plastic and boxes in the appropriate waste containers When this product reaches the end of its useful life do...

Page 20: ...or indirectly from the appliance supplied by the importer 10 In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased Bestron offers you also the possibility to s...

Page 21: ...n olive oil slowly until a liquid pureed mass which is well spreadable Add some fresh grind pepper for a piquant taste Tastes great on toast or baguette Raspberries sorbet ice cream Ingredients 1 lemo...

Page 22: ...pparecchio possono surriscaldarsi Evitare di entrare in contatto con tali elementi per non correre rischi di ustione Assicurarsi che l apparecchio e il cavo non vengano in contatto con sorgenti di cal...

Page 23: ...il bicchiere non posizionato sulla cassa motore o non posizionato correttamente non possibile accendere il frullatore 2 Tagliare gli ingredienti solidi in pezzetti 3 Riempire il bicchiere con gli ingr...

Page 24: ...panno umido ed eventualmente un po di sapone Asciugare poi bene la cassa 6 Riporre il frullatore Lavare il bicchiere dopo ogni utilizzo Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi n...

Page 25: ...cimento di eventuali danni al di l della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose In nessun caso l importatore potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per c...

Page 26: ...l aglio il formaggio e i pomodori e aggiungere lentamente un goccino di olio extravergine di oliva fino ad ottenere un composto fluido ben passato e spalmabile Per ottenere un gusto piccante aggiunge...

Page 27: ...rse No las toque para evitar quemaduras Aseg rese de que ni el aparato ni el cable est n en contacto con fuentes decalor como por ejemplo con una placa caliente o con fuego abierto Aseg rese de que ni...

Page 28: ...dad Cuando el vaso no ha sido colocado o ha sido mal colocado en el alojamiento del motor no es posible encender la batidora 2 Corte los ingredientes s lidos en trocitos 3 Llene el vaso con los ingred...

Page 29: ...despu s de cada uso No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el aparato No sumerja el alojamiento del motor en agua ni en ni...

Page 30: ...podr ser responsabilizado por da os consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant...

Page 31: ...e aceite de oliva virgen extra hasta conseguir una masa fluida bien triturada f cil de untar Se puede agregar un poco de pimienta reci n molida para darle un toque picante Delicioso en tostadas o con...

Page 32: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Reviews: