Bestron ABG450BSE User Manual Download

Page: 1 / 40

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

ABG450BSE

ABG450RSE

v171220-0

D00013

750W nom, 220-240V ~ 50/60Hz

Handleiding stofzuiger

Manual del usuario aspirapolvere

Instruction manual vacuum cleaner

Gebrauchsanweisung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur

Istruzioni per l'uso aspiradora

Summary of Contents for ABG450BSE

Page 1: ...spirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ABG450BSE ABG450RSE v171220 03 D00013 750W nom 220 240V 50 60Hz NL Handleiding stofzuiger ES Manual del...

Page 2: ......

Page 3: ...ngen Elektrizit t und W rme Bevor Sie das Ger t verwenden pr fen Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Stromst rke bereinstimmt Kontrollieren Sie ob die Steckdose...

Page 4: ...tem schwer besch digen und dazu f hren dass das Ger t bei der Benutzung nicht mehr sicher ist Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen und Teppichb den Stecken Sie keinesfalls Gegenst...

Page 5: ...Kabel hat eine gelbe und eine rote Markierung siehe Abbildung 2b Ziehen Sie das Kabel bis zur gelben Markierung heraus Ziehen Sie es nie weiter als bis zur roten Markierung heraus Sonst kann das Kabe...

Page 6: ...en Staubsauger leicht verstauen und ihn schnell wieder hervorholen ohne die Teile auseinandernehmen zu m ssen Reinigung und Wartung 1 Reinigen Sie die Au enseite aller Zubeh rteile mit einem feuchten...

Page 7: ...en Filter im Halter an und setzen Sie diesen in das Ger t ein Setzen Sie einen Staubsaugerbeutel ein Dr cken Sie den Deckel zu bis er einrastet Wenn der Filter nicht richtig trocken ist kann Wasser in...

Page 8: ...gegen die einschl gigen gesetzlichen und technischen Normen oder gegen Sicherheitsnormen verst t c Anschluss an eine andere Netzspannung als die auf dem Typenschild angegebene d eine ungenehmigte Ver...

Page 9: ...r parer vous m me l appareil Consignes de s curit lectricit et chaleur Avant d utiliser cet appareil assurez vous que la tension du r seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette typ...

Page 10: ...eil et les filtres et compromettre la s curit d utilisation N utilisez pas l aspirateur poussi re sur des tapis ou v tements mouill s N introduisez jamais d objets dans les sorties d air Ne laissez ja...

Page 11: ...e bloc moteur se fait en le tournant voir la figure 2a Pour d tacher le tuyau souple vous le tournez vers la gauche sur le branchement et vous attirez le branchement vous 2 Le cordon porte une marque...

Page 12: ...u niveau de la marque sans serrer laissez le m canisme l attirer l int rieur de l enrouler de fa on contr l e voir la figure 5 3 Placez l aspirateur debout l arri re de l aspirateur c t de la roue ava...

Page 13: ...etez le filtre ou rincez le bien l eau ti de Laissez s cher fond 5 Montez sur le support le filtre neuf ou le filtre nettoy et remettez le support dans l appareil Placez un sac poussi re Refermez le c...

Page 14: ...n contraire aux normes de s curit aux normes techniques ou aux dispositions l gales en vigueur c le branchement sur un r seau d une tension autre que celle figurant sur la plaquette type d toute modif...

Page 15: ...n tot 8 jaar oud Laat reparaties uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Probeer nooit zelf het apparaat te repareren Veiligheidsvoorschriften Elektriciteit en warmte Controleer of de netspanning o...

Page 16: ...het filtersysteem ernstig beschadigen en het apparaat onveilig maken in gebruik Gebruik de stofzuiger niet op natte kleden en tapijten Steek nooit voorwerpen in de uitblaasopeningen Zorg ervoor dat d...

Page 17: ...t tot de gele markering Trek het snoer nooit verder uit dan de rode markering Zo kunnen er beschadigingen aan het snoer ontstaan 3 Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan uit knop Om het...

Page 18: ...jk opbergen en hem snel weer tevoorschijn halen zonder dat u de onderdelen uit elkaar hoeft te halen Reiniging en onderhoud 1 Reinig de buitenkant van alle onderdelen met een vochtige doek en een rein...

Page 19: ...iet klem komt te zitten tussen het deksel Hierdoor kunt u het apparaat en de stofzak beschadigen Reiniging en onderhoud Het uitblaasfilter vervangen Vervang minstens 2 x per jaar het uitblaasfilter of...

Page 20: ...atie die is uitgevoerd door derden f een onzorgvuldige transportwijze zonder geschikte verpakking respectievelijk bescherming 7 Op deze garantiebepalingen zal geen aanspraak gemaakt kunnen worden bij...

Page 21: ...nce yourself Safety instructions Electricity and heat Verify that the mains voltage is the same as that indicated on the type plate on the appliance before use Always remove the plug from the socket w...

Page 22: ...ter system and make it unsafe to use Do not use the vacuum cleaner on wet rugs and carpets Never insert objects in the air exhaust vents Make sure that the suction and exhaust openings are open and th...

Page 23: ...and red mark see Figure 2b Pull out the cord to the yellow mark Never pull out the power cord beyond the red mark This could damage the power cord 3 Put the plug in the wall socket and press the On O...

Page 24: ...e the bottom of the accessory bracketinto the slot This avoids the need to dismantle the vacuum cleaner after use you can store the assembled appliance and retrieve it again quickly when you need it C...

Page 25: ...dust bag does not become pinched by the cover This could damage the appliance and or the dust bag Cleaning and maintenance Replacing the exhaust filter Replace the exhaust filter at least twice a year...

Page 26: ...c Connection to a mains voltage other than the voltage specified on the type plate d Unauthorized modifications e Repairs carried out by third parties f Careless transport i e without suitable packagi...

Page 27: ...ualificato Non cercare mai di riparare da soli l apparecchio PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Elettricit e calore Prima di utilizzare l apparecchio controllare che la tensione di rete corrisponda alla tensio...

Page 28: ...hio e il sistema di filtrazione e rendere l apparecchio insicuro per l utilizzo Non utilizzare l aspirapolvere su tappeti o moquette bagnati Non inserire oggetti all interno delle fessure di sbocco de...

Page 29: ...sull attacco di collegamento ed estrarre l attacco 2 Il cavo presenta una marcatura gialla e una marcatura rossa vedere la figura 2b Estrarre il cavo fino alla marcatura gialla Non estrarre mai il ca...

Page 30: ...sizione verticale Sulla parte posteriore dell aspirapolvere accanto alla ruota anteriore girevole presente una guida per l inserimento della bocca aspirante combinata vedere la figura 6 Inserire nella...

Page 31: ...Lasciarlo asciugare bene 5 Posizionare il filtro lavato o il nuovo filtro nel portafiltro e reinserire il portafiltro nell apparecchio Reinserire il sacco raccoglipolvere nell apposito portasacco Chi...

Page 32: ...i da a incidenti uso improprio usura e o negligenza b erronea installazione e o utilizzo in contrasto con le disposizioni normative tecniche o di sicurezza vigenti c collegamento del prodotto a una te...

Page 33: ...ato nicamente por personal cualificado No intente nunca repararlo usted mismo Normas de seguridad Electricidad y calor Antes de utilizar el aparato verifique que el voltaje de la red corres ponda al v...

Page 34: ...filtraci n de tal forma que ser a peligroso utilizar el aparato Evite utilizar la aspiradora en alfombras y moquetas mojadas No introduzca ning n objeto en los orificios de la salida de aire Procure q...

Page 35: ...cable lleva una marca amarilla y otra roja v ase la figura 2b Desenrolle el cable hasta alcanzar la marca amarilla No desenrolle el cable m s all de la marca roja De lo contrario se puede da ar el cab...

Page 36: ...inada en la abertura As podr guardar f cilmente la aspiradora y volverla a utilizar sin tener que desensamblar las partes LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Limpie el exterior de todas las partes con un pa o...

Page 37: ...puede resultar en aver as el ctricas Aseg rese de que la bolsa no quede atrapada por la tapa Esto puede resultar en da os tanto al aparato como a la bolsa LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpiar o sustituir...

Page 38: ...rica cuyo voltaje no corresponde al voltaje indicado en la placa d una modificaci n no autorizada e una reparaci n ejecutada por terceros f negligencia en el transporte del aparato sin el embalaje o p...

Page 39: ......

Page 40: ...Bestron Customer Service WhatsApp bestron com whatsapp...

Search results

Summary of Contents for ABG450BSE

Reviews:

Related manuals for ABG450BSE

Brands by name

Popular brands

Bestron ABG450BSE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ABG450BSE

Reviews:

Related manuals for ABG450BSE

Brands by name

Popular brands