bester Magster Series, Operator'S Manual

Page: 3 / 40

3
THANK YOU! For your appreciate of quality of LE
BESTER Sp. z o.o.
products.
•
Please check if the packaging and product aren’t damaged. The complaint of damage, which was accrued during
transportation must be submitted immediately for the deliverer (the distributor).
•
For convenience, please write the identification data of the product in this page, i.e. Model Name, Code and Serial
Number. You can find those date on the name plate of the product.
Wir Danken Ihnen! Für die Auswahl eins Qualitätsprodukts des LE Bester GmbH.
Prüfen Sie Bitte ob die Verpackung und die Einrichtung nicht beschädigt sind. Die Reklamationen der
Transportbeschädigungen sollen sofort an der Lieferant angemeldet werden.
Für Erleichterung schreiben Sie bitte auf diese Seite die identifizierungs Daten. Modell Name, Code und
Seriennummer können Sie am Erzeugnisschild finden.
DZI
ĉ
KUJEMY! Za docenienie JAKO
ĝ
CI produktów LE
BESTER Sp. z o.o.
..
•
Prosz
Ċ
sprawdzi
ü
czy opakowanie i sprz
Ċ
t nie s
ą
uszkodzone. Reklamacje uszkodze
Ĕ
powstałych podczas
transportu musz
ą
by
ü
natychmiast zgłoszone do dostawcy (dystrybutora).
•
Dla ułatwienia prosimy o zapisanie na tej stronie danych identyfikacyjnych wyrobów. Nazwa modelu, Kod i Numer
Seryjny, które mo
Ī
ecie Pa
Ĕ
stwo znale
Ĩü
na tabliczce znamionowej wyrobu.
Nie wyrzuca
ü
osprz
Ċ
tu elektrycznego razem z normalnymi odpadami!
Zgodnie z Dyrektyw
ą
Europejsk
ą
20
1
2/
1
9/EC dotycz
ą
c
ą
Pozbywania si
Ċ
zu
Ī
ytego Sprz
Ċ
tu Elektrycznego i
Elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) i jej wprowadzeniem w
Ī
ycie zgodnie z
mi
Ċ
dzynarodowym prawem, zu
Ī
yty sprz
Ċ
t elektryczny musi by
ü
składowany oddzielnie i specjalnie utylizowany.
Jako wła
Ğ
ciciel urz
ą
dze
Ĕ
powiniene
Ğ
otrzyma
ü
informacje o zatwierdzonym systemie składowania od naszego
lokalnego przedstawiciela.
Stosuj
ą
c te wytyczne b
Ċ
dziesz chronił
Ğ
rodowisko i zdrowie człowieka!
Die elektriche Einrichtungen soll man nicht zusammen mit Haushaltmühl hinauswerfen!
Gemäß Europeische Direktive 20
1
2/
1
9/EC betrifft Gebrauchte Elektrische und Elektronische Einrichtungen
Loswerden (WEEE) und Sie in Benutzung, gemäß Internationale Recht, Einführung gebrauchte elektrische
Einrichtungen sollen getrennt lagern sein und speziel utilisiert. Als Einrichtungen Besitzer sollen Sie die Auskunft
über bestätigten Lagersystem von unserem Ortsverträter bekommen.
Diese Gesätze beobachten hilft Umwelt und Menschen Gesundheit schutzen.
Do not dispose of electrical equipment together with normal waste!
In observance of European Directive 20
1
2/
1
9/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and its
implementation in accordance with national law, electrical equipment that has reached the end of its life must be
collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility. As the owner of the
equipment, you should get information on approved collection systems from our local representative.
By applying this European Directive you will protect the environment and human health
!
Model Name/ Modell Name/Nazwa modelu:
………………...…………………………….…………………………………………………………………………………………..
Code and Serial Number/ Code und Seriennummer/Kod i numer seryjny:
………………….……………………………………………….. …………………………………………………….……………..
Purches Date and Place/ Datum- und Platz des Ankaufes/Data i miejsce zakupu:
…………………………………………………………………... ……………………….…………………………………………..